{"id":31796,"date":"2020-01-21T05:28:18","date_gmt":"2020-01-21T04:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=31796"},"modified":"2020-01-15T03:40:36","modified_gmt":"2020-01-15T02:40:36","slug":"french-commercial-online-shopping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-commercial-online-shopping\/","title":{"rendered":"French Commercial &#8211; Online Shopping"},"content":{"rendered":"<p>The internet has made just about everyone&#8217;s lives easier &#8230; even those of these <strong>joueurs<\/strong> (<em>players)<\/em> from the\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Stade_fran%C3%A7ais_Paris_rugby\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stade Fran\u00e7ais<\/a> \u00e9quipe de rugby<\/strong> (<em>French rugby team<\/em>) as they work to save a team dinner!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Stade Fran\u00e7ais et le Click &amp; Collect Darty\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wF5fRA3JM50?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>DARTY pr\u00e9sente \u2026Le Click &amp; Collect<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>DARTY presents \u2026 the Click &amp; Collect<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 1: Oh non la plancha ne marche plus\u00a0!<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1 : Oh no ! The electric griddle\u00a0is dead (is no longer working)!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Julien\u00a0: Comment on fait pour le barbec de ce soir\u00a0?<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Julien\u00a0: What are we going to do about the cook-out tonight?<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur\u00a01\u00a0: Eh bien, on est oblig\u00e9 d\u2019annuler \u2026<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: Well, we\u2019ll have to cancel \u2026<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 3\u00a0: Non, attendez les gars.<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 3\u00a0: No, hang on guys.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 3\u00a0: Si tu vas sur l\u2019appli Darty<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 3\u00a0: If you go on the Darty app \u2026<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 3\u00a0: Tu peux en commander une en 2 \/ 3 clics.<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 3\u00a0: You can order on in 2 or 3 clicks.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 3\u00a0: Apr\u00e8s tu vas directement la chercher sur place dans une heure.<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 3\u00a0: Then you go right to the store and pick it up in an hour.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 1\u00a0: Quoi\u00a0?<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: What\u00a0?<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Julien : Mais vous connaissez pas ce truc ?<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Julien\u00a0: You don\u2019t know that trick?<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Julien\u00a0: Je m\u2019en suis servi la derni\u00e8re fois pour mon s\u00e8che-cheveux.<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Julien\u00a0: I used it last time for my hair drier.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 4\u00a0: Toi, tu utilises un s\u00e8che-cheveux\u00a0?!<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 4\u00a0: You use a hair dryer?!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>[Ils rigolent.]<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>[They laugh.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur\u00a01: Attendez, on va le faire.<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: Hang on, let\u2019s do it.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>[Retrait en magasin]<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>[Pick up in store]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 1\u00a0: C\u2019est bon, on l\u2019aura apr\u00e8s le match.<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: Ok (its good). We\u2019ll have it after the game.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur\u00a0X\u00a0: Cool\u00a0!<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player X\u00a0: Cool\u00a0!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>[Apr\u00e8s le match.]<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>[After the game.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 1\u00a0: Bonjour\u00a0!<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: Hello\u00a0!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Dame\u00a0: Bonjour\u00a0!<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Woman\u00a0: Hi\u00a0!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 1 : On vient r\u00e9cup\u00e9rer* notre command click&amp;collect.<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: We\u2019re here to pick up our Click &amp; Collect order.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 1 : O\u00f9 est-ce qu\u2019on r\u00e9cup\u00e8re* la plancha ?<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: Where do we pick up our grill?<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Dame\u00a0: Vous tapez votre num\u00e9ro de commande<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Woman\u00a0: You enter your order number<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Dame : et r\u00e9cup\u00e9rez* votre colis.<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Woman\u00a0: and pick up your package.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 1\u00a0: Nickel\u00a0!<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: Super\u00a0!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Joueur 1 : Mais il est o\u00f9 Julien ?<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>Player 1\u00a0: Hang on, where is Julien?<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>[Click &amp; Collect Vos achats disponibles en 1h en magasin.]<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>[Click &amp; Collect Your purchases available in store in 1 hour.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>[Rendez-vous sur darty.com]<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><em>[Go to darty.com]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* Notice how the accent (stress) on the second &#8216;<em>e<\/em>&#8216; in &#8216;<em>r\u00e9cup\u00e9rer<\/em>&#8216; changes depending on how the word ends. This is not uncommon in French where words will shift their spelling and pronunciation to &#8216;smooth out&#8217; the sound.<\/p>\n<p>Photo by\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/@david-disponett-1118410?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">David Disponett\u00a0<\/a><\/strong>from\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/sandwich-on-electric-griddle-2161638\/?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Pexels<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"233\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/sandwich-on-electric-griddle-2161638-233x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/sandwich-on-electric-griddle-2161638-233x350.jpg 233w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/sandwich-on-electric-griddle-2161638-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/sandwich-on-electric-griddle-2161638-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/sandwich-on-electric-griddle-2161638-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/01\/sandwich-on-electric-griddle-2161638.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><p>The internet has made just about everyone&#8217;s lives easier &#8230; even those of these joueurs (players) from the\u00a0Stade Fran\u00e7ais \u00e9quipe de rugby (French rugby team) as they work to save a team dinner! DARTY pr\u00e9sente \u2026Le Click &amp; Collect DARTY presents \u2026 the Click &amp; Collect Joueur 1: Oh non la plancha ne marche plus\u00a0!&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/french-commercial-online-shopping\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":139,"featured_media":31799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,8,13],"tags":[284,357,432,12514],"class_list":["post-31796","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-language","category-vocabulary","tag-free-french-lessons","tag-french-language","tag-french-vocabulary","tag-vocabulaire-francais"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31796"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31802,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31796\/revisions\/31802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}