{"id":8,"date":"2009-03-21T15:39:25","date_gmt":"2009-03-21T19:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/?p=8"},"modified":"2009-03-21T15:39:25","modified_gmt":"2009-03-21T19:39:25","slug":"esperanta-literaturo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/","title":{"rendered":"Esperanta Literaturo"},"content":{"rendered":"<p>Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all the time!<\/p>\n<p>One of the most famous Esperanto works is &#8220;Gerda <strong>Malaperis<\/strong>,&#8221; by French author Claude Piron (Incidentally, &#8220;piro&#8221; in Esperanto means &#8220;pear&#8221;). Gerda Malaperis is a mystery-style story told primarily through dialogue rather than narrative. Piron relates the tale using progressively more advanced vocabulary, so the book begins using simple Esperanto, and concludes using diction that reveals some of the subtler aspects of the Esperanto language. As such, Gerda Malaperis appears in many Esperanto courses, and serves as great introductory material for anyone seriously interested in studying Esperanto.<\/p>\n<p>(<em>aperi<\/em> = to appear.)<\/p>\n<p>The tuta teksto of Gerda Malaperis can be found <a href=\"http:\/\/en.lernu.net\/kursoj\/gerda_malaperis\/index.php\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[7736],"tags":[],"class_list":["post-8","post","type-post","status-publish","hentry","category-esperanto-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Transparent Language\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esperanto Language Blog | Language and Culture of the Esperanto-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-21T19:39:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-03-21T19:39:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#article\",\"name\":\"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog\",\"headline\":\"Esperanta Literaturo\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2009-03-21T15:39:25+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-21T15:39:25+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Esperanto Language\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/category\\\/esperanto-language\\\/#listItem\",\"name\":\"Esperanto Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/category\\\/esperanto-language\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esperanto Language\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/category\\\/esperanto-language\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#listItem\",\"name\":\"Esperanta Literaturo\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Esperanta Literaturo\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/category\\\/esperanto-language\\\/#listItem\",\"name\":\"Esperanto Language\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/#organization\",\"name\":\"Esperanto Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Esperanto-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/\",\"name\":\"Transparent Language\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Transparent Language\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/\",\"name\":\"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog\",\"description\":\"Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/esperanta-literaturo\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2009-03-21T15:39:25+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-21T15:39:25+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/\",\"name\":\"Esperanto Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Esperanto-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/esperanto\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog","description":"Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#article","name":"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog","headline":"Esperanta Literaturo","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/author\/transparentlanguage\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/#organization"},"datePublished":"2009-03-21T15:39:25+00:00","dateModified":"2009-03-21T15:39:25+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#webpage"},"articleSection":"Esperanto Language"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/category\/esperanto-language\/#listItem","name":"Esperanto Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/category\/esperanto-language\/#listItem","position":2,"name":"Esperanto Language","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/category\/esperanto-language\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#listItem","name":"Esperanta Literaturo"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#listItem","position":3,"name":"Esperanta Literaturo","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/category\/esperanto-language\/#listItem","name":"Esperanto Language"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/#organization","name":"Esperanto Language Blog","description":"Language and Culture of the Esperanto-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/author\/transparentlanguage\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/author\/transparentlanguage\/","name":"Transparent Language","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Transparent Language"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/","name":"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog","description":"Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/author\/transparentlanguage\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/author\/transparentlanguage\/#author"},"datePublished":"2009-03-21T15:39:25+00:00","dateModified":"2009-03-21T15:39:25+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/","name":"Esperanto Language Blog","description":"Language and Culture of the Esperanto-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Esperanto Language Blog | Language and Culture of the Esperanto-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog","og:description":"Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/esperanta-literaturo\/","article:published_time":"2009-03-21T19:39:25+00:00","article:modified_time":"2009-03-21T19:39:25+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Esperanta Literaturo | Esperanto Language Blog","twitter:description":"Believe it or not, Esperanto has a deep literature all its own. While most of the literature one finds in Esperanto consists of translations of works written in other languages, such as the free etexts available on gutenberg.org, a respectable number of authors have taken to writing original Esperanto works. Luckily, their numbers grow all"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:05:31","updated":"2025-07-09 14:38:13","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}