{"id":17541,"date":"2012-12-21T13:00:42","date_gmt":"2012-12-21T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=17541"},"modified":"2014-06-17T16:48:04","modified_gmt":"2014-06-17T14:48:04","slug":"the-little-french-doll-who-says-non-non-non-non","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/the-little-french-doll-who-says-non-non-non-non\/","title":{"rendered":"The Little French Doll Who Says: &#8220;Non, Non, Non, Non!&#8221;"},"content":{"rendered":"<div><strong>The French song you are about to discover today was dedicated, already a few decades ago, to those French girls who often enjoy playing the exalted role of &#8220;divas&#8221; and &#8220;drama queens&#8221;, most especially <em>les\u00a0Parisiennes<\/em> amongst them&#8212;well,\u00a0<em>\u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s<\/em>\u00a0(with minor exceptions), of course! <\/strong><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Michel Polnareff - La poup\u00e9e qui fait non\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0zzqwDW1dow?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Way long before Aqua came up with &#8220;I&#8217;m a Barbie Girl, in a Barbie World&#8221;, Michel Polnareff sang his &#8220;<em>Poupee qui fait non, non, non<\/em>&#8221; (The Doll Who Goes &#8220;No, No, No&#8221;)!<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>C&#8217;est une poup\u00e9e qui fait non, non, non, non<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">She&#8217;s a doll who goes &#8220;No, no, no, no&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Toute la journ\u00e9e, elle fait non, non, non, non<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">All day long, she goes &#8220;no, no, no, no&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Elle est tellement jolie<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">She&#8217;s so cute<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Que j&#8217;en r\u00eave la nuit<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">That I dream of her at night<\/p>\n<p><em><strong>C&#8217;est une poup\u00e9e qui fait non, non, non, non<\/strong><\/em><\/p>\n<p>She&#8217;s a doll who goes &#8220;No, no, no, no&#8221;<\/p>\n<p><em><strong>Toute la journ\u00e9e, elle fait non, non, non, non<\/strong><\/em><\/p>\n<p>All day long, she goes &#8220;No, no, no, no&#8221;<\/p>\n<p><em><strong>Personne ne lui a appris<\/strong><\/em><\/p>\n<p>No one taught her<\/p>\n<p><em><strong>Qu&#8217;on pouvait dire oui<\/strong><\/em><\/p>\n<p>That it was possible to say yes<\/p>\n<p><em><strong>Sans m\u00eame m&#8217;\u00e9couter, elle fait non, non, non, non<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Without even listening to me, she goes &#8220;No, no, no, no&#8221;<\/p>\n<p><em><strong>Sans me regarder, elle fait non, non, non, non\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Without looking at me, she goes &#8220;No, no, no, no&#8221;<\/p>\n<p><em><strong>Pourtant, je donnerais ma vie<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Even though I would offer my life<\/p>\n<p><em><strong>Pour qu&#8217;elle dise oui<\/strong><\/em><\/p>\n<p>For her to say yes<\/p>\n<p><em><strong>C&#8217;est une poup\u00e9e qui fait non, non, non, non<\/strong><\/em><\/p>\n<p>She&#8217;s a doll who goes &#8220;No, no, no, no&#8221;<\/p>\n<p><em><strong>Toute la journ\u00e9e, elle fait non, non, non, non<\/strong><\/em><\/p>\n<p>All day long, she goes &#8220;No, no, no, no&#8221;<\/p>\n<p><em><strong>Personne ne lui a appris<\/strong><\/em><\/p>\n<p>No one taught her<\/p>\n<p><em><strong>Qu&#8217;on pouvait dire oui<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">That it was possible to say yes<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Myl\u00e8ne Farmer &amp; Khaled La poup\u00e9e qui fait non Tip Top TF1 24 octobre 1996\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wAaW1gzf9o4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>The first time Myl\u00e8ne Farmer would sang in a <em>duo <\/em>was with Khaled, in this interpretation of Michel Polnareff&#8217;s song<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">______________________________________________________________________<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<ul>\n<li><strong>If you often think French is hard and say &#8220;Non, non, non, non&#8221; to learning it, then check our great\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-french\/\">Transparent Language learning tools<\/a>, and you will for sure say &#8220;<span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Oui, oui, oui, oui<\/em><\/span>&#8220;! \ud83d\ude42\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The French song you are about to discover today was dedicated, already a few decades ago, to those French girls who often enjoy playing the exalted role of &#8220;divas&#8221; and &#8220;drama queens&#8221;, most especially les\u00a0Parisiennes amongst them&#8212;well,\u00a0\u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s\u00a0(with minor exceptions), of course! \ud83d\ude42 Way long before Aqua came up with &#8220;I&#8217;m a Barbie&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/the-little-french-doll-who-says-non-non-non-non\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108,13],"tags":[250221,250222,222,250224,250216,367,10349,250218,250219,249992,250220,250223,250217],"class_list":["post-17541","post","type-post","status-publish","hentry","category-music","category-vocabulary","tag-aqua","tag-barbie-girl","tag-chanson-francaise","tag-famous-french-songs","tag-french-doll","tag-french-music","tag-french-song","tag-la-poupee-qui-fait-non-non-non","tag-michel-polnareff","tag-musique-francaise","tag-the-doll-who-says-no-no-no","tag-tube-des-annees-60","tag-une-poupee"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17541"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21099,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17541\/revisions\/21099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}