{"id":10402,"date":"2011-10-20T08:45:54","date_gmt":"2011-10-20T12:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=10402"},"modified":"2017-10-19T16:21:17","modified_gmt":"2017-10-19T14:21:17","slug":"monsieur-michael-jackson-sings-in-french-i-just-cant-stop-loving-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/monsieur-michael-jackson-sings-in-french-i-just-cant-stop-loving-you\/","title":{"rendered":"Michael Jackson sings &#8220;I Just Can&#8217;t Stop Loving You&#8221; in French"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Yes, you read it right,\u00a0<em><strong>mes amis!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Believe it or not, it really is him, <strong><em>le Roi du Pop <\/em><\/strong>(<strong>The King of Pop<\/strong>),\u00a0Monsieur <strong>&#8220;Michel&#8221; Jackson<\/strong>, singing in French!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">You probably have already heard his song in English, &#8220;<strong>I Just Can&#8217;t Stop Loving You<\/strong>&#8220;, right?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Now listen to the same song, interpreted by <strong>MJ<\/strong> himself, in French this time, which he named &#8220;<strong><em>Je Ne Veux Pas La Fin De Nous<\/em><\/strong>&#8220;, meaning &#8220;<strong>I Don&#8217;t Want The End Of Us<\/strong>&#8220;&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Michael Jackson : son unique chanson en fran\u00e7ais !\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cKFgm1P5Cfg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>In duo with\u00a0Siedah Garrett, MJ sings &#8220;<em>Je Ne Veux Pas La Fin De Nous<\/em>&#8221; (&#8220;I Don&#8217;t Want The End Of Us&#8221;)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ferme les yeux\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I close my eyes<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je me sens fi\u00e9vreux\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I feel feverish<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Sans toi j&#8217;ai froid<br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Without you I feel cold<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>J&#8217;aimerais t&#8217;appeler\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I&#8217;d like to call you<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>J&#8217;aimerais prononcer que toi, que toi \u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I&#8217;d like to pronounce only you, only you<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Ce que je ressens, personne ne comprend\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">What I feel, nobody understands\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je me sens si bien de t&#8217;aimer\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I feel so good loving you<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Pour la premi\u00e8re fois, je sais que c&#8217;est toi\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">For the first time, I know it is you \u00a0<em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/t2.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcQewTaE_jf6nyMwyMMvrQkrcrWIIWltCgvp7HFFib_TVu9M6AAb\" alt=\"\" width=\"78\" height=\"114\" \/><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>J&#8217;ai besoin de r\u00eaver, je vais t&#8217;emmener<br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I need to dream, I&#8217;m going to take you<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>L&#8217;\u00e9t\u00e9 finira pr\u00e8s d&#8217;un feu de bois\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">The Summer will end in a bonfire<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>On fera l&#8217;amour\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">We shall make love<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Blottie contre toi, je te dirai tous bas\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Snuggled up to you, I&#8217;ll whisper to you<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Tu me rends folle<br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">You make me crazy<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Ce que je ressens, personne ne comprend\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">What I feel, no one understands<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je me sens si bien pr\u00e8s de toi\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I feel so good near you<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>J&#8217;en perds ma fiert\u00e9\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I lose my pride<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux plus tricher\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want to cheat anymore<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>La v\u00e9rit\u00e9 pour moi, c&#8217;est la vie avec toi\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">The truth for me, it&#8217;s life with you \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Et si \u00e7a stop, je crois que je deviendrais fou\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">And if it stops, I think I&#8217;d become crazy<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Et danser tout l&#8217;hiver, sans toi c&#8217;est un enfer\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">And dancing the whole Winter, without you is Hell<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Ne t&#8217;en va pas\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Don&#8217;t leave<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Et pouvoir t&#8217;embrasser, j&#8217;en tremble d&#8217;y penser\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">And be able to kiss you, I shiver just by thinking of it\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Tout te donner\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">To give you all<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Les femmes d&#8217;avant toi\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">The women before you<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Ne comptent m\u00eame pas \u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Don&#8217;t even count<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>J&#8217;ai oubli\u00e9 tout ton pass\u00e9<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I forgot all your past<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>La terre peut trembler\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Earth can shake\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>La guerre \u00e9clater\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">War can break out<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Oh, je supporterai tout\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Oh, I&#8217;ll bear everything\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>\u00c9coute-moi mon amour\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Listen to me my love<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/t1.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcRXsaaYusAm-mhKBiKB6eAqLl4kbmectuMCyDMalOi-iI4i_mzPMQ\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"95\" \/><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Et si \u00e7a stop, je crois que je deviendrais fou\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">And if it stops, I think I&#8217;d become crazy<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Notre amour brillera dans ce monde\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Our love will shine in this world<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Il m&#8217;a vraiment tout apport\u00e9\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">It really brought everything to me<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Donne-moi ton corps et ton amour \u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Give me your body and your love<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Pour te dire, amour, toujours je veux te garder\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">To tell you, love, I always want to keep you<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous \u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Et si \u00e7a stop<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">And if it stops<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je crois que je deviendrais fou \u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I think I&#8217;d become crazy<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Non, non, non, non, non\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">No, no, no, no, no<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Je ne veux pas la fin de nous<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">I don&#8217;t want the end of us<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/fl1.shopmania.org\/files\/photos\/37465\/sticker-michael-jackson-moonwalk~37464067.jpg\" alt=\"Sticker Michael Jackson Moonwalk\" width=\"34\" height=\"69\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u4UzQHYQUJs\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u4UzQHYQUJs<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>La version originale<\/strong><\/em><strong>: &#8220;I Just Can&#8217;t Stop Loving You&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"244\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2011\/10\/MJ-Animated-Gif-michael-jackson-and-farrah-fawcett-7099376-252-362-244x350.gif\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>Yes, you read it right,\u00a0mes amis! Believe it or not, it really is him, le Roi du Pop (The King of Pop),\u00a0Monsieur &#8220;Michel&#8221; Jackson, singing in French! You probably have already heard his song in English, &#8220;I Just Can&#8217;t Stop Loving You&#8220;, right? Now listen to the same song, interpreted by MJ himself, in French&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/monsieur-michael-jackson-sings-in-french-i-just-cant-stop-loving-you\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":23732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108,13],"tags":[11992,2149,65994,65995,65997,65998,6092,65996,65999,66000],"class_list":["post-10402","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-music","category-vocabulary","tag-francais","tag-france","tag-i-just-cant-stop-loving-you","tag-je-ne-veux-pas-la-fin-de-nous","tag-king-of-pop","tag-le-roi-du-pop","tag-michael-jackson","tag-michael-jackson-in-french","tag-mj","tag-siedah-garrett"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10402"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28339,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10402\/revisions\/28339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}