{"id":3112,"date":"2018-08-27T12:01:32","date_gmt":"2018-08-27T12:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/?p=3112"},"modified":"2018-08-27T12:28:18","modified_gmt":"2018-08-27T12:28:18","slug":"why-is-kio-never-plural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/why-is-kio-never-plural\/","title":{"rendered":"Why is Kio never plural &#8211; Esperanto Correlatives"},"content":{"rendered":"<h2>Esperanto is an &#8220;Easy Language&#8221;<\/h2>\n<p>One thing which we all learn (hopefully) early on in our pursuit of Esperanto is that there&#8217;s no such thing as an &#8220;easy language.&#8221; While Esperanto speakers often report a higher level of success with Esperanto compared to other languages they&#8217;ve learned (or tried to learn), Esperanto is not without challenges. Top on that list are the accusative ending (-n), transitivity of verbs, and the &#8220;dreaded Table of Correlatives.&#8221;<\/p>\n<p>This month&#8217;s topic, suggested by <em>Sandio<\/em>, focuses on one small aspect of the Correlatives. <em>Sandio\u00a0<\/em>was a student at NASK this summer who helped me see this question in a new light.<\/p>\n<h2>Why is Kio always singular?<\/h2>\n<div id=\"attachment_3113\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3113\" class=\"size-medium wp-image-3113\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural-350x219.png\" alt=\"Why is &quot;Kio&quot; never plural? Photo courtesy Esperanto Variety Show \" width=\"350\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural-350x219.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural-768x480.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural-1024x640.png 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-3113\" class=\"wp-caption-text\">Why is &#8220;Kio&#8221; never plural? Photo courtesy Esperanto Variety Show<\/p><\/div>\n<p>When I teach the correlatives, I usually start with the questions, but it applies equally well to the answers. Why are\u00a0<em>kio<\/em> (what),\u00a0<em>tio<\/em> (that),\u00a0<em>io<\/em> (something),\u00a0<em>\u0109io<\/em> (everything), and <em>nenio<\/em> (nothing) always singular? Many of the correlatives are unchanging (<em>kiel, nenies<\/em>, and <em>iam<\/em>, for example) but the following question words can take grammatical endings like -j and -n. (Again, this applies to the answers too.)<\/p>\n<ul>\n<li>kia -j, -n<\/li>\n<li>kie -n<\/li>\n<li>kio -n<\/li>\n<li>kiu -j, -n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Note that these happen to be the correlatives that end in vowels. It&#8217;s easy enough to see why <em>kie<\/em> can&#8217;t be plural (it&#8217;s like an adverb) and if you understand the motion rule explained in\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/keys-to-understanding-esperanto-prepositions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Keys to understanding Esperanto prepositions<\/a>, the same rule applies to adverbs, hence the -n. If you take <em>kie<\/em>\u00a0off the list, it might seem surprising that <em>kio<\/em>, which asks about nouns, can&#8217;t be plural like nouns can be. This contrasts with\u00a0\u00a0<em>kiu\u00a0<\/em>and <em>kia.<\/em><\/p>\n<p><em>Sandio<\/em> wanted to know <em>why<\/em>.<\/p>\n<p>My usual answer is that <em>kio\u00a0<\/em>is asking about something unknown. If it&#8217;s unknown, how can you know whether it&#8217;s plural or singular? Therefore, in Esperanto, we treat it as singular. At this point, a learner might say something like &#8220;What if I hold up a bowl of lumpy objects and ask &#8216;what are these?&#8217; &#8211; that certainly sounds plural to me, even if I don&#8217;t know what they are.&#8221;<\/p>\n<p>At that point, I usually punt. &#8220;The reason it can&#8217;t be plural is &#8230; just &#8216;cos.&#8221;<\/p>\n<p>This wasn&#8217;t good enough for <em>Sandio<\/em>, who pressed the question. I did my best and moved on for the day onto other topics.<\/p>\n<h2>Inspiration hit the next day<\/h2>\n<p>As I mention briefly in this\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/OTgpMKal0CY?t=8m19s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">video<\/a>, it struck me that we really do the same thing in English. When we don&#8217;t say &#8220;these&#8221; (which is really short for &#8220;these things&#8221; (<em>tiuj aferoj<\/em>)), &#8220;what&#8221; is basically always singular in English. Plural, in English, is reflected in the verb.<\/p>\n<p>If I were to hold up a bowl of lumpy objects and ask about the contents of the bowl, I would ask:<\/p>\n<ul>\n<li>What <strong>is<\/strong> in the bowl?<\/li>\n<\/ul>\n<p>The same thing applies no matter what we&#8217;re talking about. I could ask &#8220;what is on the table?&#8221; and even if I was expecting a list of seven items (that is, even if I knew the answer was plural), I would never ask &#8220;what <em>are<\/em> on the table?&#8221;. As soon as we specify &#8220;what <em>things<\/em> are on the table&#8221;, we&#8217;re no longer talking about <em>kio<\/em>. (That would have to be <em>kiuj aferoj estas sur la tablo?<\/em>)<\/p>\n<p>When we specify &#8220;these (things)&#8221;, we do use a plural verb in English:<\/p>\n<ul>\n<li>Kio estas tiuj (aferoj)?<\/li>\n<li>What are these (things)?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8230; that&#8217;s because &#8220;these things&#8221; is the subject. (These things are what?) It&#8217;s the same in Esperanto.<\/p>\n<h2>And it applies to &#8220;the answers.&#8221;<\/h2>\n<p>One thing I didn&#8217;t mention in the class at NASK is that not only\u00a0applies equally well to the answers, but might be easier to see if we look at the answers first.<\/p>\n<ul>\n<li><em>tio<\/em> (that)<\/li>\n<li><em>io<\/em> (something)<\/li>\n<li><em>\u0109io<\/em> (everything)<\/li>\n<li><em>nenio<\/em> (nothing)<\/li>\n<\/ul>\n<p>We never say &#8220;that are&#8221;, or &#8220;something are&#8221;,\u00a0 or &#8220;everything are&#8221; or &#8220;nothing are&#8221; &#8211; so why would we try to make\u00a0<em>tio<\/em>,\u00a0<em>io<\/em>,\u00a0<em>\u0109io<\/em>, and <em>nenio<\/em>\u00a0plural? The same thing applies to k<em>io.<\/em><\/p>\n<h2>We learn by teaching<\/h2>\n<p>Someone asked me at the end of NASK what I learned while teaching. In the moment I couldn&#8217;t think of anything. (While NASK is an awesome experience, in many ways teaching there is just an extension of what I do every day all year long.) I wish I&#8217;d thought of this topic &#8211; because this certainly counts. Thanks,\u00a0<em>Sandio,<\/em> for pressing your question and for suggesting that I write a blog post about it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"219\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural-350x219.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Why is &quot;Kio&quot; never plural? Photo courtesy Esperanto Variety Show\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural-350x219.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural-768x480.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural-1024x640.png 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/08\/KioPlural.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Esperanto is an &#8220;Easy Language&#8221; One thing which we all learn (hopefully) early on in our pursuit of Esperanto is that there&#8217;s no such thing as an &#8220;easy language.&#8221; While Esperanto speakers often report a higher level of success with Esperanto compared to other languages they&#8217;ve learned (or tried to learn), Esperanto is not without&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/why-is-kio-never-plural\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":149,"featured_media":3113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[7736],"tags":[510166,510164,510168,510167,3349],"class_list":["post-3112","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-esperanto-language","tag-correlatives","tag-esperanto-grammar","tag-kio","tag-korelativoj","tag-plural"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3116,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions\/3116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}