{"id":20048,"date":"2014-02-10T21:08:13","date_gmt":"2014-02-10T20:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=20048"},"modified":"2017-10-23T12:03:21","modified_gmt":"2017-10-23T10:03:21","slug":"a-lecole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/a-lecole\/","title":{"rendered":"\u00c0 l\u2019\u00c9cole!: French and American Grade Levels Compared"},"content":{"rendered":"

It seems like just yesterday I was beginning my first year of French school in the small town of Villeneuve-sur-Lot in the Lot-et-Garonne department of southwestern France. Jean Jaur\u00e8s<\/i> was l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire publique<\/b> (public elementary school) in my area and was named for the French socialist leader who lived in the early 20th<\/sup> century.<\/p>\n

The French scholastic system is similar to the American system but also differs in a number of ways. Just like in the U.S., French students begin attending school \u00e0 l\u2019\u00e2ge de six ans<\/b> (at the age of six) and finish at age eighteen. From there, they can choose to pursue their higher education at the local university but only after having successfully completed le Baccalaur\u00e9at <\/b>(the Baccalaureate), also known as simply le Bac<\/b>, a grueling series of final exams covering a range of subjects to be taken over the course of several days in the month of June.<\/p>\n

Here\u2019s a brief breakdown of the French school system vs. the American school system:<\/p>\n

\u00c9cole maternelle – Preschool<\/b><\/p>\n

\u00c9cole \u00c9l\u00e9mentaire – Elementary School<\/b><\/p>\n

-Cours pr\u00e9paratoire (CP) – 1st<\/sup> grade<\/p>\n

-Cours \u00e9l\u00e9mentaire 1 (CE1) – 2nd<\/sup> grade<\/p>\n

-Cours \u00e9l\u00e9mentaire 2 (CE2) – 3rd<\/sup> grade<\/p>\n

-Cours moyen 1 (CM1) – 4th<\/sup> grade<\/p>\n

-Cours moyen 2 (CM2) – 5th<\/sup> grade<\/p>\n

 <\/p>\n

Coll\u00e8ge – Junior High School<\/b><\/p>\n

-Sixi\u00e8me – 6th<\/sup> grade<\/p>\n

-Cinqui\u00e8me – 7th<\/sup> grade<\/p>\n

-Quatri\u00e8me – 8th<\/sup> grade<\/p>\n

-Troisi\u00e8me – 9th<\/sup> grade<\/p>\n

 <\/p>\n

Lyc\u00e9e – High School<\/b><\/p>\n

-Seconde – 10th<\/sup> grade<\/p>\n

-Premi\u00e8re – 11th<\/sup> grade<\/p>\n

-Terminale – 12th<\/sup> grade<\/p>\n

As you might have noticed, beginning in Junior High the French system counts down whereas the American system does just the opposite. The French academic system is generally much more rigoureux<\/b> (rigorous) and demanding than the American system. I remember having around deux heures de devoirs<\/b> (two hours of homework) every night beginning in the Cours pr\u00e9paratoire<\/b> (1st<\/sup> grade). You might find it choquant<\/b> (shocking) that 6-year-old French children have to do so much homework every night, but many believe it instills a strong \u00e9thique de travail<\/b> (work ethic) at an early age.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

It seems like just yesterday I was beginning my first year of French school in the small town of Villeneuve-sur-Lot in the Lot-et-Garonne department of southwestern France. Jean Jaur\u00e8s was l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire publique (public elementary school) in my area and was named for the French socialist leader who lived in the early 20th century. The…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":105,"featured_media":20050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20048","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t