{"id":6269,"date":"2011-05-18T14:07:35","date_gmt":"2011-05-18T18:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=6269"},"modified":"2017-10-19T13:50:59","modified_gmt":"2017-10-19T11:50:59","slug":"pardon-my-french-conjugaison-the-verb-pardonner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/pardon-my-french-conjugaison-the-verb-pardonner\/","title":{"rendered":"French Conjugaison: The Verb Pardonner"},"content":{"rendered":"
“L’erreur est humaine;<\/em> le pardon, divin<\/em>” (“To err is human, to forgive divine”), say the French today, borrowing the\u00a0maxim of the famous English poet Alexander Pope, who himself had a lot of reasons to be “pardonn\u00e9<\/em><\/em>” (forgiven), considering the irreverently “satirical” aspect of his\u00a0\u0153uvre litt\u00e9raire <\/em>(literary work)<\/div>\n
* * *<\/div>\n
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=krKBI5TfYq4<\/a><\/div>\n
Ivory Coast singer O’nel Mala sings about la vertue <\/em>and la n\u00e9cessit\u00e9 <\/em>of pardoning\u00a0—Un message de\u00a0paix et de r\u00e9conciliation <\/em><\/em><\/em>(a\u00a0message of peace and reconciliation) that is very much needed in his country today (music video with English translation above)<\/div>\n
* * *<\/div>\n
* CONJUGAISON DU VERBE *PARDONNER*:<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
INDICATIF<\/strong><\/span><\/span><\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sent<\/strong><\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nPass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
je<\/em><\/td>\npardonne<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\npardonnes<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\npardonne<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\npardonnons<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\npardonnez<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\npardonnent<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
j’<\/em><\/td>\nai<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\nas<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\na<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\navons<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\navez<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\nont<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Imparfait<\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\nPlus-que-parfait<\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
je<\/em><\/td>\npardonnais<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\npardonnais<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\npardonnait<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\npardonnions<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\npardonniez<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\npardonnaient<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
j’<\/em><\/td>\navais<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\navais<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\navait<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\navions<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\naviez<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\navaient<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Futur<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\nFutur ant\u00e9rieur<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
je<\/em><\/td>\npardonnerai<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\npardonneras<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\npardonnera<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\npardonnerons<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\npardonnerez<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\npardonneront<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
j’<\/em><\/td>\naurai<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\nauras<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\naura<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\naurons<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\naurez<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\nauront<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pass\u00e9 simple<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\nPass\u00e9 ant\u00e9rieur<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
je<\/em><\/td>\npardonnai<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\npardonnas<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\npardonna<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\npardonn\u00e2mes<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\npardonn\u00e2tes<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\npardonn\u00e8rent<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
j’<\/em><\/td>\neus<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\neus<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\neut<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\ne\u00fbmes<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\ne\u00fbtes<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\neurent<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
PARTICIPE<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sent<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nPass\u00e9<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n
pardonnant<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n\n\n\n\n
pardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n
\n
CONDITIONNEL<\/strong><\/span><\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sent<\/strong><\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nPass\u00e9<\/strong><\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
je<\/em><\/td>\npardonnerais<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\npardonnerais<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\npardonnerait<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\npardonnerions<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\npardonneriez<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\npardonneraient<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
j’<\/em><\/td>\naurais<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tu<\/em><\/td>\naurais<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elle<\/em><\/td>\naurait<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
nous<\/em><\/td>\naurions<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous<\/em><\/td>\nauriez<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
elles<\/em><\/td>\nauraient <\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
IMP\u00c9RATIF<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sent<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
pardonne !<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
pardonnons !<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
pardonnez !<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
SUBJONCTIF<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sent<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\nPass\u00e9<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
que<\/em><\/td>\nje<\/em><\/td>\npardonne<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\ntu<\/em><\/td>\npardonnes<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
qu’<\/em><\/td>\nelle<\/em><\/td>\npardonne<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\nnous<\/em><\/td>\npardonnions<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\nvous<\/em><\/td>\npardonniez<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
qu’<\/em><\/td>\nelles<\/em><\/td>\npardonnent<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
que<\/em><\/td>\nj’<\/em><\/td>\naie<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\ntu<\/em><\/td>\naies<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
qu’<\/em><\/td>\nelle<\/em><\/td>\nait<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\nnous<\/em><\/td>\nayons<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\nvous<\/em><\/td>\nayez<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
qu’<\/em><\/td>\nelles<\/em><\/td>\naient<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Imparfait<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\nPlus-que-parfait<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
que<\/em><\/td>\nje<\/em><\/td>\npardonnasse<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\ntu<\/em><\/td>\npardonnasses<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
qu’<\/em><\/td>\nelle<\/em><\/td>\npardonn\u00e2t<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\nnous<\/em><\/td>\npardonnassions<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\nvous<\/em><\/td>\npardonnassiez<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
qu’<\/em><\/td>\nelles<\/em><\/td>\npardonnassent<\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
que<\/em><\/td>\nj’<\/em><\/td>\neusse<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\ntu<\/em><\/td>\neusses<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
qu’<\/em><\/td>\nelle<\/em><\/td>\ne\u00fbt<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\nnous<\/em><\/td>\neussions<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
que<\/em><\/td>\nvous<\/em><\/td>\neussiez<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
qu’<\/em><\/td>\nelles<\/em><\/td>\neussent<\/em><\/td>\npardonn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

“L’erreur est humaine; le pardon, divin” (“To err is human, to forgive divine”), say the French today, borrowing the\u00a0maxim of the famous English poet Alexander Pope, who himself had a lot of reasons to be “pardonn\u00e9” (forgiven), considering the irreverently “satirical” aspect of his\u00a0\u0153uvre litt\u00e9raire (literary work) * * * Ivory Coast singer O’nel Mala…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":23803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108,13],"tags":[55070,9529,8019,55068,55069,55071,55072,55065,55067,55063,55064],"class_list":["post-6269","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-music","category-vocabulary","tag-alexander-pope","tag-cote-divoire","tag-ivory-coast","tag-lerreur-est-humaine","tag-le-pardon-divin","tag-message-de-paix","tag-message-of-peace","tag-onel-mala","tag-pardon-my-french","tag-pardonner","tag-to-forgive"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6269"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28285,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6269\/revisions\/28285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}