In my previous post I published a German text on world religions. Below you can find a sentence-by-sentence translation of the text. In the vocabulary list I color-coded the words in accordance to their grammatical gender in German.<\/p>\n
Green = neuter<\/span><\/p>\n Blue = masculine<\/span><\/p>\n Red = feminine<\/span><\/p>\n Das Christentum, das Judentum, der Hinduismus, der Buddhismus und der Islam geh\u00f6ren zu den Weltreligionen.<\/p>\n Christianity, Judaism, Hinduism, Buddhism, and Islam rank among the world religions.<\/strong><\/p>\n Jede dieser Religionen hat ihr eigenes Gotteshaus.<\/p>\n Each of these religions has its own house of worship.<\/strong><\/p>\n Christen gehen in die Kirche.<\/p>\n Christians go to church.<\/strong><\/p>\n Muslime beten in der Moschee.<\/p>\n Muslims pray in a mosque.<\/strong><\/p>\n Hindus besuchen den Tempel.<\/p>\n Hindus visit a temple.<\/strong><\/p>\n Juden treffen sich in der Synagoge.<\/p>\n Jews meet in a synagogue.<\/strong><\/p>\n Buddhisten gehen in den Tempel oder in die Pagode.<\/p>\n Buddhists either go to a temple or a pagoda.<\/strong><\/p>\n Die Zehn Gebote sind das Glaubensbekenntnis des Christentums und des Judentums.<\/p>\n The Ten Commandments are the statement of faith of Christianity and Judaism.<\/strong><\/p>\n Die F\u00fcnf S\u00e4ulen des Islams sind die grundlegenden Praktiken des Islams.<\/p>\n The Five Pillars of Islam are the basic ideas of Islam.<\/strong><\/p>\n Die Vier Edlen Wahrheiten und der Edle achtfache Pfad sind das Glaubensbekenntnis des Buddhismus.<\/p>\n The Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path are the statement of faith of Buddhism.<\/strong><\/p>\n Der Hinduismus hat kein allgemeing\u00fcltiges Glaubensbekenntnis.<\/p>\n Hinduism does not have a universal statement of faith.<\/strong><\/p>\n Jede dieser Religionen hat ebenso ihre eigenen Geistlichen.<\/p>\n Each of these religions has its own clergymen as well.<\/strong><\/p>\n Der Pfarrer h\u00e4lt Predigten f\u00fcr Christen.<\/p>\n The parson gives sermons for Christians.<\/strong><\/p>\n Der Rabbi lehrt die religi\u00f6se Lehre des Judentums.<\/p>\n The rabbi teaches the religious doctrine of Judaism.<\/strong><\/p>\n Der Muezzin ruft alle Muslime zum Gebet.<\/p>\n The muezzin calls all Muslims to prayer.<\/strong><\/p>\n Der Dalai Lama ist der politische und religi\u00f6se F\u00fchrer der tibetischen Buddhisten.<\/p>\n The Dalai Lama is the political and religious leader of Tibetan Buddhists.<\/strong><\/p>\n Der Brahmane lehrt den Hindus den Veda.<\/p>\n The Brahim teaches the Veda to Hindus.<\/strong><\/p>\n Vocabulary list:<\/span><\/p>\n das Christentum<\/span> \u2013 Christianity<\/p>\n das Judentum <\/span>\u2013 Judaism<\/p>\n der Hinduismus<\/span> \u2013 Hinduism<\/p>\n der Buddhismus<\/span> \u2013 Buddhism<\/p>\n der Islam<\/span> \u2013 Islam<\/p>\n die Religion<\/span> \u2013 religion<\/p>\n das Gotteshaus <\/span>\u2013 house of worship<\/p>\n die Kirche<\/span> \u2013 church<\/p>\n die Moschee<\/span> \u2013 mosque<\/p>\n der Tempel <\/span>\u2013 temple<\/p>\n die Synagoge<\/span> \u2013 synagogue<\/p>\n die Pagode <\/span>\u2013 pagoda<\/p>\n die Zehn Gebote<\/span> \u2013 the Ten Commandments<\/p>\n das Glaubensbekenntniss <\/span>\u2013 statement of faith<\/p>\n die F\u00fcnf S\u00e4ulen des Islams <\/span>\u2013 the Five Pillars of Islam<\/p>\n die Vier Edlen Wahrheiten<\/span> \u2013 the Four Noble Truths<\/p>\n der Edle achtfache Pfad <\/span>\u2013 the Noble Eightfold Path<\/p>\n der Geistliche <\/span>\u2013 clergyman<\/p>\n der Pfarrer <\/span>\u2013 parson<\/p>\n die Predigt <\/span>\u2013 sermon<\/p>\n der Rabbi<\/span> \u2013 rabbi<\/p>\n der Muezzin <\/span>\u2013 muezzin<\/p>\n das Gebet<\/span> \u2013 prayer<\/p>\n der Brahmane <\/span>\u2013 Brahim<\/p>\n der Veda<\/span> \u2013 veda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In my previous post I published a German text on world religions. Below you can find a sentence-by-sentence translation of the text. In the vocabulary list I color-coded the words in accordance to their grammatical gender in German. Green = neuter Blue = masculine Red = feminine Das Christentum, das Judentum, der Hinduismus, der Buddhismus…<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n