{"id":21395,"date":"2014-12-17T14:00:04","date_gmt":"2014-12-17T13:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=21395"},"modified":"2017-10-23T13:29:08","modified_gmt":"2017-10-23T11:29:08","slug":"bernard-adamus-y-fait-chaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/bernard-adamus-y-fait-chaud\/","title":{"rendered":"Bernard Adamus: Y Fait Chaud"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Y Fait Chaud Bernard Adamus\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hSYKY1JpWfc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>When learning a new language it\u2019s always good to have some music to listen to in that language. It not only motivates you, but it gives you a fun way to <strong>pratiquer<\/strong> the language that goes beyond the textbooks and <strong>conjugaison<\/strong> charts that are often so dull they <strong>vous font dormir<\/strong> (put you to sleep).<\/p>\n<p>Most of the time when people think of music in French, they think of the classics like <em>Edith Piaf<\/em> and <em>Jaques Brel<\/em>. French music goes far beyond that though! I spend a lot of time looking for <strong>de la musique en fran\u00e7ais<\/strong>, not just to <strong>pratiquer<\/strong>, but to find new and interesting <strong>musique<\/strong> as well.<\/p>\n<p><strong>Le Blues<\/strong> are not often thought of as being very French, but I&#8217;ve managed to find <strong>le blues en fran\u00e7ais<\/strong>! Hailing from <strong>Qu\u00e9bec<\/strong>, <em>Bernard Adamus<\/em> plays the blues and sings <strong>en fran\u00e7ais<\/strong> creating a unique sound that isn\u2019t often heard by learners of French.<\/p>\n<p>The only thing that might be tough for some people is the fact that <em>Bernard Adamus<\/em> sings in a very heavy <strong>accent qu\u00e9b\u00e9cois<\/strong>. So, his pronunciation may be a bit hard to understand for some people. <strong>De plus<\/strong> (what\u2019s more) he will use <strong>des expressions qu\u00e9b\u00e9coises<\/strong> (quebecois expressions) that are probably never taught in your normal French class. But it\u2019s still French! <strong>De plus, c&#8217;est le blues en fran\u00e7ais!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Y fait chaud j\u2019dors pas <\/em><br \/>\n<em> On est tellement ben dans tes bras <\/em><br \/>\n<em> Pendu \u00e0 tes l\u00e8vres pourvu qu\u2019le jour s\u2019l\u00e8ve pas <\/em><\/p>\n<p><em> Y fait chaud j\u2019dors pas <\/em><br \/>\n<em> Tes cheveux dans ma face m\u2019d\u00e9rangent pas <\/em><br \/>\n<em> J\u2019voudrais ben r\u2019commencer encore m\u2019\u00e9tamper sur ton corps <\/em><\/p>\n<p><em> Y fait chaud j\u2019dors pas <\/em><br \/>\n<em> Chus tellement ben ici bas <\/em><br \/>\n<em> Mais comme tu resteras pas faut ben que j\u2019parte de d\u2019l\u00e0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>It\u2019s so hot I can\u2019t sleep<br \/>\nIt feels so good in your arms<br \/>\nHung up on your lips as long as the day doesn\u2019t begin<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">It\u2019s so hot I can\u2019t sleep<br \/>\nYour hair in my face doesn\u2019t bother me<br \/>\nI\u2019d really love to start over again, thrash myself on your body<\/p>\n<p>It\u2019s so hot I can\u2019t sleep<br \/>\nI feel so good down here<br \/>\nBut as you\u2019re not staying I really have to get away from that<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"232\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/5851079718_5f4e18b7e9_z-350x232.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/5851079718_5f4e18b7e9_z-350x232.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/12\/5851079718_5f4e18b7e9_z.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>When learning a new language it\u2019s always good to have some music to listen to in that language. It not only motivates you, but it gives you a fun way to pratiquer the language that goes beyond the textbooks and conjugaison charts that are often so dull they vous font dormir (put you to sleep)&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/bernard-adamus-y-fait-chaud\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":124,"featured_media":21405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,108],"tags":[],"class_list":["post-21395","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-music"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28653,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395\/revisions\/28653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}