{"id":17785,"date":"2013-01-06T11:46:12","date_gmt":"2013-01-06T10:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=17785"},"modified":"2021-08-05T22:43:57","modified_gmt":"2021-08-05T20:43:57","slug":"mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/","title":{"rendered":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3021\/3022880468_5f51ddb598_z.jpg?zz=1\" alt=\"photo\" width=\"448\" height=\"336\" \/><\/p>\n<p><strong>Victor Hugo has famously compared love to <span style=\"text-decoration: underline\"><em>un arbre<\/em><\/span>\u00a0(a tree):<\/strong><\/p>\n<p><strong> &#8220;<em>Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer<\/em>&#8221; (it needs strong roots to grow and prosper)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1340\/538579423_2f301a04aa_z.jpg\" alt=\"photo\" width=\"73\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041con amour mon ami\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bc2Rsd7n7JM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Marie Laforet is the first who sang &#8220;<em>Mon amour, mon ami<\/em>&#8221; (&#8220;My Love, my Friend&#8221;) <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Today, Marie Laforet is better remembered in France as the lady who gave a<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=j5IrbPsbIQ0\"> warning live on TV<\/a> about a vast conspiracy threatening the country stranger than &#8220;X-Files&#8221;!\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x4g8jm_virginie-ledoyen-mon-amour-mon-ami_music\">http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x4g8jm_virginie-ledoyen-mon-amour-mon-ami_music<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>A scene from the French movie &#8220;<em>8 Femmes<\/em>&#8221; (&#8220;8 Women&#8221;) featuring Marie Laforet&#8217;s &#8220;<em>Mon amour, mon ami<\/em>&#8220;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><strong>Toi mon amour, mon ami<\/strong><\/em><\/p>\n<div>\n<p>You my love, my friend<\/p>\n<div><em><strong>Quand je r\u00eave, c&#8217;est de toi<\/strong><\/em><\/div>\n<p>When I dream, it&#8217;s about you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Quand je chante c&#8217;est pour toi<\/strong><\/em><\/p>\n<p>When I sing, it&#8217;s for you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Je ne peux vivre sans toi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>I can&#8217;t live without you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Et je ne sais pas pourquoi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>And I don&#8217;t know why<\/p>\n<p><em><strong>Je n&#8217;ai pas connu d&#8217;autres gar\u00e7ons que toi<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><\/strong><\/em>I never knew any other boys than you<\/p>\n<div><em><strong>Si j&#8217;en ai connu, je ne m&#8217;en souviens pas<\/strong><\/em><\/div>\n<p>And if I did, I don&#8217;t remember them<\/p>\n<p><em><strong>\u00c0\u00a0quoi bon chercher, faire des comparaisons?<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>Why bother searching, comparing?<\/p>\n<p><em><strong>J&#8217;ai un c\u0153ur qui sait<\/strong><\/em><\/p>\n<p>I have a heart that knows<\/p>\n<p><em><strong>Quand il a raison<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>When it is right<\/p>\n<p><em><strong>Et puisqu&#8217;il a pris ton nom<\/strong><\/em><\/p>\n<p>And since it embraced your name<\/p>\n<p><em><strong>Toi mon amour, mon ami<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>You my love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Quand je r\u00eave c&#8217;est de toi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>When I dream, it&#8217;s about you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Quand je chante c&#8217;est pour toi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>When I sing, it&#8217;s for you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Je ne peux vivre sans toi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>I cannot live without you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Et je sais tr\u00e8s bien pourquoi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>And I don&#8217;t quite know why<\/p>\n<p><em><strong>On ne sait j<\/strong><\/em><em><strong>amais jusqu&#8217;o\u00f9 ira l&#8217;amour<\/strong><\/em><\/p>\n<div>\n<p>One never knows\u00a0where love can go to<\/p>\n<\/div>\n<p><em><strong>Et moi qui croyais<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>And I, who believed<\/p>\n<p><em><strong>Pouvoir t&#8217;aimer<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Being able to love you<\/p>\n<p><em><strong>Toujours<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>Always<\/p>\n<p><em><strong>Qui je t&#8217;ai quitt\u00e9<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>who has left you<\/p>\n<p><em><strong>Et j&#8217;ai beau r\u00e9sister<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>And though I tried resisting<\/p>\n<p><em><strong>Je chante parfois \u00e0 d&#8217;autres que toi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>I often sing to others than you<\/p>\n<p><em><strong>Un peu moins bien chaque fois<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Each time not as good as before<\/p>\n<p><em><strong>Toi, mon amour, mon ami<\/strong><\/em><\/p>\n<p>You, my love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Quand je r\u00eave, c&#8217;est de toi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>When I dream, it&#8217;s about you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Quand je chante, c&#8217;est pour toi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>When I sing, it&#8217;s for you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Je ne peux vivre sans toi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>I cannot live without you<\/p>\n<p><em><strong>Mon amour, mon ami<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>My love, my friend<\/p>\n<p><em><strong>Et je ne sais pas pourquoi<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p>And I do not know why<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yqfHwOHuOkA\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yqfHwOHuOkA<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Therion&#8217;s new album (2012) includes many French songs, including &#8220;<em>Mon amour, mon ami<\/em>&#8220;<\/strong><\/p>\n<p>__________________________________________________________________<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pictures shared by <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/wildisthewind\/538579423\/\">chocolate friday (linda)<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/30474029@N07\/3022880468\/\">digitaldave3<\/a> via Flickr<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/01\/3022880468_5f51ddb598_z-350x263.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/01\/3022880468_5f51ddb598_z-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/01\/3022880468_5f51ddb598_z.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Victor Hugo has famously compared love to un arbre\u00a0(a tree): &#8220;Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer&#8221; (it needs strong roots to grow and prosper) Marie Laforet is the first who sang &#8220;Mon amour, mon ami&#8221; (&#8220;My Love, my Friend&#8221;) Today, Marie Laforet is better remembered in France as the lady who&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":23586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108,13],"tags":[274274,222,367,10349,274273,249992,274269,9138,274275],"class_list":["post-17785","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-music","category-vocabulary","tag-8-femmes","tag-chanson-francaise","tag-french-music","tag-french-song","tag-marie-laforet","tag-musique-francaise","tag-therion","tag-victor-hugo","tag-x-files"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Victor Hugo has famously compared love to a tree: &quot;Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer&quot; (it needs strong roots to grow and prosper)\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hichem\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"victor hugo,marie laforet,therion,8 femmes,french song,chanson francaise,musique francaise,french music,x files,chanson fran\u00e7aise\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"French Language Blog | Language and Culture of the French-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Victor Hugo has famously compared love to a tree: &quot;Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer&quot; (it needs strong roots to grow and prosper)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-06T10:46:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-05T20:43:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Victor Hugo has famously compared love to a tree: &quot;Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer&quot; (it needs strong roots to grow and prosper)\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#article\",\"name\":\"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog\",\"headline\":\"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2013\\\/01\\\/3022880468_5f51ddb598_z.jpg\",\"width\":500,\"height\":375},\"datePublished\":\"2013-01-06T11:46:12+01:00\",\"dateModified\":\"2021-08-05T22:43:57+02:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":5,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Music, Vocabulary, 8 femmes, chanson fran\\u00e7aise, French music, french song, marie laforet, musique francaise, therion, victor hugo, x files\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/music\\\/#listItem\",\"name\":\"Music\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/music\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Music\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/music\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#listItem\",\"name\":\"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/music\\\/#listItem\",\"name\":\"Music\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\",\"name\":\"French Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the French-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/\",\"name\":\"Hichem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f78760086d45a1c8fce52aa75e264ada0c326de60f06f2ea2a66115696446174?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hichem\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/\",\"name\":\"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog\",\"description\":\"Victor Hugo has famously compared love to a tree: \\\"Il a besoin de racines fortes pour cro\\u00eetre et prosp\\u00e9rer\\\" (it needs strong roots to grow and prosper)\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2013\\\/01\\\/3022880468_5f51ddb598_z.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#mainImage\",\"width\":500,\"height\":375},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-01-06T11:46:12+01:00\",\"dateModified\":\"2021-08-05T22:43:57+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/\",\"name\":\"French Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the French-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog","description":"Victor Hugo has famously compared love to a tree: \"Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer\" (it needs strong roots to grow and prosper)","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"victor hugo,marie laforet,therion,8 femmes,french song,chanson francaise,musique francaise,french music,x files,chanson fran\u00e7aise","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#article","name":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog","headline":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend)","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/01\/3022880468_5f51ddb598_z.jpg","width":500,"height":375},"datePublished":"2013-01-06T11:46:12+01:00","dateModified":"2021-08-05T22:43:57+02:00","inLanguage":"en-US","commentCount":5,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#webpage"},"articleSection":"Music, Vocabulary, 8 femmes, chanson fran\u00e7aise, French music, french song, marie laforet, musique francaise, therion, victor hugo, x files"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/music\/#listItem","name":"Music"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/music\/#listItem","position":3,"name":"Music","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/music\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#listItem","name":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#listItem","position":4,"name":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/music\/#listItem","name":"Music"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization","name":"French Language Blog","description":"Language and Culture of the French-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/","name":"Hichem","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f78760086d45a1c8fce52aa75e264ada0c326de60f06f2ea2a66115696446174?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hichem"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/","name":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog","description":"Victor Hugo has famously compared love to a tree: \"Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer\" (it needs strong roots to grow and prosper)","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/01\/3022880468_5f51ddb598_z.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#mainImage","width":500,"height":375},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/#mainImage"},"datePublished":"2013-01-06T11:46:12+01:00","dateModified":"2021-08-05T22:43:57+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/","name":"French Language Blog","description":"Language and Culture of the French-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"French Language Blog | Language and Culture of the French-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog","og:description":"Victor Hugo has famously compared love to a tree: &quot;Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer&quot; (it needs strong roots to grow and prosper)","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/mon-amour-mon-ami-my-love-my-friend\/","article:published_time":"2013-01-06T10:46:12+00:00","article:modified_time":"2021-08-05T20:43:57+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | French Language Blog","twitter:description":"Victor Hugo has famously compared love to a tree: &quot;Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer&quot; (it needs strong roots to grow and prosper)"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"17785","title":"Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) | #site_title","description":"Victor Hugo has famously compared love to a tree: &quot;Il a besoin de racines fortes pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer&quot; (it needs strong roots to grow and prosper)","keywords":[{"label":"victor hugo","value":"victor hugo"},{"label":"marie laforet","value":"marie laforet"},{"label":"therion","value":"therion"},{"label":"8 femmes","value":"8 femmes"},{"label":"french song","value":"french song"},{"label":"chanson francaise","value":"chanson francaise"},{"label":"musique francaise","value":"musique francaise"},{"label":"french music","value":"french music"},{"label":"x files","value":"x files"}],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"aioseo-article-63a25cd9a5c38","slug":"article","graphName":"Article","label":"Article","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":{"locations":{"business":{"name":"","businessType":"","image":"","areaServed":"","urls":{"website":"","aboutPage":"","contactPage":""},"address":{"streetLine1":"","streetLine2":"","zipCode":"","city":"","state":"","country":"","addressFormat":"#streetLineOne\n#streetLineTwo\n#city, #state #zipCode"},"contact":{"email":"","phone":"","phoneFormatted":"","fax":"","faxFormatted":""},"ids":{"vat":"","tax":"","chamberOfCommerce":""},"payment":{"priceRange":"","currenciesAccepted":"","methods":""}}},"openingHours":{"useDefaults":true,"show":true,"alwaysOpen":false,"use24hFormat":false,"timezone":"","labels":{"closed":"","alwaysOpen":""},"days":{"monday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"tuesday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"wednesday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"thursday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"friday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"saturday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"sunday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"}}}},"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:12:52","updated":"2025-07-09 15:08:51"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17785"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34042,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17785\/revisions\/34042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}