{"id":3124,"date":"2011-01-12T15:38:38","date_gmt":"2011-01-12T15:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=3124"},"modified":"2017-10-19T12:55:19","modified_gmt":"2017-10-19T10:55:19","slug":"verone-romeo-et-juliette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/verone-romeo-et-juliette\/","title":{"rendered":"Rom\u00e9o et Juliette &#8211; Part Deux"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.linternaute.com\/temoignage\/image_temoignage\/400\/plus-belles-photos-italie-plus-belles-photos-italie_423550.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Le balcon (the balcony) of Juliette in Verona<\/p><\/div>\n<p><strong><em><iframe loading=\"lazy\" title=\"Verone\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r70alpOxX7I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Vous qui croyez avoir tout vu<\/em><\/strong><\/p>\n<p>You, who think have seen it all<\/p>\n<p><strong><em> Vous qui avez voyag\u00e9, qui avez lu<\/em><\/strong><\/p>\n<p>You , who traveled, who have read<\/p>\n<p><strong><em> Que plus rien jamais n&#8217;\u00e9tonne<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Who nothing surprises you anymore<\/p>\n<p><strong><em>Bienvenue \u00e0 V\u00e9rone<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Welcome to Verona<\/p>\n<p><strong><em>Vous qui trouvez que l&#8217;homme est bon<\/em><\/strong><\/p>\n<p>You&#8217;ll find that man is good<\/p>\n<p><strong><em>Parce qu&#8217;il sait faire de belles chansons<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Because he knows how to make good songs<\/p>\n<p><strong><em> Si vous trouvez que celle-ci est bonne<\/em><\/strong><\/p>\n<p>If you find this one good<\/p>\n<p><strong><em> Bienvenue \u00e0 V\u00e9rone<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Welcome to Verona<\/p>\n<p><strong><em>Bien s\u00fbr ici, c&#8217;est comme ailleurs<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Of course here, it&#8217;s as anywhere else<\/p>\n<p><strong><em> Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Men are neither worse nor better<\/p>\n<p><strong><em>Eh! vous qui venez chez nous ce soir<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Eh! You, who come to us tonight<\/p>\n<p><strong><em>Par erreur ou par hasard<\/em><\/strong><\/p>\n<p>By mistake or by chance<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>* * *<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><br \/>\n<em> Vous \u00eates \u00e0 V\u00e9rone, la belle V\u00e9rone<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">You&#8217;re in Verona, the beautiful Verona<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>La ville o\u00f9 tout le monde se d\u00e9teste<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The city where everyone hates each other<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>On voudrait partir mais on reste<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">We wish to leave but we stay<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em> Ici, c&#8217;est pas l&#8217;amour des rois<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Here, it&#8217;s not the love of the kings<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Ici, deux familles font la loi<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Here, two families lay down the law<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Pas besoin de choisir ton camp<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">No need to choose one&#8217;s side<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em> On l&#8217;a fait pour toi il y a longtemps<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">It&#8217;s been made for you a long time ago<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em> Vous \u00eates \u00e0 V\u00e9rone, on parle de V\u00e9rone<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">You are in Verona, one speaks of Verona<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em> Ici le venin de la haine coule dans nos vies<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Here the venom of hate flows in our lives<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em> Comme dans nos veines<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">As in our veins<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Bien s\u00fbr,\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/outils-de-jardin-garden-tools\/\">nos jardins sont fleuris<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Of course, our gardens are flowered<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em> Bien s\u00fbr, nos femmes sont belles et puis<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Of course, our women are beautiful and<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em> C&#8217;est comme un paradis sur terre<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">It&#8217;s like a heaven on Earth<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Mais nos \u00e2mes elles sont en enfer<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">But our souls are in Hell<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Vous \u00eates \u00e0 V\u00e9rone<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">You&#8217;re in Verona<\/p>\n<p><strong><em>Vous qui le soir vous endormez<\/em><\/strong><\/p>\n<p>You who sleep in the evening<\/p>\n<p><strong><em>En \u00e9tant certain d&#8217;\u00eatre aim\u00e9s<\/em><\/strong><\/p>\n<p>While being sure of being loved<\/p>\n<p><strong><em>Ici, on n&#8217;est s\u00fbr de personne<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Here, no one is sure of no one<\/p>\n<p><strong><em>Bienvenue \u00e0 V\u00e9rone<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Welcome to Verona<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>C&#8217;est vrai, nous sommes b\u00e9nis des dieux<\/em><\/strong><\/p>\n<p>It&#8217;s true, we&#8217;ve been blessed by the Gods<\/p>\n<p><strong><em>Ici on meurt, mais on meurt vieux<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Here, one dies, but one dies old<\/p>\n<p><strong><em> Ici, chacun \u00e0 sa couronne<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Here, to each their crowns<\/p>\n<p><strong><em> C&#8217;est comme \u00e7a, \u00e0 V\u00e9rone<\/em><\/strong><\/p>\n<p>That&#8217;s how it is in Verona<\/p>\n<p><strong><em>Bien s\u00fbr, ici c&#8217;est comme ailleurs<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Of course, here is like anywhere else<\/p>\n<p><strong><em> Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Men are neither worse nor better<\/p>\n<p><strong><em>Eh! vous qui venez chez nous ce soir<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Eh! You who come to us tonight<\/p>\n<p><strong><em> Par erreur ou par hasard<\/em><\/strong><\/p>\n<p>By mistake or by chance<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>* * *<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><br \/>\n<em> V\u00e9rone ! V\u00e9rone !<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Verona! Verona!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Vous \u00eates \u00e0 V\u00e9rone&#8230;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">You are in Verona&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2011\/01\/plus-belles-photos-italie-plus-belles-photos-italie_423550-350x263.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2011\/01\/plus-belles-photos-italie-plus-belles-photos-italie_423550-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2011\/01\/plus-belles-photos-italie-plus-belles-photos-italie_423550.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Vous qui croyez avoir tout vu You, who think have seen it all Vous qui avez voyag\u00e9, qui avez lu You , who traveled, who have read Que plus rien jamais n&#8217;\u00e9tonne Who nothing surprises you anymore Bienvenue \u00e0 V\u00e9rone Welcome to Verona Vous qui trouvez que l&#8217;homme est bon You&#8217;ll find that man is&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/verone-romeo-et-juliette\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":23981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108,13],"tags":[13313,13306,13312,13311],"class_list":["post-3124","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-music","category-vocabulary","tag-le-balcon-de-juliette","tag-romeo-et-juliette","tag-verona","tag-verone"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28241,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124\/revisions\/28241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}