{"id":110,"date":"2009-07-06T10:16:57","date_gmt":"2009-07-06T14:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=107"},"modified":"2009-07-06T10:16:57","modified_gmt":"2009-07-06T14:16:57","slug":"french-vocabulary-phone-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-vocabulary-phone-language\/","title":{"rendered":"French Vocabulary – Phone Language"},"content":{"rendered":"

I once worked in a call center and was responsible for making the calls to French-speaking Qu\u00e9bec. \u00a0Although I had just graduated with a bachelor’s degree in French, I was a bit intimidated the first time I had to make a call. \u00a0I mean what was I supposed to say to these people??? And the fact that I had to remind them of their debts and their obligation to pay them ASAP was not so comfortable either. <\/span>In any case, I quickly got used to making the calls. <\/span>I thought I would share this experience with all of you since you may just have to either answer a phone or make a phone call in French some day.
\nSo, if you ever do have a need for French phone vocab, well, here are some ideas:
\nFirst of all, use \u2018vous\u2019<\/em> if you\u2019re not sure who is on the phone. <\/span>This is the way the phone was answered at my university office in Paris: \u2018<\/span>Central College, Bonjour!\u201d<\/em> <\/span>Now, I find that really simple and it works quite well for any type of office really. <\/span>You could say, \u201c(Company Name), Bonjour!\u201d. <\/span>But, you will probably have to add who is on the phone\u2026in other words, your name. <\/span>So, you could say, <\/span>\u201c(Company Name) Bonjour! (Your Name)<\/em> <\/span>\u00e0 l’appareil<\/span><\/em>“.
\n<\/span>If you are making the call from your office, you will probably want to say something like this: \u201cBonjour, pourrais-je parler \u00e0 <\/em>(person\u2019s name you want to speak to)\u201d <\/em>(Could I speak with\u2026?) or \u201cBonjour, je voudrais parler \u00e0 <\/em>(person\u2019s name you want to speak to)\u201d (I would like to speak with\u2026). <\/span>When they ask you who\u2019s calling (C\u2019est de la part de qui?<\/em>), you can say: “C’est<\/em> (your name) de la part de<\/em> (company name) \u00e0 l\u2019appareil\u201d. <\/span><\/em>They might tell you \u201cNe quittez pas<\/em>\u201d which means to please hold or \u201cJe vous le passe\u201d<\/em> which means I\u2019m transferring you. <\/span>If you\u2019re not very lucky, the line might be busy for the person you want to speak with and they\u2019ll say, \u2018La ligne est occup\u00e9e”<\/em>. <\/span>If the person is not there, you can ask, \u201cPourrais-je laisser un message?<\/em> (Can I leave a message?) \u2026but then for the message, you\u2019re all on your own! <\/span>\ud83d\ude09<\/span><\/p>\n

Now, if you are in a private home, you can just answer the phone by saying All\u00f4?<\/em> That\u2019s really simple! <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I once worked in a call center and was responsible for making the calls to French-speaking Qu\u00e9bec. \u00a0Although I had just graduated with a bachelor’s degree in French, I was a bit intimidated the first time I had to make a call. \u00a0I mean what was I supposed to say to these people??? And the…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[460,472],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-how-to-answer-the-phone-in-french","tag-how-to-use-the-phone-in-french"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}