{"id":31028,"date":"2019-01-22T05:30:05","date_gmt":"2019-01-22T04:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=31028"},"modified":"2019-01-21T00:16:54","modified_gmt":"2019-01-20T23:16:54","slug":"french-music-calogero-fondamental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-music-calogero-fondamental\/","title":{"rendered":"French Music &#8211; More from Calogero"},"content":{"rendered":"<p>Calogero has quickly become one of my favorite French singers. He has a way of combining great melodies with powerful language that evokes emotions, memories, and\u00a0<strong>plein de sentiments<\/strong> (<em><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/plus-ca-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lots of emotion<\/a>). <\/em>Like Voler de Nuit which I shared previously, the song below is from his great 2017 album\u00a0<strong>Libert\u00e9 ch\u00e9rie <\/strong>(<em>Cherished freedom<\/em>).<\/p>\n<div id=\"attachment_31034\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-31034\" class=\"wp-image-31034 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/image1-350x239.jpeg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/image1-350x239.jpeg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/image1-768x524.jpeg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/image1-1024x699.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-31034\" class=\"wp-caption-text\">Une photo de classe des ann\u00e9es &#8217;80. Dix points \u00e0 celui ou \u00e0 celle qui peut me trouver! (A class photo from the 80&#8217;s. 10 points to whoever can find me!)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Calogero - Fondamental (LIVE) Le Grand Studio RTL\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HRAFQsNanlM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>On a tous\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>We all have<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Une chanson <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/foule-sentimentale-alain-souchon-made-in-mozer-russia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d&#8217;Souchon<\/a> qui nous tra\u00eene<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>A song by Souchon that pulls us along<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Un vieux col roul\u00e9 qui nous g\u00e8ne\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>An old sweater that irritates<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Une rentr\u00e9e, une odeur de trousse\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>A return to school, a smell of pencil case<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Dans nos souvenirs, on a tous\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>In our memory, we all have<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Toutes ces choses qui durent et qui tiennent\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>All these things that last and that stick<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Un vieux poster de Saint-\u00c9tienne\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>An old poster of Saint-Etienne<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Des mots qui nous ont d\u00e9molis<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Some words that destroyed us<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Des &#8220;je pr\u00e9f\u00e8re qu&#8217;on reste amis&#8221;<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Some &#8220;I&#8217;d rather just stay friends&#8221;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>All these rocks that you pull yourself up on<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Et qui font de nous un \u00e9difice\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>And that build us into a structure<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>On a tous au fond du mental\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>We all have deep in our minds<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Toutes ces choses fondamentales\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>All these fundemental things<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Toutes ces personnes n\u00e9es dans le pass\u00e9\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>All those people born in the past<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Qui nous poussent et qui nous font pousser\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Who push us and make us push on<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Cach\u00e9es l\u00e0 au fond du mental\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Hidden in the depths of the mind<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Ce sont les choses fondamentales<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Those things that are fundamental<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>On a tous\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Everyone has<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Une bonne odeur de tarte aux pommes<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>The smelll of an apple pie<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Une chanson super en <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/chanson-dautomne-autumn-song\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">automne\u00a0<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>An amazing song in the autumn \/ fall<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Un vieux couloir qui fout la frousse\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>An old hallway that scares us<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Dans nos souvenirs, on a tous\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>In our memories, we all have<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Une amoureuse en coll\u00e9gienne\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>A middle school love<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Des pr\u00e9noms qui soudain reviennent<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>(First) names that we suddenly remember<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Devant des vielles photos d&#8217;\u00e9l\u00e8ves<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>In front of old school (student) photos<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Ce qui nous a \u00e9lev\u00e9 nous \u00e9l\u00e8ve<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>That which raised us raises us up<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>All these stones that we use to pull ourselves up<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Et qui font de nous un \u00e9difice<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>And that form our foundation<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>On a tous au fond du mental\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>We all have in our minds<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Toutes ces choses fondamentales\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>All these fundamental things<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Toutes ces personnes n\u00e9es dans le pass\u00e9\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>All these people born in the past<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Qui nous poussent et qui nous font pousser\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Who push us and make us push on<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Cach\u00e9es l\u00e0 au fond du mental\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Hidden in the depths of mind<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Ce sont les choses fondamentales<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Those are the fundamental things<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Si un jour je me d\u00e9saccorde<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>If one I day I should become untuned<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>M\u00eame perdu, d\u00e9boussol\u00e9\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Lost, without direction<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Je ferai r\u00e9sonner la corde\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>I will make the cord vibrate<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>La note sur laquelle j&#8217;ai pouss\u00e9<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>The note that I can push off from<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\"><strong>Refrain<\/strong><\/td>\n<td width=\"280\"><em>Chorus<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Enjoy some other songs by Calogero <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-music-calogero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> and <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/learning-through-music-calogeros-pomme-c\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"239\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/image1-350x239.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/image1-350x239.jpeg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/image1-768x524.jpeg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/image1-1024x699.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Calogero has quickly become one of my favorite French singers. He has a way of combining great melodies with powerful language that evokes emotions, memories, and\u00a0plein de sentiments (lots of emotion). Like Voler de Nuit which I shared previously, the song below is from his great 2017 album\u00a0Libert\u00e9 ch\u00e9rie (Cherished freedom). &nbsp; On a tous\u00a0&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-music-calogero-fondamental\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":139,"featured_media":31034,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,108,13],"tags":[316,357,367,432,249992,12514],"class_list":["post-31028","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-music","category-vocabulary","tag-french-culture","tag-french-language","tag-french-music","tag-french-vocabulary","tag-musique-francaise","tag-vocabulaire-francais"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31028"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31035,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31028\/revisions\/31035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}