{"id":33405,"date":"2021-02-23T05:30:51","date_gmt":"2021-02-23T04:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=33405"},"modified":"2021-02-15T16:26:25","modified_gmt":"2021-02-15T15:26:25","slug":"goals-for-sustainable-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/goals-for-sustainable-development\/","title":{"rendered":"Goals for sustainable development"},"content":{"rendered":"

There are an estimated 7.8 billion1<\/a><\/sup>milliards<\/em>, in French<\/a><\/span> people in the world today, almost double what it was just 50 years ago2<\/a><\/sup>3.626 billion in 1971<\/span>. Ensuring that the world is ready for even more growth requires goals for sustainable development.<\/p>\n

\"la

la Terre vue de l\u2019espace \/ Earth viewed from space<\/p><\/div>\n

17 objectifs pour sauver le monde<\/strong><\/h3>\n

In order to help focus the global response to population growth, climate change, and other possible challenges, l’ONU<\/strong>3<\/a><\/sup>l\u2019Organisation des Nations Unis<\/strong>\/The United Nations<\/em> (UN<\/em>)<\/span> has introduced 17\u00a0goals for sustainable development. <\/em>“Les objectifs … nous donnent la marche \u00e0 suivre pour parvenir \u00e0 un avenir meilleur et plus durable pour tous.”<\/strong>4<\/a><\/sup>The goals … provide a road map to follow to achieve a better and more durable future for all<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Objectifs de d\u00e9veloppement durable<\/strong><\/p>\n

Goals for sustainable development<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 1\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Pas de pauvret\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Goal 1\u00a0: <\/em><\/p>\n

No poverty<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Donnez ce que vous n\u2019utilisez pas<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Donate what you don\u2019t use<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 2\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Faim \u00ab\u00a0z\u00e9ro\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Goal 2\u00a0: <\/em><\/p>\n

Zero hunger<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Gaspillez moins la nourriture et soutenez l\u2019agriculture locale<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Waste less food and support local agriculture<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 3\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Bonne sant\u00e9 et bien-\u00eatre<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Goal 3\u00a0: <\/em><\/p>\n

Health and well-being<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Vaccinez votre famille<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Vaccinate your family<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 4\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Education de qualit\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Goal 4\u00a0: <\/em><\/p>\n

Quality education<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Aidez \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des enfants dans votre communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Support children’s\u2019 education in your community<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 5\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Egalit\u00e9 entre les sexes<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Goal 5\u00a0: <\/em><\/p>\n

Gender equality<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Autonomisez les femmes et les filles et d\u00e9fendez l\u2019\u00e9galit\u00e9 de leurs droits<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Support the independence of women and girls and defend their equal rights<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 6\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Eau propre et assainissement<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Goal 6\u00a0: <\/em><\/p>\n

Clean water and\u00a0sanitation<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

\u00c9vitez de gaspiller l\u2019eau<\/b><\/p>\n

 <\/td>\n

Avoid wasting water<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 7\u00a0: <\/b><\/p>\n

Energie propre et d\u2019un co\u00fbt abordable<\/b><\/p>\n<\/td>\n

Goal 7\u00a0: <\/em><\/p>\n

Clean energy at affordable prices<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Utilisez des appareils et des ampoules \u00e0 basse consommation<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Use low-energy appliances and lightbulbs<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 8\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Travail d\u00e9cent et croissance \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Goal 8\u00a0: <\/em><\/p>\n

Decent work and economic growth<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Cr\u00e9ez des opportunit\u00e9s d\u2019emplois pour les jeunes<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Create job opportunities for young people<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 9\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Industrie, innovation, et infrastructure<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Goal 9\u00a0: <\/em><\/p>\n

Industry, innovation, and infrastructure<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Financez des projets d\u2019infrastructures de base<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Finance basic infrastructure projects<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Objectif 10\u00a0: <\/strong><\/p>\n

In\u00e9galit\u00e9s r\u00e9duites<\/strong><\/td>\n

Goal 10\u00a0: <\/em><\/p>\n

Reduced inequality<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Soutenez des personnes marginalis\u00e9es et d\u00e9savantag\u00e9es<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Support marginalized and disadvantaged people<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Objectif 11\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Villes et communaut\u00e9s<\/a> durables<\/strong><\/td>\n

Goal 11\u00a0: <\/em><\/p>\n

S<\/em>ustainable cities (link to post) and communities<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Privil\u00e9giez le v\u00e9lo, la marche ou les transports en commun<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Favor biking, walking, or public transportation<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 12\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Consommation et production responsables<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Goal 12\u00a0: <\/em><\/p>\n

Responsible consumption and production<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Recyclez le papier, le plastique, le verre et l\u2019aluminium\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Recycle paper, plastic, glass, and aluminum<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Objectif 13\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Mesures relatives \u00e0 la lutte contre les changements climatiques<\/strong><\/td>\n

Goal 13\u00a0: <\/em><\/p>\n

Take action to fight climate change<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Agissez maintenant pour arr\u00eater le r\u00e9chauffement climatique<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Act now to stop global warming<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Objectif 14\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Vie aquatique<\/strong><\/td>\n

Goal 14\u00a0: <\/em><\/p>\n

Marine life<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Evitez les sacs plastiques pour garder les oc\u00e9ans propres<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Avoid plastic bags to keep the oceans clean<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Objectif 15\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Vie terrestre<\/strong><\/td>\n

Goal 15\u00a0: <\/em><\/p>\n

Life on land<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Plantez un arbre et prot\u00e9gez l\u2019environnement<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Plant a tree and protect the environment<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\n

Objectif 16\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Paix, justice et institutions efficaces<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Goal 16\u00a0: <\/em><\/p>\n

Peace, justice, and effective institutions<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

D\u00e9fendez les Droits de l\u2019Homme<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Protect\/defend the Rights of Man<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Objectif 17\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Partenariats pour la r\u00e9alisation des objectifs<\/strong><\/td>\n

Goal 17\u00a0: <\/em><\/p>\n

Partnerships in support of the goals<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Faites pression sur votre gouvernement pour augmenter le financement du d\u00e9veloppement<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Put pressure on your government to increase support (financing) for development<\/em><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Qu’en pensez-vous?<\/h3>\n

You can read more about the objectifs pour sauver le monde en fran\u00e7ais<\/strong> here<\/a> or in English here<\/a>. And what about you? What are some ways you can help make the world a better place? Let me know in the comments!<\/p>\n

\n

Picture of the Earth [CC0] from https:\/\/www.pexels.com\/photo\/earth-wallpaper-41953\/ .<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n