{"id":23246,"date":"2016-04-26T05:29:47","date_gmt":"2016-04-26T03:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=23246"},"modified":"2016-04-23T20:19:46","modified_gmt":"2016-04-23T18:19:46","slug":"because-you-cant-always-have-paris-in-the-springtime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/because-you-cant-always-have-paris-in-the-springtime\/","title":{"rendered":"Because you can\u2019t always have Paris in the springtime . . ."},"content":{"rendered":"

It\u2019s no secret that Paris is my favorite city. If I could, I would go there every year. Unfortunately, it\u2019s all the way on the other side of the ocean! And with a limited budget (and limited American-style vacations!), I have to content myself with a trip every few years. Fortunately I live within driving distance of one of the world\u2019s other great French-speaking cities: la ville de Qu\u00e9bec<\/em>. Considered by many to be North America\u2019s most European city, Qu\u00e9bec is a must-see for any Francophile . . . whether you live nearby as I do, or if you have to travel a bit further to get there.<\/p>\n

There is so much to do and literally something for everyone in and around Qu\u00e9bec; far too much to cover it all in a blog post! But in case you ever get the chance to go, here are some of my favorite things to see and do (and to eat) in the city.<\/p>\n

Le Vieux-Qu\u00e9bec<\/p>\n

\"IMG_1978\"

Dans les rues de Vieux Qu\u00e9bec \/ In the streets of old Qu\u00e9bec<\/p><\/div>\n

The old city of Qu\u00e9bec (Le Vieux-Qu\u00e9bec), a UNESCO World Heritage Site, is divided into two parts: la Haute-Ville (the upper city, sitting atop a cliff rising up from the St. Lawrence River) and la Basse-Ville (the lower city). The streets of the old city are a joy to explore on foot and each one seems to have some secret charm.<\/p>\n

La Haute-Ville is North America\u2019s only remaining walled city, encircled by ramparts dating from the 1700\u2019s. Walking into Vieux-Qu\u00e9bec from the newer parts of the city, either through the Porte St. Jean or the Porte St. Louis (the two main entrances to the old city) is like stepping back in time. There are charming restaurants, shops, museums, and more to explore.<\/p>\n

Le Ch\u00e2teau Frontenac and la rue du Tr\u00e9sor<\/p>\n

\"le

le Ch\u00e2teau Frontenac<\/p><\/div>\n

No trip to la Haute-Ville would be complete without a visit to the Ch\u00e2teau Frontenac<\/a>. Located atop a \u2018falaise\u2019 <\/em>(cliff) overlooking the St. Lawrence and la Bass-Ville, the Ch\u00e2teau is just a hotel, but one that does have the air of a real \u2018ch\u00e2teau<\/em>\u2019 (castle). And you don’t have to stay there to enjoy a taste of the fine life. There is a great tour on which you can learn about the storied history of the hotel (including pop culture tidbits about some of the famous guests like Celine Dion and Elizabeth II) and a great bar for a drink and an amazing view.<\/p>\n

A short walk from the Ch\u00e2teau Frontenac is Rue du Tr\u00e9sor<\/a> (\u201cTreasure Street\u201d) an open-air gallery where you can browse (and buy) artwork from local artists on display all up and down both sides of the short stone street. You can find art for every taste and every budget.<\/p>\n

La Basse-Ville<\/p>\n

If you\u2019re up for a \u201chike\u201d you can walk down to la Basse-Ville by following a couple of steep-but-manageable stairs. If you prefer to ride, for a little bit more than $2 Canadian, you can take the Funiculaire du Vieux Qu\u00e9bec<\/a>, a sort of hillside elevator that will take you up (or down) in just a few minutes (wait time included). La Basse-Ville is where you will find Place-Royale and la Rue du Petit Champlain.<\/p>\n

Le quartier \/ la rue du Petit-Champlain<\/p>\n

\"Looking

Looking down into the rue du Petit Champlain<\/p><\/div>\n

If you head \u2018\u00e0 droite<\/em>\u2019 (to the right) on your way down the hill (or if you took the funiculaire) you\u2019ll find yourself on the rue du Petit-Champlain. This charming street is full of shops, artist galleries, and restaurants for you to enjoy. Shop (or eat!) your way down one side of the street and then turn around and do it all again up the other side. The view up and down the street is worth the trip.<\/p>\n

\"IMG_2022\"

la planche des charcuteries at le Lapin Saut\u00e9 was so good we were half way done with it before we took this picture!<\/p><\/div>\n

For a truly French dining experience, stop in at le Lapin Saut\u00e9<\/a>. There are many great places to eat in Qu\u00e9bec, but I can honestly say that this is one of my favorites. The restaurant is intimate with dark wooden walls and low, beamed ceilings, but when the weather is nice dinners spill outside onto the terrace. For a treat, consider starting your meal by sharing \u2018la planche de charcuteries<\/em>\u2019, an actual \u2018planche\u2019 <\/em>(board) loaded with locale sausage, pate\u2019s, \u2018pain\u2019 <\/em>(bread), \u2018cornichons\u2019 <\/em>(deliciously snappy, tiny French pickles), and fruit compotes.<\/p>\n

Place-Royale<\/p>\n

If you head \u2018\u00e0 gauche<\/em>\u2019 (to the left) on your way down the hill from la Haute-Ville, you\u2019ll come to the charming Place-Royale, site of the oldest French settlement in the Americas. Established by Samuel de Champlain, the Place-Royale was at the heart of what has grown to be the city of Qu\u00e9bec today. Here you will find the oldest stone church of the Americas, l\u2019Eglise Notre-Dame-des-Victoires (the Church of Our Lady of Victory), a bust of Louis XIV (for whom the place was named), a wonderful history museum, and of course, more shops!<\/p>\n

Le Marche\u2019 du Vieux Port<\/a><\/p>\n

For a different sort of shopping – or dining – experience, take a short walk from Place-Royale to le March\u00e9 du Vieux Port (the food market of the old port). Le March\u00e9 is a covered food market where you can buy just about anything you might want to take home for a dinner with friends or for an impromptu lunch along the river. Local farmers (\u2018fermiers\u2019) <\/em>sell fresh seasonal fruits and vegetables, \u2018des bouchers<\/em>\u2019 (butchers) have fresh meats (\u2018viandes\u2019<\/em>) of all kinds, you\u2019ll find bread and \u2018patisseries<\/em>\u2019 (pastries) \u2018chez les boulangers\u2019 <\/em>(at the bakers), \u2018fromages\u2019 <\/em>(cheeses), and so much more. Pick your way around the market and plan a picnic (but don\u2019t forget to get enough to take some home for later!).<\/p>\n

For more ideas: follow this link<\/a> \u00a0for a great resource for planning a trip to Qu\u00e9bec . . . or for exploring the city from a far as if you were there!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

It\u2019s no secret that Paris is my favorite city. If I could, I would go there every year. Unfortunately, it\u2019s all the way on the other side of the ocean! And with a limited budget (and limited American-style vacations!), I have to content myself with a trip every few years. Fortunately I live within driving…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":139,"featured_media":23258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23246","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23246"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23263,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23246\/revisions\/23263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}