{"id":614,"date":"2010-05-07T00:00:33","date_gmt":"2010-05-07T00:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/?p=614"},"modified":"2014-07-18T14:25:23","modified_gmt":"2014-07-18T14:25:23","slug":"moederdag-celebrating-mothers-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/moederdag-celebrating-mothers-day\/","title":{"rendered":"Moederdag: Celebrating Mother’s Day"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Don’t forget, Mother’s Day is on May 9 this year!\u00a0 In honor of Mother’s Day, I’ve put together a short list of words and phrases you might find useful when writing your card, or when trying to be exceptionally nice.<\/p>\n

mother : moeder<\/p>\n

father : vader<\/p>\n

parents : de ouders<\/p>\n

the child\/the children : het kind\/de kinderen<\/p>\n

thank you (informal) : dank je wel<\/p>\n

thank you (formal) : dank u wel<\/p>\n

thankful : dankbaar<\/p>\n

thanks to : dankzij<\/p>\n

I love you : Ik hou van jou<\/p>\n

You are the sweetest mother in the whole world : Je bent de liefste moeder in de hele wereld<\/p>\n

May I do that for you? : Mag ik dat voor je doen?<\/p>\n

Would you like help with the housework? : Wil je help met het huishoudelijk werk?<\/p>\n

Thank you for everything you have done for me : Dank je wel voor alles wat je voor mij hebt gedaan<\/p>\n

I can do the grocery shopping : Ik kan de boodschappen doen.<\/p>\n

I have already done the laundry. : Ik heb de was al gedaan.<\/p>\n

I have bought you flowers. : Ik heb bloemen voor je gekocht.<\/p>\n

What a lovely dress! : Wat een mooie jurk!<\/p>\n

And a few inspirational poems:<\/p>\n

Elke Dag<\/strong>
\nDag moeder van mij
\nmet je warme handen
\nen je lieve lach.
\nVoor mij is het elke dag moederdag!<\/p>\n

De Dag<\/strong>
\nEindelijk is het dan de dag
\ndat ik je eens verwennen mag.
\nIk heb er weken op gewacht
\nen een leuk plannetje bedacht.
\nVandaag hoef je eens niet te zorgen
\ndat bewaar je maar voor morgen.
\nBlijf maar lekker lui vandaag
\nwant verwennen doe ik graag.
\nWij wassen af en helpen goed
\nwij weten heus wel hoe dat moet.
\nWij wensen je een prettig feest
\nen… een luie dag het allermeest<\/p>\n

Moederdag<\/strong>
\nMoederdag, het feest voor allen
\nmaar voor moeder nog het meest
\nMoeder die voor ons een jaar lang
\nlief en zorgzaam is geweest<\/p>\n

Zet de bloemetjes maar buiten
\nsier de gevel met de vlag
\nWant met moeder in het midden
\nvieren wij nu moederdag<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Don’t forget, Mother’s Day is on May 9 this year!\u00a0 In honor of Mother’s Day, I’ve put together a short list of words and phrases you might find useful when writing your card, or when trying to be exceptionally nice. mother : moeder father : vader parents : de ouders the child\/the children…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3590],"tags":[7,8630,6148,13],"class_list":["post-614","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dutch-language","tag-holidays","tag-moederdag","tag-mothers-day","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t