{"id":34147,"date":"2021-09-10T17:01:22","date_gmt":"2021-09-10T15:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=34147"},"modified":"2021-09-10T17:01:22","modified_gmt":"2021-09-10T15:01:22","slug":"a-la-bibliotheque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/a-la-bibliotheque\/","title":{"rendered":"\u00c0 la biblioth\u00e8que"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la biblioth\u00e8que – At the library<\/h3>\n

Bonjour!\u00a0<\/em><\/p>\n

As Tim mentioned earlier this week, it’s Library Card Sign-up Month in the US! In celebration, I wanted to share some vocabulary you could use \u00e0\u00a0la biblioth\u00e8que <\/em>(at the library). (Don’t forget the difference with the faux ami1<\/a><\/sup>false friend<\/span>\u00a0la librairie<\/em> – book store ?)<\/p>\n

Before we jump into it, I just wanted to give a shout-out to your local library! Your library is the hub of your community, offering audio-books, games, access to technology, events, book clubs, etc. Your local library will even offer subscriptions or materials specific to language learning. Check out here<\/a> to see whether or not your local library offers Transparent Language Online so you can get started practicing your French online for free.<\/p>\n

If you do have access to Transparent Language Online through your library, or you are already learning through your library, we are actually running a One Week Streak Challenge<\/a>. Nous vous mettons au d\u00e9fi!<\/strong><\/em> (We challenge you!)<\/p>\n

At any point during September, achieve a 7-day learning streak in Transparent Language Online and share it with us on social media to be entered to win prizes for you\u2014and your library!\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Library inspired vocabulary:<\/h3>\n

un ordinateur<\/em> – computer<\/p>\n

\n
\n
un \u00e9cran – screen<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
d\u00e9marrer son ordinateur (allumer son ordinateur)<\/em> – to start (turn on) the computer<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

la lecture<\/em> \u2013\u00a0reading<\/span><\/p>\n

le lecteur \/ la lectrice<\/em> \u2013 reader<\/span><\/p>\n

le\/la biblioth\u00e9caire<\/em> \u2013 librarian<\/span><\/p>\n

Est-ce que vous \u00eates abonn\u00e9(e) \u00e0 la biblioth\u00e8que<\/em> ? – <\/span>Are you a member of the library ?<\/p>\n

Je voudrais.<\/em>.. – I would like…<\/p>\n

Je cherche<\/em>… – I am searching for…<\/p>\n

emprunter un livre<\/em> \u2013 to borrow a book<\/p>\n

rapporter le livre<\/em> \u2013 to return the book<\/p>\n

r\u00e9server un livre<\/em> \u2013 to reserve a book<\/span><\/p>\n

classer dans l\u2019ordre alphab\u00e9tique<\/em> \u2013 to sort by alphabetical order<\/p>\n

classer dans l\u2019ordre num\u00e9rique<\/em> \u2013 to sort by numerical order<\/p>\n

la section adultes\/adolescents\/enfants<\/em> \u2013 the adult\/teenage\/children section<\/span><\/p>\n

les nouveaut\u00e9s<\/em> \u2013 new arrivals<\/span><\/p>\n

les livres de fiction pour adultes et pour adolescents<\/em> – fiction books for adults and teenagers<\/p>\n

les livres de fantasy<\/em> – fantasy books<\/p>\n

les romans policiers<\/em> – detective novels<\/p>\n

les BD pour adultes et jeunes<\/em> – comics for adults and youth<\/p>\n

les livres de lecture pour enfants<\/em> – reading books for children<\/p>\n

les romans<\/em> \u2013 novels<\/span><\/p>\n

les romans policiers<\/em> \u2013 detective stories<\/span><\/p>\n

les romans fantasy<\/em> \u2013 fantasy novels<\/span><\/p>\n

les livres de science-fiction<\/em> \u2013 sci-fi books<\/span><\/p>\n

les livres audio<\/em> \u2013 audio books<\/span><\/p>\n

les contes et l\u00e9gendes<\/em> \u2013 stories and legends<\/span><\/p>\n

les BDs (bandes dessin\u00e9es)<\/em> \u2013 comic strip books<\/span><\/p>\n

les documentaires<\/em> \u2013\u00a0\u00a0non-fiction books<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Let us know below if you are up to the challenge, vous pouvez gagner une carte cadeau Amazon d\u2019une valeur de $100<\/em>… ? (You can win an Amazon gift card worth $100.)<\/p>\n

Obtenez tous les d\u00e9tails en allant sur le lien2<\/a><\/sup>Obtain all the details by going to the link<\/span> :<\/em> home.transparent.com\/one-week-streak<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n