{"id":1261,"date":"2010-07-30T02:43:05","date_gmt":"2010-07-30T02:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=1261"},"modified":"2017-10-18T14:36:13","modified_gmt":"2017-10-18T12:36:13","slug":"un-jour-en-france-re-noir-desir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/un-jour-en-france-re-noir-desir\/","title":{"rendered":"&#8220;Un Jour en France&#8221; (RE-NOIR D\u00c9SIR)"},"content":{"rendered":"<p><em>Non, non, pas du tout<\/em>,\u00a0you should read\u00a0<em>le titre <\/em>(the title) as\u00a0&#8220;<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">RE: Noir D\u00e9sir<\/span><\/strong>&#8220;,\u00a0meaning\u00a0a sequel to the previous post, &#8220;<strong><em><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/noir-desir-un-homme-presse-man-in-a-hurry\/\">NOIR D\u00c9SIR: \u201cUn homme press\u00e9\u201d (\u201cMan in a Hurry\u201d)<\/a><\/em><\/strong>&#8220;, and\u00a0not as a\u00a0reference to\u00a0some<em>\u00a0d\u00e9sirs artistiques\u00a0<\/em>of the celebrated\u00a0master painter <strong>Pierre-Auguste Renoir<\/strong>.<\/p>\n<p>Since you liked the previous <strong><em><a href=\"http:\/\/www.noirdez.com\/\">Noir D\u00e9sir<\/a><\/em><\/strong> song, here&#8217;s another famous one\u00a0signed by the same <em>Bordelais<\/em> group (&#8220;Bordelais&#8221; means from the <em>Aquitaine&#8217;s <\/em>capital,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bordeaux.fr\/ebx\/First\">Bordeaux<\/a>),\u00a0&#8220;<strong><em>Un\u00a0Jour en France<\/em><\/strong>.&#8221;<\/p>\n<div><em><iframe loading=\"lazy\" title=\"40 - Noir Desir - Un Jour En France\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6EKmYhFk42M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/em><\/div>\n<div><em>\u00a0<\/em><\/div>\n<table style=\"height: 49px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h2><strong>UN JOUR EN FRANCE<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<h2><strong>\u00a0(A DAY IN FRANCE)<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"width: 728px; height: 1814px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<div><em>\u00a0<\/em><\/div>\n<div id=\"songlyrics\"><strong>Au bistro comme toujours<br \/>\nIl y a les beaux discours<br \/>\nAu poteau les pourris<br \/>\nLes corrompus aussi<br \/>\nDents blanches et carnassiers<br \/>\nMais\u00a0\u00e0 la premi\u00e8re occasion<br \/>\nChacun deviendrait le larron<br \/>\nDe la foire au pognon qui se trame ici<br \/>\nAllez dance avec Johnny<br \/>\nSe rappellent de la France<br \/>\nOnt des reminiscences<br \/>\nDe l&#8217;ordre, des jeux, l&#8217;essence<br \/>\nQuand on vivait mieux<br \/>\nIl y avait Paul et Mickey<\/strong><\/div>\n<p>On pouvait discuter<br \/>\nMais c&#8217;est Mickey qui a gagn\u00e9<br \/>\nAllez d&#8217;accord, n&#8217;en parlons plus<br \/>\nUn autre jour en France<br \/>\nDes pri\u00e8res pour l&#8217;audience<br \/>\nEt quelques fachisants autour de 15%<br \/>\nCharlie, d\u00e9fends-moi !<br \/>\nC&#8217;est le temps des menaces<br \/>\nOn a pas le choix, pile\u00a0ou face<br \/>\nEt aujourd&#8217;hui je jure que rien ne se passe<br \/>\nToujours un peu plus<br \/>\nFN, souffrance<br \/>\nQu&#8217;on est bien en France !<br \/>\nC&#8217;est l&#8217;heure de changer la monnaie<br \/>\nOn devra encore imprimer le r\u00eave de l&#8217;<em>\u00c9<\/em>galite<br \/>\nOn devra jamais supprimer celui de la fraternit\u00e9<\/p>\n<p>Restent des pointill\u00e9s<\/p>\n<p>.<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div>**********************<br \/>\nIn the bistros as always<br \/>\nThere are the beautiful speeches<br \/>\nGet the rotten on the whipping post<br \/>\nThe corrupt as well<br \/>\nWhite teeth and carnivors<br \/>\nBut\u00a0on the first occasion<br \/>\nEveryone would become\u00a0the scoundrel<br \/>\nOf the\u00a0dough bedlam that&#8217;s going on here<\/div>\n<p>Come on, dance with Johnny [Reference to <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Jn96ysEnx1Y\">Johnny Halliday<\/a><\/span><\/strong>!]<br \/>\nThey remember France<br \/>\nGot\u00a0recollections<br \/>\nOf order, games, gas<br \/>\nWhen we lived better<br \/>\nThere was Paul and Mickey (Mickey is of course\u00a0&#8220;Mickey Mouse&#8221;, and by extension, the &#8220;American culture&#8221;)<br \/>\nWe could talk<br \/>\nBut it&#8217;s Mickey who won<br \/>\nSo, all right, let&#8217;s not talk about it anymore<br \/>\nAnother day in France<br \/>\nPrayers for the audience<br \/>\nSome fascists bordering the 15% (reference to the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ladocumentationfrancaise.fr\/dossiers\/elections-presidentielles-cinquieme-republique\/election-1995.shtml\">1995 Presidential elections<\/a>, where the FN secured15% of the votes.)<br \/>\nCharlie, protect me! [Allusion to the left-wing\u00a0&#8220;<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.charliehebdo.fr\/\"><em>Charlie Hebdo<\/em><\/a><\/span><\/strong>&#8220;]<br \/>\nIts\u00a0the time of threats<br \/>\nWe&#8217;ve got no choice, heads or tails<br \/>\nAnd today I swear, nothing&#8217;s going on<\/p>\n<p>Always a bit more<br \/>\nFN, suffering [<strong>Front National<\/strong>: Jean-Marie Le Pen&#8217;s\u00a0right-wing party]<br \/>\nWe&#8217;re so good in France!<br \/>\nIt&#8217;s time to switch currency\u00a0[From le <em><strong>Franc<\/strong><\/em> to <em><strong>l&#8217;Euro<\/strong><\/em>]<br \/>\nWe still got to print the dream<br \/>\nof\u00a0Equality<br \/>\nFraternity should never be removed<\/p>\n<p>&#8220;Ellipsis&#8221; remains (Or &#8220;dot-dot-dot&#8221;, &#8220;<strong>&#8230; <em>\u00c9galit\u00e9, Fraternit\u00e9<\/em><\/strong>&#8220;: What else is left from the celebrated\u00a0motto, if it&#8217;s not &#8220;<em><strong>la&#8230; LIBERT\u00c9&#8221; !<\/strong><\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Demain c&#8217;est\u00a0d\u00e9j\u00e0 vendredi <\/em>(Tomorrow it&#8217;s already Friday): I wish to you and Jennie a Happy <strong><em>DMCV<\/em> <\/strong><em>!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non, non, pas du tout,\u00a0you should read\u00a0le titre (the title) as\u00a0&#8220;RE: Noir D\u00e9sir&#8220;,\u00a0meaning\u00a0a sequel to the previous post, &#8220;NOIR D\u00c9SIR: \u201cUn homme press\u00e9\u201d (\u201cMan in a Hurry\u201d)&#8220;, and\u00a0not as a\u00a0reference to\u00a0some\u00a0d\u00e9sirs artistiques\u00a0of the celebrated\u00a0master painter Pierre-Auguste Renoir. Since you liked the previous Noir D\u00e9sir song, here&#8217;s another famous one\u00a0signed by the same Bordelais group (&#8220;Bordelais&#8221&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/un-jour-en-france-re-noir-desir\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108],"tags":[10395,10397,10396,10398,10346,10394,10399],"class_list":["post-1261","post","type-post","status-publish","hentry","category-music","tag-bordeaux","tag-chalie-hebdo","tag-front-national","tag-mickey-mouse","tag-noir-desir","tag-pierre-auguste-renoir","tag-un-jour-en-france"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28093,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions\/28093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}