{"id":27648,"date":"2017-08-13T23:30:34","date_gmt":"2017-08-13T21:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=27648"},"modified":"2017-11-06T15:20:27","modified_gmt":"2017-11-06T14:20:27","slug":"can-you-pronounce-these-10-difficult-french-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/can-you-pronounce-these-10-difficult-french-words\/","title":{"rendered":"Can You Pronounce These 10 Difficult French Words?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Last week, we shared a photo on Facebook listing the 10 hardest French words to pronounce. &#8220;Hardest&#8221; can definitely change from speaker to speaker, but I can attest that some of these words have certainly thrown me off in the past. Today, we&#8217;re going to look at all 10 of these words one by one with some pronunciation tips and tricks. Included are the IPA spellings (not sure what that is? Check out <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/language-news\/2015\/02\/02\/hacking-pronunciation-in-any-language-with-the-ipa-part-1-consonants\/\">this<\/a> guide.) and a recording of each word (first quickly then much slower) by a native speaker.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Let&#8217;s go!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>accueillir<\/strong> &#8211; v &#8211; to welcome, to make someone feel welcome<br \/>\n\/ak\u0153ji\u0280\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a93f4e53.08919062\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a93f4e53.08919062','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/accueillir.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a93f4e53.08919062');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a93f4e53.08919062\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a93f4e53.08919062','','80','false');show_hide('stop','69d594a93f4e53.08919062');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>Ok, I&#8217;ll admit it. I&#8217;ve always hated this word. I was able to get the pronunciation down, but to this day, 15 years after my first formal French lessons, I still have to write this word slowly. <em>c-c-u-e-i-l-l<\/em>. Not so hard, but I still do it. Other than the spelling, the issue for anglophone speakers is the &#8220;euil&#8221; combination since it&#8217;s a sound we do not have in English. So what&#8217;s the trick? This is something a teacher in high school taught me, and it&#8217;s quite easy to master. Take the word <em>book<\/em> and pronounce it without the B and K. Once you have the &#8220;oo,&#8221; you need to glide another sound at the end of it. Take the word see and remove the initial S. You&#8217;re left with the &#8220;ee&#8221; sound. Put them together and voil\u00e0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>bouilloire (une) <\/strong>&#8211; n &#8211; kettle<br \/>\n\/bujwa\u0280\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a9430d60.12402591\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a9430d60.12402591','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/bouilloire.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a9430d60.12402591');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a9430d60.12402591\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a9430d60.12402591','','80','false');show_hide('stop','69d594a9430d60.12402591');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>Fun fact: I never used a kettle in my life before moving to France. In my family, if we wanted hot tea, we&#8217;d put a mug of water in the microwave like true savages. Once I was in Angers and saw how convenient these counter top tools were, I haven&#8217;t looked back. While it&#8217;s an essential kitchen gadget, it&#8217;s a difficult one to say in French. The difficulty here lies in the succession of 3 very different sounds, none of which are difficult to say. <em>Bou-<\/em> is easy to say (make sure you&#8217;re not saying it like bu! Read <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/that-tricky-french-u\/\">this<\/a> lesson to master that tricky French U.). Be careful to pronounce the <em>i<\/em> by itself. You don&#8217;t want to say <strong>bou-il-loire<\/strong>: keep those Ls together*. The penultimate sound is the &#8220;wa&#8221; sound at the beginning of the word watch. The final sound is the wonderfully fun French R. Want to master the French R? Learn it <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/learn-french-pronunciation-with-beyonce-britney-and-adele\/\">here<\/a> with Beyonc\u00e9.<\/p>\n<p>Got it? Now say <strong>le brouillard<\/strong> (fog). Much harder in my opinion as there&#8217;s another R. How this word missed the list is beyond me.<\/p>\n<p>* LL is pronounced in 2 ways in French: either like a &#8220;yuh&#8221; sound (like in <strong>la vanille<\/strong>) or a simple L (<strong>un pull<\/strong>, for example). Stay tuned for another lesson!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>cueillir<\/strong> &#8211; v &#8211; to pick (flowers, nose), to pluck<br \/>\n\/k\u0153ji\u0280\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a9469a55.60105648\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a9469a55.60105648','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/cueillir.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a9469a55.60105648');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a9469a55.60105648\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a9469a55.60105648','','80','false');show_hide('stop','69d594a9469a55.60105648');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>The beauty of this word is it&#8217;s the same as the first word in this list minus the initial sound. Tr\u00e8s facile !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00e9cureuil (un)<\/strong> &#8211; n &#8211; squirrel<br \/>\n\/eky\u0280\u0153j\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a949a932.43608444\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a949a932.43608444','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/ecureuil.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a949a932.43608444');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a949a932.43608444\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a949a932.43608444','','80','false');show_hide('stop','69d594a949a932.43608444');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>This word, both in English and in French, always seem to end up on &#8220;hard to pronounce&#8221; lists for beginners. Let&#8217;s nip that in the bud now. If you&#8217;ve followed this guide from the beginning, this word should be a piece of cake! The \u00e9 in this word is the easiest part &#8211; it&#8217;s like a long English A (like in the word bay). The next sound combo, -cu-, simply requires mastering the French U (is you missed the link earlier in the article, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/that-tricky-french-u\/\">here you go<\/a>). Next you have that fun French R (Encore, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/learn-french-pronunciation-with-beyonce-britney-and-adele\/\">Beyonc\u00e9<\/a>, encore!). The R slides right into the placement of -euil (see <strong>accueillir<\/strong> at the beginning), so there&#8217;s no awkward mouth repositioning. Awesome &#8211; now you can talk about squirrels <strong>en fran\u00e7ais!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>quincaillerie (une)<\/strong> &#8211; n &#8211; hardware store<br \/>\n\/k\u025b\u0303k\u0251j\u0280i\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a94ec380.47342698\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a94ec380.47342698','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/quincaillerie.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a94ec380.47342698');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a94ec380.47342698\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a94ec380.47342698','','80','false');show_hide('stop','69d594a94ec380.47342698');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>Why such a hard word for such a useful store? This guy poses a few problems, and it starts with one of French&#8217;s famous nasal sounds. There are 2 different types of vowels: oral and nasal. For oral, air only passes through the mouth. For nasal vowels, air passes through the nose and mouth. The easiest example would be the indefinite articles, <strong>un<\/strong> and <strong>une<\/strong>. A vowel is nasalized if it precedes an N or an M with nothing else beside it (unless it&#8217;s in a different syllable). <strong>Un<\/strong> (\/\u0153\u0303\/), since there&#8217;s nothing following the N, is nasalized. <strong>Une<\/strong> (\/yn\/), on the other hand, is not nasalized and the N is pronounced. The second part to <strong>quincaillerie<\/strong> is the &#8220;yuh&#8221; sounding glide we discussed in <strong>bouilloire<\/strong>. The last, and easiest part for me, is the French R going into a long English E. Once you&#8217;re doing the R, you&#8217;re setting your vocal placement up for the -ie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>rassasi\u00e9(e)<\/strong> &#8211; adj &#8211; to be full<br \/>\n\/\u0280asazje\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a952d099.69765243\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a952d099.69765243','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/rassasie.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a952d099.69765243');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a952d099.69765243\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a952d099.69765243','','80','false');show_hide('stop','69d594a952d099.69765243');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>The issue with this word is not (this time) the R sound, but the S sound. In French, a double S spelling creates a S sound, but when an S is on its own, you pronounce it like a Z (most of the time). In that sense, this word is very regular.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>rare<\/strong> &#8211; adj &#8211; rare<br \/>\n\/\u0280\u0251\u0280\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a958b134.06342473\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a958b134.06342473','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/rare.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a958b134.06342473');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a958b134.06342473\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a958b134.06342473','','80','false');show_hide('stop','69d594a958b134.06342473');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>If you&#8217;re reading this, you know it&#8217;s no secret that the French R is not the easiest sound to make as a learner (unless you&#8217;re lucky and your native language has it as well). Even if you&#8217;re able to make it, there are some environments where it&#8217;s easier to pronounce it than others. For me, it&#8217;s always easier to end a word with an R than it is to begin. But not here: in this word you have to both start and end your word with the R. And that&#8217;s precisely why this word is on the list.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Reims<\/strong> &#8211; proper noun &#8211; Reims<br \/>\n\/\u0280\u025b\u0303s\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a95d1739.08527784\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a95d1739.08527784','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/Reims.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a95d1739.08527784');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a95d1739.08527784\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a95d1739.08527784','','80','false');show_hide('stop','69d594a95d1739.08527784');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>Fun fact: Reims is a city in the Champagne province where French kings were crowned from 861 with Louis le Pieux to 1825 with Charles X. Unfun fact: the pronunciation of -eims is going to make you scratch your head. The 4 letters make the same nasalized sound discussed in <strong>quinaillerie<\/strong> plus a voiceless -s. Not sure what that means? S has both a voiced and voiceless counterpart. All the &#8220;voiced&#8221; part means is you&#8217;re vibrating your vocal cords. For example, the -s in books is voiceless, while the -s in bags is voiced. The closest English approximation to the words might be &#8220;rance,&#8221; as in rancid. Just nasalize it!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>serrurerie (une)<\/strong> &#8211; n &#8211; locksmith<br \/>\n\/se\u0280y\u0280\u0280i\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a9647a37.76177473\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a9647a37.76177473','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/serrurerie.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a9647a37.76177473');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a9647a37.76177473\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a9647a37.76177473','','80','false');show_hide('stop','69d594a9647a37.76177473');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>If you hear this one fast, it sounds like it&#8217;s 3 syllables. Spoken slowly, it&#8217;s 4 distinct syllables. That might help you with your own pronunciation, so don&#8217;t be scared of all the Rs and surrounding the U.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>verrerie (une)<\/strong> &#8211; n &#8211; glassware<br \/>\n\/v\u025b\u0280\u0280i\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69d594a96a9212.90445380\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69d594a96a9212.90445380','https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/verrerie.mp3','80','false');show_hide('play','69d594a96a9212.90445380');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69d594a96a9212.90445380\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69d594a96a9212.90445380','','80','false');show_hide('stop','69d594a96a9212.90445380');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>If you can say <strong>serrurerie<\/strong>, <strong>verrerie<\/strong> should be a walk in the park. Same deal: spoken quickly, it sounds like it&#8217;s one less syllable. Once you can say it slowly, saying it faster and sounding like it&#8217;s missing a syllable will have you sounding like a native.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>How about you? What are the hardest to pronounce words for you?<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"205\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/sohard-350x205.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/sohard-350x205.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/sohard-768x450.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/08\/sohard.png 791w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Last week, we shared a photo on Facebook listing the 10 hardest French words to pronounce. &#8220;Hardest&#8221; can definitely change from speaker to speaker, but I can attest that some of these words have certainly thrown me off in the past. Today, we&#8217;re going to look at all 10 of these words one by&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/can-you-pronounce-these-10-difficult-french-words\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":125,"featured_media":27655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[501896,388,11],"class_list":["post-27648","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-difficult-words","tag-french-pronunciation","tag-pronunciation"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29259,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648\/revisions\/29259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}