{"id":4805,"date":"2013-10-14T22:25:14","date_gmt":"2013-10-14T22:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/?p=4805"},"modified":"2013-10-14T22:25:14","modified_gmt":"2013-10-14T22:25:14","slug":"german-music-and-lyrics-revolverheld-das-kann-uns-keiner-nehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/german-music-and-lyrics-revolverheld-das-kann-uns-keiner-nehmen\/","title":{"rendered":"German music and lyrics: Revolverheld \u201eDas kann uns keiner nehmen\u201c"},"content":{"rendered":"<p>One day last weeks I had to do some shopping. When I was waiting at the traffic light along with other cars I had the time to change the channels of my car radio. I often do this to find a song I like and to which I can sing along with. Eventually, I found a tuny one but couldn\u2019t sing along with it immediately because that song was completely new to me. It was called &#8220;Das kann uns keiner nehmen&#8221; by Revolverheld and I fell in love with it straightaway. One the one hand, I love its melody and on the other hand, the lyrics affected me deeply.<\/p>\n<p>The song is about the look back to one\u2019s life, the look back to a rather happy-go-lucky time when you had hardly had any obligations, for example, in your childhood and adolescence. At these rathers early stage in life you usually dedicated most of your time to friends. This will change when you grow older. After the graduation from school people usually bend their thoughts on working life and founding a family. This again causes that you become more and more obliged to so-called \u201eimportant concerns\u201c. Spending time with friends fades into the background. This is what the song means to me. And what does it mean to you?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Revolverheld - Das kann uns keiner nehmen (Offizielles Musikvideo)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zs7DtefEQ4E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Das kann uns keiner nehmen &#8211; <span style=\"color: #800080\">No one can take that from us<\/span><\/h3>\n<p>Alte Freunde wiedertreffen nach all&#8217; den Jahr&#8217;n<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">Meeting old friends again after all the years<\/span><\/p>\n<p>Wir hab&#8217;n alle viel erlebt und sind immer noch da<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">We\u2019ve all experienced much and are still around<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In der Kneipe an der Ecke \u2013 uns&#8217;rer ersten Bar \u2013 sieht es heute noch so aus wie in den Neunzigern<\/p>\n<p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #800080\">Today in the tavern at the corner \u2013 our first b<\/span><span style=\"color: #800080\"><span class=\"Apple-style-span\">a<\/span><span class=\"Apple-style-span\">r <\/span><span class=\"Apple-style-span\">\u2013\u00a0<\/span>it still looks like in the nineties<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Manche sind geblieben und jeden Abend hier<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">Some have stayed and spend every evening here<\/span><\/p>\n<p>Meine erste Liebe Wirkt viel zu fein daf\u00fcr<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">My first love appears too decent for that<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir sind wirklich so verschieden und komm&#8217; heut von weit her<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">We are really that different and have come many miles today<\/span><\/p>\n<p>Doch uns&#8217;re Freundschaft ist geblieben, denn uns verbindet mehr<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">But our friendship has remained because there\u2019s more that binds us<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Das kann uns keiner nehmen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">No one can take that from us<\/span><\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Lasst uns die Gl\u00e4ser heben<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">Let\u2019s raise our glasses<\/span><\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Das kann uns keiner nehmen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">No one can take that from us<\/span><\/p>\n<p>Die Stadt wird hell und wir trinken aufs Leben<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">The town gets light and we&#8217;re drinking a toast to life<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir hab&#8217;n an jede Wand geschrieben, dass wir da war&#8217;n<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">We wrote on every wall that we have been there<\/span><\/p>\n<p>Und die Momente sind geblieben und sind nicht zu bezahlen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">And the moments linger and are priceless<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jedes Dorf und jeden Tresen hab&#8217;n wir zusamm&#8217; gesehen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">We visited every village and every bar together<\/span><\/p>\n<p>Und wenn ich morgen dr\u00fcber rede klingt das nach Spa\u00df am Leben<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">And when I will talk about it tomorrow then it sounds like enjoyment in life<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Das kann uns keiner nehmen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">No one can take that from us<\/span><\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Lasst uns die Gl\u00e4ser heben<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">Let\u2019s raise our glasses<\/span><\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Das kann uns keiner nehmen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">No one can take that from us<\/span><\/p>\n<p>Die Stadt wird hell und wir trinken aufs Leben<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">The town gets light and we&#8217;re drinking a toast to life<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Und in der Kneipe an der Ecke brennt noch immer das Licht<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">And the tavern at the corner still got its light on<\/span><\/p>\n<p>Wir trinken Schnaps, rauchen Kippen und ver\u00e4ndern uns nicht<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">We are drinking schnaps, are smoking ciggies and we&#8217;re not changing<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Und in der Kneipe an der Ecke<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">And the tavern at the corner<\/span><\/p>\n<p>brennt noch immer das Licht, immer das Licht<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">still has its lights on, still its lights<\/span><\/p>\n<p>Und es \u00e4ndert sich nicht<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">And it&#8217;s not changing<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das kann uns keiner nehmen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">No one can take that from us<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Das kann uns keiner nehmen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">No one can take that from us<\/span><\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Lasst uns die Gl\u00e4ser heben<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">Let\u2019s raise our glasses<\/span><\/p>\n<p>Ooooooh<\/p>\n<p>Das kann uns keiner nehmen<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">No one can take that from us<\/span><\/p>\n<p>Die Stadt wird hell und wir trinken aufs Leben<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">The town gets light and we&#8217;re drinking a toast to life<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ooooooh, Ooooooh, Ooooooh<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es ist 5 Uhr morgens und wir trinken aufs Leben<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080\">It\u2019s 5 a.m. and we&#8217;re drinking a toast to life<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One day last weeks I had to do some shopping. When I was waiting at the traffic light along with other cars I had the time to change the channels of my car radio. I often do this to find a song I like and to which I can sing along with. Eventually, I found&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/german-music-and-lyrics-revolverheld-das-kann-uns-keiner-nehmen\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[8,108],"tags":[376025,238430],"class_list":["post-4805","post","type-post","status-publish","hentry","category-language","category-music","tag-music","tag-revolverheld"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4808,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions\/4808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}