{"id":225,"date":"2012-02-08T00:49:54","date_gmt":"2012-02-08T00:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/?p=225"},"modified":"2012-02-08T05:09:03","modified_gmt":"2012-02-08T05:09:03","slug":"simple-sentences-in-dari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/2012\/02\/08\/simple-sentences-in-dari\/","title":{"rendered":"simple sentences in Dari"},"content":{"rendered":"

Simple sentences in Dari: \u00a0The verb normally comes at the end of the sentence in Dari. \u00a0Translations:\u00a0 This – i\u0304n, that -\u0101n, it \u2013\u0101n or i\u0304n, she-ow, he-ow and is \u2013ast.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/td>\nTransliterated<\/td>\nDari<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0This is a book<\/td>\n\u00a0i\u0304n ket\u0101b ast<\/td>\n\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0650\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0That is a pen<\/td>\n\u00a0\u0101n qalam ast<\/td>\n\u00a0\u0622\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0This is a house<\/td>\n\u00a0i\u0304n kh\u0101nah ast<\/td>\n\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0That is a village<\/td>\n\u00a0\u0101n qaryah ast<\/td>\n\u00a0\u0622\u0646 \u0642\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0It is a desk<\/td>\n\u00a0\u0101n maez ast<\/td>\n\u00a0\u0622\u0646 \u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0It is a chair<\/td>\n\u00a0\u0101n chawk i\u0304 ast<\/td>\n\u00a0\u0622\u0646 \u0686\u0648\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0This is a man<\/td>\n\u00a0i\u0304n mard ast<\/td>\n\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u064e\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0That is a woman<\/td>\n\u00a0\u0101n zan ast<\/td>\n\u00a0\u0622\u0646 \u0632\u0646 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Habib is a carpenter<\/td>\n\u00a0habib naj\u0101r ast<\/td>\n\u00a0\u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0646\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Habiba is a nurse<\/td>\n\u00a0habiba parast\u0101r ast<\/td>\n\u00a0\u062d\u0628\u06cc\u0628\u0647 \u00a0\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Wali is a teacher<\/td>\n\u00a0Wali ma ‘lem ast<\/td>\n\u00a0\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0She is a student<\/td>\n\u00a0ow sh\u0101gerd ast<\/td>\n\u00a0\u0627\u0648 \u0634\u0627\u06af\u0650\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Exercise: \u00a0make sentences out of the following vocabulary using the above word order.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0Broom\/j\u0101rru\/\u062c\u0627\u0631\u0648<\/td>\n\u00a0Shoe\/kafsh\/ \u06a9\u0641\u0634<\/td>\n\u00a0Shirt\/peyr\u0101han\/ \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0647\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0School\/maktab\/ \u0645\u06a9\u062a\u0628<\/td>\n\u00a0Shop\/duk\u0101n\/\u062f\u0648\u06a9\u0627\u0646<\/td>\n\u00a0Wall\/dew\u0101r\/ \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Teacher\/ma ‘lem\/\u0645\u0639\u0644\u0645<\/td>\n\u00a0Girl\/dokhtar\/\u062f\u062e\u062a\u0631<\/td>\n\u00a0Key\/kel i\u0304d\/\u00a0 \u06a9\u0644\u06cc\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Door\/darw\u0101zah\/\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647<\/td>\n\u00a0Boy\/pesar\/\u067e\u0650\u0633\u0631<\/td>\n\u00a0Black\/seyah\/\u0633\u06cc\u0627\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Clock\/s\u0101 ‘t\/ \u0633\u0627\u0639\u062a<\/td>\n\u00a0Blue\/\u0101bee\/\u0622\u0628\u06cc\u00a0<\/td>\n\u00a0Dog\/sag\/\u0633\u06af<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0He\/ow\/ \u0627\u0648<\/td>\n\u00a0She\/ow\/ \u0627\u0648<\/td>\n\u00a0It\/\u0101n\/\u0622\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Simple sentences in Dari: \u00a0The verb normally comes at the end of the sentence in Dari. \u00a0Translations:\u00a0 This – i\u0304n, that -\u0101n, it \u2013\u0101n or i\u0304n, she-ow, he-ow and is \u2013ast. English Transliterated Dari \u00a0This is a book \u00a0i\u0304n ket\u0101b ast \u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0650\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0That is a pen \u00a0\u0101n qalam ast \u00a0\u0622\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-225","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dari\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}