{"id":34479,"date":"2022-01-14T17:52:54","date_gmt":"2022-01-14T16:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=34479"},"modified":"2022-01-14T17:56:51","modified_gmt":"2022-01-14T16:56:51","slug":"stromae-est-de-retour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/stromae-est-de-retour\/","title":{"rendered":"Stromae est de retour"},"content":{"rendered":"
\u26a0 Warning: The song shared below talks about struggles with mental illness and suicide ideation and may be upsetting to some.\u00a0<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Stromae vient de d\u00e9voiler son nouveau single “L’enfer”<\/em> – Stromae has just unveiled his new single “Hell”. Il est de retour<\/em> – he is back!<\/div>\n
<\/div>\n
It’s a somber song, and perhaps a sentiment a lot of people can relate to especially after these devastating and isolating few years. The song opens up with the following lyrics:<\/div>\n
___________________<\/div>\n
<\/div>\n
J’suis pas tout seul \u00e0 \u00eatre tout seul<\/em>
\n\u00c7a fait d’j\u00e0 \u00e7a d’moins dans la t\u00eate<\/em>
\nEt si j’comptais, combien on est<\/em>
\nBeaucoup<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
I\u2019m not alone in feeling all alone<\/div>\n
That\u2019s already one less thing in my head<\/div>\n
And if I counted all of us<\/div>\n
We\u2019d be many<\/div>\n
___________________<\/div>\n
<\/div>\n
Ce nouveau titre \u00e9voque les pens\u00e9es suicidaires et la d\u00e9pression travers\u00e9e par le chanteur.<\/em> This new title evokes the suicidal thoughts and depression experienced by the singer. It’s been 9 years since his last album \u00a0Racine Carr\u00e9e<\/em>, and his new album Multitude<\/em> will be released in March.<\/div>\n
<\/div>\n
If you watch and listen, you may hear his strange way of accenting the word suicidaire –<\/em> he says “sioucidaire”.<\/em> I won’t pretend to know why – but I know it was on purpose for his art.<\/div>\n
<\/div>\n
\n