{"id":6510,"date":"2020-02-14T16:41:38","date_gmt":"2020-02-14T16:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/?p=6510"},"modified":"2020-02-14T16:41:38","modified_gmt":"2020-02-14T16:41:38","slug":"valentijnsdag-love-the-dutch-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/valentijnsdag-love-the-dutch-way\/","title":{"rendered":"Valentijnsdag: Love The Dutch Way"},"content":{"rendered":"<p>Valentine&#8217;s Day &#8211; a day for love&#8230; Also in the Netherlands. But how did we get here? And how do we celebrate it? Let&#8217;s explore!<\/p>\n<h2><em><strong>Valentijnsdag<\/strong><\/em><strong> in the Netherlands<\/strong><\/h2>\n<div id=\"attachment_6511\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/iz1OzTbk61c\" aria-label=\"Valentijnsdag Valentine In Dutch Hagelslag 1024x586\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6511\" class=\"size-large wp-image-6511\"  alt=\"\" width=\"1024\" height=\"586\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-1024x586.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-350x200.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-768x439.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-2048x1171.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6511\" class=\"wp-caption-text\">Image by Carolyn V at Unsplash.com<\/p><\/div>\n<p>While it&#8217;s known that\u00a0<em>Valentijnsdag\u00a0<\/em>(Valentine&#8217;s Day) is named after some\u00a0<em>Sint Valentijn\u00a0<\/em>(Saint Valentine), it&#8217;s not really clear which one. There are different stories about the man who was given February 14 as his <i>heilige <\/i>(holy) day by\u00a0<em>Paus\u00a0<\/em>(Pope) Gelasius in 496. Connecting\u00a0<em>Sint Valentijn <\/em>to the <em>liefdestradities <\/em>(love traditions) that we are used to today, different <em>legendes <\/em>(legends) were invented, but none were really that <em>overtuigend <\/em>(convincing). He would have married people and brought people together, but there really is no evidence that any <em>Sint Valentijn <\/em>did such a thing.<\/p>\n<p>All this weirdness led the\u00a0<em>Katholieke kerk <\/em>(Catholic church) to stop celebrating February 14 as the\u00a0<em>naamdag\u00a0<\/em>(name day) of\u00a0<em>Sint Valentijn <\/em>in 1969. But the name stuck around!<\/p>\n<p>The celebration of the\u00a0<em>liefde\u00a0<\/em>(love) is still pretty new in the Netherlands. Only halfway the <strong>1990s<\/strong> it became more mainstream.<\/p>\n<p>Like in many other places, it was first and foremost a\u00a0<em>feestdag\u00a0<\/em>(holiday) that was pushed by\u00a0<em>bedrijven\u00a0<\/em>(companies). After the <em>Tweede Wereldoorlog<\/em> (Second World War), the Dutch\u00a0<strong><em>bloemisten\u00a0<\/em><\/strong>(florists) realized that around February 14, the flower business was doing exceptionally well in other countries. And so they had an idea.<\/p>\n<p>In 1951, the\u00a0<em>inwoners\u00a0<\/em>(inhabitants) of the Frisian city Leeuwarden received\u00a0<strong><em>strooibiljetten\u00a0<\/em><\/strong>(leaflets) that told them to buy\u00a0<em>bloemetjes\u00a0<\/em>(flowers) for their\u00a0<em>geliefde\u00a0<\/em>(loved one). But it didn&#8217;t do that much. The\u00a0<em>bloemisten\u00a0<\/em>simply commented: <em>&#8220;<\/em><i>De Friezen zijn te nuchter. Ze lopen niet zo snel warm&#8221;\u00a0<\/i>(The Frisians are too matter-of-fact. They don&#8217;t get excited that easily.)<\/p>\n<p>They kept going though. In the decades after, they would do\u00a0<strong><em>publiciteitsstunts\u00a0<\/em><\/strong>(publicity stunts), such as\u00a0<em>bloemetjes\u00a0<\/em>for each\u00a0<em>vrouwelijk kamerlid\u00a0<\/em>(female member of parliament) in 1974.<\/p>\n<p>But it wasn&#8217;t the\u00a0<em>bloemisten\u00a0<\/em>that made it a Dutch tradition. It was the\u00a0<strong><em>kranten\u00a0<\/em><\/strong>(newspapers). In 1990, a\u00a0<em>Valentijnsrubriek\u00a0<\/em>(Valentine&#8217;s column) was created, where (anonymous)\u00a0<em>berichten\u00a0<\/em>(messages) could be placed. It was a huge success!<\/p>\n<p>Yet, despite that success,\u00a0<em>Valentijnsdag\u00a0<\/em>is getting <strong>less popular<\/strong> by the year in the Netherlands. Many people see it as\u00a0<em>materialistisch<\/em> (materialistic) and only something that <em>winkeliers <\/em>(shop owners) profit from, or a strange thing: <em>waarom is er een speciale dag voor liefde? Is niet elke dag waarop je liefde kunt schenken speciaal?\u00a0<\/em>(Why is there a special day for love? Is not any day on which you can give love special?)<\/p>\n<p><strong>But if you decide to celebrate it, here&#8217;s how to do it:<\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"5uUDrD3Z7U\"><p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/valentines-day-survival-guide-for-the-netherlands\/\">Valentine\u2019s Day Survival Guide for the Netherlands<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Valentine\u2019s Day Survival Guide for the Netherlands&#8221; &#8212; Dutch Language Blog\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/valentines-day-survival-guide-for-the-netherlands\/embed\/#?secret=dH4xpWQmSg#?secret=5uUDrD3Z7U\" data-secret=\"5uUDrD3Z7U\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>And if you want to know how to say\u00a0&#8220;I love you&#8221; in Dutch, we&#8217;ve got you covered!<\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"SjNZfhn1Jr\"><p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/words-of-love\/\">Words of Love : How to Say I Love You in Dutch<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Words of Love : How to Say I Love You in Dutch&#8221; &#8212; Dutch Language Blog\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/words-of-love\/embed\/#?secret=kTWhvUfqRu#?secret=SjNZfhn1Jr\" data-secret=\"SjNZfhn1Jr\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Are you celebrating <em>Valentijnsdag<\/em>? Will you celebrate in Dutch or in the Netherlands? How is it celebrated in your country? Let me know in the comments below!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"200\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-350x200.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-350x200.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-768x439.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/02\/valentijnsdag-valentine-in-dutch-hagelslag-2048x1171.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Valentine&#8217;s Day &#8211; a day for love&#8230; Also in the Netherlands. But how did we get here? And how do we celebrate it? Let&#8217;s explore! Valentijnsdag in the Netherlands While it&#8217;s known that\u00a0Valentijnsdag\u00a0(Valentine&#8217;s Day) is named after some\u00a0Sint Valentijn\u00a0(Saint Valentine), it&#8217;s not really clear which one. There are different stories about the man who was&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/valentijnsdag-love-the-dutch-way\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":6511,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[60713,3590,27711],"tags":[3628,178,7,163],"class_list":["post-6510","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","category-dutch-language","category-dutch-vocabulary-2","tag-dutch-vocabulary","tag-history","tag-holidays","tag-valentines-day"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6512,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510\/revisions\/6512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/dutch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}