{"id":34200,"date":"2021-09-28T05:30:11","date_gmt":"2021-09-28T03:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=34200"},"modified":"2021-09-27T02:08:24","modified_gmt":"2021-09-27T00:08:24","slug":"fallen-for-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/","title":{"rendered":"Fallen for France"},"content":{"rendered":"<p>Once again, the calendar has turned towards <strong>l\u2019automne<\/strong><sup id=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-1\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000030d40000000000000000_34200\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-1\">1<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\"><em>fall<\/em><\/span>. Days are getting cooler (and shorter!) and soon <strong>les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres<\/strong><sup id=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-2\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"00000000000030d40000000000000000_34200\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-2\">2<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\"><em>the leaves will begin falling from the trees<\/em><\/span>. Before we leave <strong>l\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong><sup id=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-3\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"00000000000030d40000000000000000_34200\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-3\">3<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\"><em>summer<\/em><\/span> completely behind though, let\u2019s revisit one more great <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/vacation-time-tunes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">summer song<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_34207\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34207\" class=\"size-medium wp-image-34207\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119-350x233.jpeg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119-350x233.jpeg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119.jpeg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-34207\" class=\"wp-caption-text\">[cc0] Sergey Katyshkin\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/fr-fr\/photo\/lumineux-mode-rouge-gens-6978613\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.pexels.com\/fr-fr\/photo\/lumineux-mode-rouge-gens-6978613\/<\/a><\/p><\/div>\n<h3>Fallen for France<\/h3>\n<p>I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s <em>Tomb\u00e9 pour la France<\/em> is \u201c<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/living-in-a-box\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the first French song I fell in love with, and it\u2019s still one of my favorites<\/a>\u201d. And now 36 years later, it is still a perennial summer favorite <em>en bo\u00eete<\/em>. I actually can\u2019t believe that in 5 years of blogging for Transparent language, I haven\u2019t given it more than one mention!<\/p>\n<div class=\"woo-sc-box  normal   \"><strong>The things you learn!<\/strong>\u00a0I had no idea until I started researching this post that <a href=\"https:\/\/www.franceinter.fr\/emissions\/pop-co\/pop-co-08-fevrier-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tienne Daho was 31 years old<\/a> in 1985 when \u201c<a href=\"https:\/\/www.franceculture.fr\/oeuvre\/tombe-pour-la-france\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>la France tombe d\u00e9finitivement pour Daho, [\u2026] \u00a0Tomb\u00e9 pour la France et sa version maxi enflamment les dance floors, [\u2026 et] sa premi\u00e8re tourn\u00e9e se joue \u00e0 guichets ferm\u00e9s<\/strong><\/a>\u201d<sup id=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-4\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"00000000000030d40000000000000000_34200\"><a href=\"void(0)\" role=\"button\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-4\">4<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" data-mfn=\"4\"><em>France falls completely for Daho, Tomb\u00e9 pour la France and it\u2019s maxi remix burn up the dance floor, and his first tour is sold out\u00a0<\/em>(lit. <em>plays to closed ticket counters<\/em>)<\/span>.<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Etienne Daho - Tomb\u00e9 pour la France (Clip officiel)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EqeJUGzvnq0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table width=\"576\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Be-bop, pieds nus sous la lune, sans foi ni toit ni fortune<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>Be-bop, barefoot beneath the moon, without faith\/hopeor a roof or luck<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Je passe mon temps \u00e0 faire n&#8217;importe quoi<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>I spend my time goofing off<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Sur les pistes, noires de pr\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>On the dance floor, preferably dark<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Quand le d\u00e9mon de la danse me prend le corps, <\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>When the demon of dance takes me,<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Je fais n&#8217;importe quoi<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>I get silly<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Tout va bien<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>It\u2019s all good<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Sur un <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hYqnu1QYC74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jerk<\/a> \u00e9lectronique, se nouent des amours ludiques<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>Dancing to electric pop, crushes form<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Be-bop, la vie c&#8217;est n&#8217;importe quoi<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>Be-bop live is ridiculous<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>C&#8217;est la f\u00eate<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>It\u2019s a party<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>C&#8217;est psych\u00e9d\u00e9lique, me demande pas c&#8217;que j&#8217;fabrique<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>It\u2019s psychedelic, I ask myself what I\u2019m doing<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Je te r\u00e9pondrais n&#8217;importe quoi<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>I would answer nonsense<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>J&#8217;en sais rien<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>I have no clue<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Dum-di-l\u00e0, je m&#8217;\u00e9tourdis, \u00e7a ne suffit pas<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>Dum-Di-la, I make myself dizzy, that\u2019s not enough<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>\u00c0 m&#8217;faire oublier que t&#8217;es plus l\u00e0<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>To make me forget that your not here<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>J&#8217;ai gard\u00e9 cette photo sur moi, <\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>I kept that picture with me,<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Ce photomaton que t&#8217;aimais pas<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>The photo booth picture that you didn\u2019t like<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Si tu r&#8217;viens n&#8217;attends pas<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>If you come back don\u2019t expect<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>qu&#8217;au bout d&#8217;une corde mon corps balance<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>To find me hanging from a rope<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Be-bop, pieds nus sous la lune,<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>Be-bop, barefoot beneath the moon,<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>sans foi ni toi ni personne<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>Without faith, without you or anyone else<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Je crois bien que j&#8217;f&#8217;rais n&#8217;importe quoi<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>I think I really might do anything<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Pour te voir<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>To see you<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Cinq minutes encore <\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>Five minutes more<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>\u00e0 Sables d&#8217;or pr\u00e8s des dunes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>A The Golden Sands near the dunes<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Je te raconterai n&#8217;importe quoi<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>I would tell you anything<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Ce sera bien<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>It would be good<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Dum-di-l\u00e0, je m&#8217;\u00e9tourdis \u00e7a ne suffit pas<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>Dum-Di-la, I make myself dizzy, that\u2019s not enough<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>\u00c0 m&#8217;faire oublier que t&#8217;es plus l\u00e0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>To make me forget that your not here<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>J&#8217;ai gard\u00e9 cette photo sur moi, <\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>I kept that picture with me,<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Ce photomaton que t&#8217;aimais pas<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>The photo booth picture that you didn\u2019t like<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Si tu r&#8217;viens n&#8217;attends pas<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>If you come back don\u2019t expect<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>que je <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/irregular-and-stem-changing-verbs-in-the-subjunctive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sois<\/a> tomb\u00e9 pour la France<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>That I\u2019ve died in the name of France<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>[Refrain jusqu\u2019\u00e0 la fin \u2026 ]<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>[Chorus to the end \u2026]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2018<em>Tomb\u00e9 pour la France<\/em>\u2019 (ainsi que \u2018<em>tomb\u00e9 pour la patrie<\/em>\u2019 et \u2018<em>mort\u00a0pour la France<\/em>\u2019) are expressions that come from death in battle. Soldiers (<em>des soldats<\/em>) who lost their lives and didn\u2019t come home after war are said to have\u00a0<em>fallen for\u00a0<\/em>or\u00a0<em>died for<\/em> their country (<em>la patrie<\/em>). In the context of this song, once could imagine a guy telling his\u00a0<strong>petite amie<\/strong><sup id=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-5\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"00000000000030d40000000000000000_34200\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-5\">5<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">or <strong>copine<\/strong>; <em>girlfriend<\/em><\/span> that she shouldn\u2019t expect to find that he\u2019s run off to join the <a href=\"https:\/\/www.straightdope.com\/21343469\/did-people-really-run-away-to-join-the-french-foreign-legion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French Foreign Legion<\/a> (in hopes of dying in battle!) over her.<\/p>\n<h3>What a legacy<\/h3>\n<p>I love the absolute 80\u2019s-ness of the video for this song. In the early days of video TV, this (and <a href=\"https:\/\/youtu.be\/1zWlnzFXcKY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">this<\/a><sup id=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-6\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"00000000000030d40000000000000000_34200\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-6\">6<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\">Anyone recognize the gold bustier that lead singer Catherine Ringer wears in a few scenes in this video? If you know, tell me more in the comments. <\/span> and <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Wl-Xgv7X4ME\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">this<\/a>) captured a certain <em>je ne sais quoi<\/em> of French pop culture.<\/p>\n<p>And now all these years later, contemporary artist are celebrating this great song. In the last few days I\u2019ve discovered not <em>une<\/em>, not <em>deux<\/em>, but <em>trois<\/em> great\u00a0<em>reprises (covers).\u00a0<\/em>What about you? Which do you like the best? The classic \u2026 or one of these remakes? Let me know in the comments!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nazca - Tomb\u00e9 pour la France (Etienne Daho Cover)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OqVlOFGoR_c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Alex Beaupain - Tomb\u00e9 pour la France (cover Etienne Daho)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NqQ3Lm7n6Mw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Watoo Watoo - Tomb\u00e9 pour la France (Etienne Daho cover)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f6Hz-oLQ7VU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vNDDT0Gh6X\"><p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/here-and-now-more-useful-french-expressions\/\">Here and Now \u2013 More useful French expressions<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Here and Now \u2013 More useful French expressions&#8221; &#8212; French Language Blog\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/here-and-now-more-useful-french-expressions\/embed\/#?secret=1bGOTHhcMq#?secret=vNDDT0Gh6X\" data-secret=\"vNDDT0Gh6X\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--show-only-for-print\"><li id=\"footnote-00000000000030d40000000000000000_34200-1\"><span>1<\/span><div><em>fall<\/em> <a href=\"#mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-1\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 1 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><li id=\"footnote-00000000000030d40000000000000000_34200-2\"><span>2<\/span><div><em>the leaves will begin falling from the trees<\/em> <a href=\"#mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-2\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 2 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><li id=\"footnote-00000000000030d40000000000000000_34200-3\"><span>3<\/span><div><em>summer<\/em> <a href=\"#mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-3\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 3 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><li id=\"footnote-00000000000030d40000000000000000_34200-4\"><span>4<\/span><div><em>France falls completely for Daho, Tomb\u00e9 pour la France and it\u2019s maxi remix burn up the dance floor, and his first tour is sold out\u00a0<\/em>(lit. <em>plays to closed ticket counters<\/em>) <a href=\"#mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-4\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 4 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><li id=\"footnote-00000000000030d40000000000000000_34200-5\"><span>5<\/span><div>or <strong>copine<\/strong>; <em>girlfriend<\/em> <a href=\"#mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-5\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 5 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><li id=\"footnote-00000000000030d40000000000000000_34200-6\"><span>6<\/span><div>Anyone recognize the gold bustier that lead singer Catherine Ringer wears in a few scenes in this video? If you know, tell me more in the comments.  <a href=\"#mfn-content-00000000000030d40000000000000000_34200-6\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 6 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119-350x233.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119-350x233.jpeg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119.jpeg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Once again, the calendar has turned towards l\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\u2019\u00e9t\u00e9 completely behind though, let\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s Tomb\u00e9 pour la France is \u201cthe first French&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":139,"featured_media":34207,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,549631,8,108],"tags":[222,316,367,249992,12514],"class_list":["post-34200","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-idioms","category-language","category-music","tag-chanson-francaise","tag-french-culture","tag-french-music","tag-musique-francaise","tag-vocabulaire-francais"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Once again, the calendar has turned towards l\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\u2019\u00e9t\u00e9 completely behind though, let\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s Tomb\u00e9 pour la France is \u201cthe first French\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Tim Hildreth\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"chanson fran\u00e7aise,french culture,french music,musique francaise,vocabulaire francais\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"French Language Blog | Language and Culture of the French-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Fallen for France | French Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Once again, the calendar has turned towards l\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\u2019\u00e9t\u00e9 completely behind though, let\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s Tomb\u00e9 pour la France is \u201cthe first French\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-28T03:30:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-27T00:08:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fallen for France | French Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Once again, the calendar has turned towards l\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\u2019\u00e9t\u00e9 completely behind though, let\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s Tomb\u00e9 pour la France is \u201cthe first French\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#article\",\"name\":\"Fallen for France | French Language Blog\",\"headline\":\"Fallen for France\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/thildreth\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/09\\\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119.jpeg\",\"width\":1125,\"height\":750,\"caption\":\"[cc0]\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T05:30:11+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T02:08:24+02:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Culture, Idioms, Language, Music, chanson fran\\u00e7aise, French culture, French music, musique francaise, vocabulaire francais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/music\\\/#listItem\",\"name\":\"Music\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/music\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Music\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/music\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#listItem\",\"name\":\"Fallen for France\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fallen for France\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/music\\\/#listItem\",\"name\":\"Music\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\",\"name\":\"French Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the French-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/thildreth\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/thildreth\\\/\",\"name\":\"Tim Hildreth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3db6e8e56314bee5d29ead2cbdf8c67ed4260c2fe1521c14d5957cb139c94ba?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Tim Hildreth\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/\",\"name\":\"Fallen for France | French Language Blog\",\"description\":\"Once again, the calendar has turned towards l\\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \\u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\\u2019\\u00e9t\\u00e9 completely behind though, let\\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\\u2019ve said it before, \\u00c9tienne Daho\\u2019s Tomb\\u00e9 pour la France is \\u201cthe first French\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/thildreth\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/thildreth\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/09\\\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#mainImage\",\"width\":1125,\"height\":750,\"caption\":\"[cc0]\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/fallen-for-france\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T05:30:11+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T02:08:24+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/\",\"name\":\"French Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the French-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fallen for France | French Language Blog","description":"Once again, the calendar has turned towards l\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\u2019\u00e9t\u00e9 completely behind though, let\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s Tomb\u00e9 pour la France is \u201cthe first French","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"chanson fran\u00e7aise,french culture,french music,musique francaise,vocabulaire francais","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#article","name":"Fallen for France | French Language Blog","headline":"Fallen for France","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/thildreth\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119.jpeg","width":1125,"height":750,"caption":"[cc0]"},"datePublished":"2021-09-28T05:30:11+02:00","dateModified":"2021-09-27T02:08:24+02:00","inLanguage":"en-US","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#webpage"},"articleSection":"Culture, Idioms, Language, Music, chanson fran\u00e7aise, French culture, French music, musique francaise, vocabulaire francais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/music\/#listItem","name":"Music"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/music\/#listItem","position":3,"name":"Music","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/music\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#listItem","name":"Fallen for France"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#listItem","position":4,"name":"Fallen for France","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/music\/#listItem","name":"Music"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization","name":"French Language Blog","description":"Language and Culture of the French-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/thildreth\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/thildreth\/","name":"Tim Hildreth","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3db6e8e56314bee5d29ead2cbdf8c67ed4260c2fe1521c14d5957cb139c94ba?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Tim Hildreth"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/","name":"Fallen for France | French Language Blog","description":"Once again, the calendar has turned towards l\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\u2019\u00e9t\u00e9 completely behind though, let\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s Tomb\u00e9 pour la France is \u201cthe first French","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/thildreth\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/thildreth\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/88F0E89A-B48A-4B9C-8ED8-01EA4F88D119.jpeg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#mainImage","width":1125,"height":750,"caption":"[cc0]"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/#mainImage"},"datePublished":"2021-09-28T05:30:11+02:00","dateModified":"2021-09-27T02:08:24+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/","name":"French Language Blog","description":"Language and Culture of the French-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"French Language Blog | Language and Culture of the French-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Fallen for France | French Language Blog","og:description":"Once again, the calendar has turned towards l\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\u2019\u00e9t\u00e9 completely behind though, let\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s Tomb\u00e9 pour la France is \u201cthe first French","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/fallen-for-france\/","article:published_time":"2021-09-28T03:30:11+00:00","article:modified_time":"2021-09-27T00:08:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Fallen for France | French Language Blog","twitter:description":"Once again, the calendar has turned towards l\u2019automne. Days are getting cooler (and shorter!) and soon les feuilles vont commencer \u00e0 tomber des arbres. Before we leave l\u2019\u00e9t\u00e9 completely behind though, let\u2019s revisit one more great summer song. Fallen for France I\u2019ve said it before, \u00c9tienne Daho\u2019s Tomb\u00e9 pour la France is \u201cthe first French"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34200","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Fallen for France","score":80,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"title":"Focus Keyphrase in SEO title","description":"Focus Keyphrase found in SEO title.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"title":"Focus keyphrase in meta description","description":"Focus keyphrase found in meta description.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInURL":{"title":"Focus Keyphrase in URL","description":"Focus Keyphrase used in the URL.","score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseLength":{"title":"Focus keyphrase length","description":"Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInIntroduction":{"title":"Focus keyphrase in introduction","description":"Your Focus keyphrase does not appear in the first paragraph. Make sure the topic is clear immediately.","score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"title":"Focus Keyphrase in Subheadings","description":"Your H2 and H3 subheadings reflects the topic of your copy. Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"title":"Focus keyphrase in image alt attributes","description":"Focus keyphrase not found in image alt attribute(s). Add an image with your Focus keyphrase as alt text.","score":3,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"aioseo-article-63a1d1ac2ac14","slug":"article","graphName":"Article","label":"Article","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-09-26 20:10:11","updated":"2025-07-10 13:59:51"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34200"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34209,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34200\/revisions\/34209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}