{"id":26071,"date":"2017-02-22T21:15:36","date_gmt":"2017-02-22T20:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=26071"},"modified":"2017-09-14T11:06:53","modified_gmt":"2017-09-14T09:06:53","slug":"french-country-music-baptiste-w-hamon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-country-music-baptiste-w-hamon\/","title":{"rendered":"French Country Music: Baptiste W. Hamon"},"content":{"rendered":"<p>When I&#8217;m walking around France the entire world is my textbook. The sounds of everyday life teach me new things like what exactly <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/how-to-find-a-hardware-store-in-french\/\"><strong>un tournevis<\/strong><\/a> is or how to <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/22685-2\/\">buy batteries<\/a>. I also get to hear <strong>de la musique fran\u00e7aise<\/strong> (French music) <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/hello-christmas-french-christmas-songs\/\">just by walking around<\/a>, but sometimes I hear a song I really like and have no idea who is singing it!<\/p>\n<div id=\"attachment_26072\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26072\" class=\"size-full wp-image-26072\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/640px-Baptiste_W._Hamon_sur_sc\u00e8ne_au_Cin\u00e9ma_Jean_Vigo_Gennevilliers_24_October_2014.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/640px-Baptiste_W._Hamon_sur_sc\u00e8ne_au_Cin\u00e9ma_Jean_Vigo_Gennevilliers_24_October_2014.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/640px-Baptiste_W._Hamon_sur_sc\u00e8ne_au_Cin\u00e9ma_Jean_Vigo_Gennevilliers_24_October_2014-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-26072\" class=\"wp-caption-text\">Photo by <a href=\"http:\/\/jaiecoute.blogspot.fr\/2014\/10\/eric-taylor-baptist-w-hamon-24-octobre.html\">J&#8217;ai \u00e9cout\u00e9<\/a>. Licensed under CC BY 2.0.<\/p><\/div>\n<p>A few months ago I was in <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/is-that-a-cafe-or-a-bar-cafes-in-france\/\"><strong>un caf\u00e9<\/strong><\/a> and between sips of <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/a-cup-of-coffee-un-cafe-sil-vous-plait\/\"><strong>du caf\u00e9<\/strong><\/a> I noticed <strong>la musique<\/strong>. I really liked it, but had never heard it before. I had to ask <strong>le serveur<\/strong> (the barista) who was singing!<\/p>\n<blockquote><p><strong>Excusez-moi, Madame\u2026<\/strong><br \/>\n<strong> Oui\u2026<\/strong><br \/>\n<strong> Qui chante cette chanson ?<\/strong><br \/>\n<strong> Ah, c\u2019est Baptiste W. Hamon.<\/strong><br \/>\n<strong> J\u2019aime bien sa voix, il n\u2019y a pas beaucoup de chanteurs comme lui en France.<\/strong><br \/>\n<strong> Ouais, et vous savez, il fait un concert ce soir \u00e0 Paris\u00a0! Vous pouvez aller le voir\u00a0!<\/strong><br \/>\n<strong> Ouais je pourrais&#8230; mais\u00a0malheureusement je n&#8217;ai pas de temps.<\/strong><br \/>\n<strong> C&#8217;est dommage !<\/strong><\/p>\n<p>Excuse me, Ma\u2019am\u2026<br \/>\nYes\u2026<br \/>\nWho sings this song?<br \/>\nAh, it\u2019s Baptiste W. Hamon.<br \/>\nI really like his voice, there aren\u2019t a lot of singers like him in France.<br \/>\nYeah, and you know, he has a concert tonight in Paris! You can go see him!<br \/>\nYeah I could&#8230; but unfortunately I don&#8217;t have the time.<br \/>\nThat\u2019s too bad!<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>M\u00eame si<\/strong> (even if) I didn\u2019t get to see <em>Baptiste W. Hamon<\/em> <strong>en concert<\/strong> (in concert), I did make sure to remember his name and look up <strong>la chanson<\/strong> when I got home!<\/p>\n<blockquote><p><strong>Alors qui est Baptiste W. Hamon ?<\/strong><br \/>\nSo who is Baptiste W. Hamon?<\/p><\/blockquote>\n<p>Baptiste W. Hamon is a newcomer to the French music scene. His first album came out last year <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/the-best-french-music-of-2016\/\"><strong>en 2016<\/strong><\/a>. <strong>Son style<\/strong> (his style) is a mix of <strong>la musique folk et country am\u00e9ricaine<\/strong> (American folk and country music). While he does occasionally sing <strong>en anglais<\/strong> (in English), he mostly sings <strong>en fran\u00e7ais<\/strong> (in French), while keeping <strong>son style am\u00e9ricain<\/strong>.<\/p>\n<p>As an American, it makes his songs sound somewhat familiar even though they are in French!<\/p>\n<p>I wanted to share that first song I heard in <strong>le caf\u00e9<\/strong> with all of you, and remind everyone to ask <em><strong>qui chante cette chanson<\/strong> <\/em>when you are in <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-around-the-world-la-francophonie\/\"><strong>la francophonie<\/strong><\/a> and you hear <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-music-indila\/\"><strong>une chanson<\/strong> that you love<\/a>!<\/p>\n<p><strong>Voici la chanson de Baptiste W. Hamon avec les paroles :<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Baptiste W. Hamon - Jos\u00e9phine\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LucwRNO28qM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Moi j&#8217;aime une fille son nom, c&#8217;est Jos\u00e9phine<br \/>\nJe prends sa main, on danse dans le noir<br \/>\nMoi j&#8217;aime une fille son nom, c&#8217;est Jos\u00e9phine<\/p>\n<p><em>Me, I love a girl, her name is Jos\u00e9phine<\/em><br \/>\n<em>I take her hand, we dance in the dark<\/em><br \/>\n<em>Me, I love a girl, her name is Jos\u00e9phine<\/em><\/p>\n<p>Elle porte en elle les griffes du d\u00e9sespoir<br \/>\nElle aime Wagner, elle bouquine Kropotkine<br \/>\nElle cache des rimes, tout au fond de mon lit<br \/>\nElle cache des larmes tout au fond d&#8217;un fou rire<br \/>\nMoi j&#8217;aime une fille qui a d\u00e9j\u00e0 song\u00e9 au pire<\/p>\n<p><em>She carries with her deep despair<\/em><br \/>\n<em>She loves Wagner, she reads Kropotkin<\/em><br \/>\n<em>She hides rhymes at the very end of my bed<\/em><br \/>\n<em>She hides tears right behind her giggles<\/em><br \/>\n<em>Me, I love a girl a girl who has already thought of the worst<\/em><\/p>\n<p>Elle pleure parfois le long de l&#8217;oc\u00e9an<br \/>\nElle pense au triste qui r\u00e9gissait l&#8217;enfance<br \/>\nElle pleure parfois je la prends dans mes bras<br \/>\nParfois c&#8217;est moi, oh mais elle ne me voit pas<\/p>\n<p><em>Sometimes she cries by the ocean-side<\/em><br \/>\n<em>She thinks about the sadness that controlled her childhood<\/em><br \/>\n<em>Sometimes she cries, I hold her in my arms<\/em><br \/>\n<em>Sometimes it&#8217;s me, oh but she does not see me<\/em><\/p>\n<p>Allez danse ma belle, nous ne faisons que passer<br \/>\nOh prends ma main, bient\u00f4t revient l&#8217;\u00e9t\u00e9<br \/>\nAllez chante ma douce c&#8217;est si bon l&#8217;insouciance<br \/>\nOh viens vers moi rien n&#8217;a plus d&#8217;importance<br \/>\nMoi j&#8217;aime une fille son nom, c&#8217;est Jos\u00e9phine<br \/>\nJe prends sa main, on danse dans le noir<br \/>\nMoi j&#8217;aime une fille son nom, c&#8217;est Jos\u00e9phine<br \/>\nElle porte en elle les griffes du d\u00e9sespoir<\/p>\n<p><em>Go dance my dear, we are only playing<\/em><br \/>\n<em>Oh take my hand, Summer will come back soon<\/em><br \/>\n<em>Go sing my sweetie, that carelessness is so good<\/em><br \/>\n<em>Oh come to me, there&#8217;s nothing more important<\/em><br \/>\n<em>Me, I love a girl, her name is Jos\u00e9phine<\/em><br \/>\n<em>I take her hand, we dance in the dark<\/em><br \/>\n<em>Me, I love a girl, her name is Jos\u00e9phine<\/em><br \/>\n<em>She carries with her deep despair<\/em><\/p>\n<p>Moi j&#8217;aime une fille son nom, c&#8217;est Jos\u00e9phine<br \/>\nJe prends sa main, on danse dans le noir<br \/>\nMoi j&#8217;aime une fille son nom, c&#8217;est Jos\u00e9phine<br \/>\nElle est pour moi l&#8217;esquisse d&#8217;un espoir<\/p>\n<p><em>Me, I love a girl, her name is Jos\u00e9phine<\/em><br \/>\n<em>I take her hand, we dance in the dark<\/em><br \/>\n<em>Me, I love a girl, her name is Jos\u00e9phine<\/em><br \/>\n<em>For me she is a shadow of hope<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/640px-Baptiste_W._Hamon_sur_sc\u00e8ne_au_Cin\u00e9ma_Jean_Vigo_Gennevilliers_24_October_2014-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/640px-Baptiste_W._Hamon_sur_sc\u00e8ne_au_Cin\u00e9ma_Jean_Vigo_Gennevilliers_24_October_2014-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/640px-Baptiste_W._Hamon_sur_sc\u00e8ne_au_Cin\u00e9ma_Jean_Vigo_Gennevilliers_24_October_2014.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>When I&#8217;m walking around France the entire world is my textbook. The sounds of everyday life teach me new things like what exactly un tournevis is or how to buy batteries. I also get to hear de la musique fran\u00e7aise (French music) just by walking around, but sometimes I hear a song I really like&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-country-music-baptiste-w-hamon\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":124,"featured_media":26072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,108],"tags":[],"class_list":["post-26071","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-music"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}