{"id":8645,"date":"2011-08-01T22:50:49","date_gmt":"2011-08-02T02:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/?p=8645"},"modified":"2014-06-16T15:30:15","modified_gmt":"2014-06-16T13:30:15","slug":"joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/","title":{"rendered":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Today is a double celebration: <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/transparent-%e2%80%9cnot-your-parent%e2%80%99s-cours-de-francais%e2%80%9d\/\"><span style=\"color: #000000;\">The French Blog<\/span><\/a> wishes you a<span style=\"text-decoration: underline;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\"> Joyeux Ramadan\u00a0<\/span><\/em><\/span>and a\u00a0<em><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">joyeuse\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">f\u00eate nationale <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/va-va-vooom-peu-ou-prou-de-roues-a-geneve-three-wheelers-are-back-in-geneva\/\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">Suisse<\/span><\/a><\/span><\/span> !<\/em><em><br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">We hope that this<em> <em>co\u00efncidence<\/em>\u00a0de calendrier <\/em>(calendar coincidence) will be especially significant, and\u00a0serves to bring Swiss Muslims and all other Swiss people,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>de toutes les confessions\u00a0<\/em><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">(of all the faiths), closer together!<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">The *very special*\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><em>couteau suisse <\/em><\/span>(Swiss knife) that you see above can prove very useful to the people <em>qui observent le je\u00fbne du Ramadan <\/em>(who fast during <em>Ramadan<\/em>), especially to those living in Europe who, due to work or studying circumstances, are left with no other choice but to eat &#8220;on the go&#8221; when it&#8217;s <em>le coucher du soleil <\/em>(sunset)!<strong><br \/>\n<\/strong><em><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">After featuring the lyrics of <em><strong><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/la-marseillaise-and-la-reintegration-de-lhistoire\/\"><span style=\"color: #000000;\">la Marsellaise<\/span><\/a>\u00a0<\/strong><\/em>(France), and <em><strong><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/la-brabanconne-the-national-anthem-of-belgium-in-french\/\"><span style=\"color: #000000;\">la Braban\u00e7onne<\/span><\/a>\u00a0<\/strong><\/em>(Belgium)<em><strong>,<\/strong><\/em>\u00a0today is the turn of &#8220;<span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>le Cantique suisse<\/strong><\/em><\/span>&#8220;, namely the French national anthem of <em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>la Suisse<\/strong><\/span><\/em>, which proudly highlights the paramount importance of <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><em>la foi <\/em><\/strong><\/span>(faith) in the life of the mountainous country.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hymne nationale suisse\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oqr5_oC2-Mc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000; font-weight: bold;\"><em><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">LE CANTIQUE SUISSE:<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"><em><strong>Sur nos monts, quand le soleil<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> On our mounts, when the Sun<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <span class=\"Apple-style-span\"><em><strong>Annonce un brillant r\u00e9veil,<\/strong><\/em><\/span><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><span class=\"Apple-style-span\">Announces a brilliant awakening<\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Et pr\u00e9dit d&#8217;un plus beau jour le retour\u00a0<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> And predicts of a more beautiful day the return<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Les beaut\u00e9s de la patrie<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> The beauties of the nation<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Parlent \u00e0 l&#8217;\u00e2me attendrie<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Speak to the softened soul<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Au ciel montent plus joyeux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> To the sky rise happier<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Les accents d&#8217;un c\u0153ur pieux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> The accents of a pious heart<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Les accents \u00e9mus d&#8217;un c\u0153ur pieux \u00a0<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> The moved accents of a pious heart\u00a0<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Lorsqu&#8217;un doux rayon du soir<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> When a soft ray of the night<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Joue encore dans le bois noir<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Plays still in the black wood<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Le c\u0153ur se sent plus heureux pr\u00e8s de Dieu<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> The heart feels happier close to God<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Loin des vains bruits de la plaine<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Afar from the vain noises of the plain<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>L&#8217;\u00e2me en paix est plus sereine \u00a0<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> The soul in peace is more serene<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Au ciel montent plus joyeux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> To the sky rise happier<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Les accents d&#8217;un c\u0153ur pieux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> The accents of a pious heart<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Les accents \u00e9mus d&#8217;un c\u0153ur pieux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> The moved accents of a pious heart<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Lorsque dans la sombre nuit<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> When in the dark night<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>La foudre \u00e9clate avec bruit<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> The thunder strikes loudly \u00a0<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Notre c\u0153ur pressent encore le Dieu fort<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Our heart senses the Mighty Lord<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Dans l&#8217;orage et la d\u00e9tresse<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> In the thunderstorm and in distress<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><span class=\"Apple-style-span\"><em><strong>Il est notre forteresse<\/strong><\/em><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> He is our fortress<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Offrons-lui des c\u0153urs pieux\u00a0<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Let us offer Him pious hearts<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Dieu nous b\u00e9nira des cieux \u00a0<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> God shall bless us from the skies<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Dieu nous b\u00e9nira du haut des cieux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> God shall bless us from above the skies<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Des grands monts vient le secours<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Of the high mounts comes the help<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Suisse, esp\u00e8re en Dieu toujours\u00a0!<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Switzerland, have always faith in God!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"><em><strong>Garde la foi des a\u00efeux, Vis comme eux\u00a0!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Keep the faith of the forbears, live like them!<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Sur l&#8217;autel de la patrie<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> On the altar of the nation \u00a0<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Mets tes biens, ton c\u0153ur, ta vie\u00a0!<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Put your goods, your heart, your life!<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>C&#8217;est le tr\u00e9sor pr\u00e9cieux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> It is the precious treasure<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Que Dieu b\u00e9nira des cieux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> May God bless you from the skies<\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> <em><strong>Que Dieu b\u00e9nira du haut des cieux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #000000;\"> May God bless you from above the skies\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today is a double celebration: The French Blog wishes you a Joyeux Ramadan\u00a0and a\u00a0joyeuse\u00a0f\u00eate nationale Suisse ! We hope that this co\u00efncidence\u00a0de calendrier (calendar coincidence) will be especially significant, and\u00a0serves to bring Swiss Muslims and all other Swiss people,\u00a0de toutes les confessions\u00a0(of all the faiths), closer together! The *very special*\u00a0couteau suisse (Swiss knife) that you&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,13],"tags":[65699,65695,65694,65693,65696,11435,11997,65698,3573,65692,10668],"class_list":["post-8645","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-vocabulary","tag-calendar-coincidence","tag-faith","tag-la-branbaconne","tag-la-cantique-russe","tag-la-foi","tag-la-marseillaise","tag-la-suisse","tag-le-jeune","tag-ramadan","tag-swiss-national-anthem","tag-switzerland"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hichem\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"switzerland,la suisse,swiss national anthem,la cantique russe,la marseillaise,la branbaconne,faith,la foi,ramadan,le jeune,calendar coincidence\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"French Language Blog | Language and Culture of the French-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-02T02:50:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-16T13:30:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#article\",\"name\":\"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog\",\"headline\":\"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2011-08-01T22:50:49+02:00\",\"dateModified\":\"2014-06-16T15:30:15+02:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":13,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Culture, Vocabulary, calendar coincidence, faith, la branbaconne, la cantique russe, la foi, la marseillaise, la suisse, le jeune, ramadan, swiss national anthem, switzerland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\",\"name\":\"French Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the French-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/\",\"name\":\"Hichem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f78760086d45a1c8fce52aa75e264ada0c326de60f06f2ea2a66115696446174?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hichem\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/\",\"name\":\"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog\",\"description\":\"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/author\\\/hichem\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2011-08-01T22:50:49+02:00\",\"dateModified\":\"2014-06-16T15:30:15+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/\",\"name\":\"French Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the French-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/french\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog","description":"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"switzerland,la suisse,swiss national anthem,la cantique russe,la marseillaise,la branbaconne,faith,la foi,ramadan,le jeune,calendar coincidence","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#article","name":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog","headline":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization"},"datePublished":"2011-08-01T22:50:49+02:00","dateModified":"2014-06-16T15:30:15+02:00","inLanguage":"en-US","commentCount":13,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#webpage"},"articleSection":"Culture, Vocabulary, calendar coincidence, faith, la branbaconne, la cantique russe, la foi, la marseillaise, la suisse, le jeune, ramadan, swiss national anthem, switzerland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#listItem","name":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#listItem","position":3,"name":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization","name":"French Language Blog","description":"Language and Culture of the French-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/","name":"Hichem","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f78760086d45a1c8fce52aa75e264ada0c326de60f06f2ea2a66115696446174?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hichem"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/","name":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog","description":"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/author\/hichem\/#author"},"datePublished":"2011-08-01T22:50:49+02:00","dateModified":"2014-06-16T15:30:15+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/","name":"French Language Blog","description":"Language and Culture of the French-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"French Language Blog | Language and Culture of the French-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog","og:description":"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/joyeux-ramadan-and-joyeux-national-holiday-of-la-suisse\/","article:published_time":"2011-08-02T02:50:49+00:00","article:modified_time":"2014-06-16T13:30:15+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | French Language Blog","twitter:description":"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8645","title":"Joyeux Ramadan and Joyeux National Holiday of La Suisse! :) | #site_title","description":"A special post celebrating the double coincidence of Ramadan and the Swiss national anthem (with its English translation!)","keywords":[{"label":"switzerland","value":"switzerland"},{"label":"la suisse","value":"la suisse"},{"label":"swiss national anthem","value":"swiss national anthem"},{"label":"la cantique russe","value":"la cantique russe"},{"label":"la marseillaise","value":"la marseillaise"},{"label":"la branbaconne","value":"la branbaconne"},{"label":"faith","value":"faith"},{"label":"la foi","value":"la foi"},{"label":"ramadan","value":"ramadan"},{"label":"le jeune","value":"le jeune"},{"label":"calendar coincidence","value":"calendar coincidence"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:10:04","updated":"2025-07-09 14:50:26"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8645"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20801,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8645\/revisions\/20801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}