Well, voici le r\u00e9sultat <\/em><\/strong><\/em>(<\/strong>here is the result)! http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iqggr1aU6Ok<\/a><\/p>\n “Le Troubadour<\/em>” by French group “HK & Les Saltimbanks”, who are probably not too upset with\u00a0R\u00e9mi\u00a0<\/a>for “borrowing” their song to be featured on his video below<\/strong><\/p>\n http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hw00i6TKi0A<\/a><\/strong><\/p>\n R\u00e9mi Gaillard is “The Minstrel”<\/strong><\/span><\/p>\n Notice<\/span>: This is a bit of an improper\u00a0translation\u00a0<\/a>for which\u00a0Monsieur\u00a0<\/em>Gaillard ought to be forgiven: “les\u00a0m\u00e9nestrels<\/em><\/strong>” (“the minstrels”) were technically the artists who eventually were replaced by the troubadours—but then again, R\u00e9mi, you are still forgiven!<\/strong>\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n “Le Troubadour<\/em>” by “HK & Les Saltimbanks”<\/strong><\/span><\/p>\n (An exclusive translation into English for the Transparent Language French Blog)<\/strong><\/p>\n Je n’suis qu’un troubadour<\/strong><\/em><\/p>\n I ain’t nothing but a Troubadour<\/p>\n J’amuse mon monde mais le monde va mal<\/strong><\/em><\/p>\n I entertain my world but the world isn’t doing too well<\/p>\n Et la Terre tourne tourne tourne tourne tourne pas rond, mais je n’peux rien y faire<\/strong><\/em><\/p>\n And Earth turns turns turns turns out not right, but I can’t do a thing about that<\/p>\n Rien d’plus qu’un troubadour<\/strong><\/em><\/p>\n Nothing more than a troubadour<\/p>\n J’amuse mon monde mais le monde va mal<\/strong><\/em><\/p>\n I entertain my world but the world is in a bad shape<\/p>\n Mes images tournent tournent tournent autour du pot de ce monde \u00e0 refaire<\/strong><\/em><\/p>\n My images beat beat beat beat around the bush of this world in need of a makeover<\/p>\n Le monde va mal je m’en amuse<\/strong><\/em><\/p>\n The world’s in a bad shape but I’m having fun about that<\/p>\n Insolent, impertinent<\/strong><\/em><\/p>\n Sassy, cheeky<\/p>\n Quand nos dicateurs abusent<\/strong><\/em><\/p>\n When our dictators cross the line<\/p>\n J’\u00e9cris une chanson, \u00e7a fait rire les gens<\/strong><\/em><\/p>\n I write a song, it makes people laugh<\/p>\n Le monde va mal, mais que puis-je y faire?<\/strong><\/em><\/p>\n The world’s in a bad shape, but what can I do about that?<\/p>\n Avec mes coups de gueule, mes calembours<\/strong><\/em><\/p>\n With my rants, my\u00a0puns<\/a><\/p>\n Ni politicien, ni militaitre<\/strong><\/em><\/p>\n Neither politician nor military<\/p>\n Je n’suis qu’un troubadour<\/strong><\/em><\/p>\n I ain’t nothing but a troubadour<\/p>\n De toute fa\u00e7on, ce monde n’est pas le mien<\/strong><\/em><\/p>\n This world ain’t mine anyway<\/p>\n J’\u00e9cris des chansons pour fuir cette Terre<\/strong><\/em><\/p>\n I write songs to escape this Earth<\/p>\n Au lieu de vivre aujourd’hui, je pr\u00e9f\u00e8re<\/strong><\/em><\/p>\n Instead of living today, I’d rather<\/p>\n Chanter en attendant demain<\/strong><\/em><\/p>\n Sing while waiting for tomorrow<\/p>\n Si je me mets \u00e0 chanter l’amour<\/strong><\/em><\/p>\n If I start singing about\u00a0love<\/a><\/p>\n On me dit “Comment tu oses?”<\/strong><\/em><\/p>\n I am told “How dare you?”<\/p>\n Souffler les p\u00e9tales d’une rose<\/strong><\/em><\/p>\n Blowing the petals of a rose<\/p>\n Alors qu’il y a dans le monde tous ces morts?<\/strong><\/em><\/p>\n Whereas there’s in this world all these people dying<\/p>\n Si je me mets \u00e0 chanter la guerre<\/strong><\/em><\/p>\n If I start singing about\u00a0war<\/a><\/p>\n “<\/strong>Aux armes citoyens<\/a><\/strong><\/em>“<\/strong><\/p>\n “To arms, citizens”<\/p>\n Tenant des solgans r\u00e9volutionnaires<\/strong><\/em><\/p>\n Holding revolutionary slogans<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2012\/09\/voyage-autour-du-monde-350x306.jpg\")