{"id":6705,"date":"2015-10-31T06:00:39","date_gmt":"2015-10-31T06:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/?p=6705"},"modified":"2017-11-22T14:05:11","modified_gmt":"2017-11-22T14:05:11","slug":"zeit-fur-eine-geschichte-teil-3-die-morgendammerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/zeit-fur-eine-geschichte-teil-3-die-morgendammerung\/","title":{"rendered":"Zeit f\u00fcr eine Geschichte – Teil 3: Die Morgend\u00e4mmerung"},"content":{"rendered":"

This is Teil 3<\/em> (part 3) of the story of Max, a German student. Be sure to read part 1<\/a> <\/strong>and part 2<\/a> <\/strong>first! Last week, Max got a call from his Brieffreund<\/em> Oliver by surprise. After a short conversation, Max rushed to get a shower to then leave for his appointment with the eye doctor.<\/p>\n

Kapitel 3<\/em><\/strong><\/p>\n

Das warme Wasser str\u00f6mt aus dem Duschkopf. Duschgel, abwaschen, abtrocknen. So schnell hatte Max noch nie geduscht! Es waren gef\u00fchlte zwei Minuten. Er sprintet in sein Zimmer, und rei\u00dft den Kleiderschrank auf. Was soll er denn anziehen? <\/em><\/p>\n

Egal, hauptsache schnell. Auf seinem B\u00fcrosessel liegen eine Jeans und ein rotes T-shirt die er gestern getragen hat. Das reicht! Er zieht die Jeans an, schlie\u00dft den G\u00fcrtel, und zieht das T-shirt \u00fcber den Kopf. Und los! <\/em><\/p>\n

Max rennt raus, und sp\u00fcrt die eisige Luft auf seiner Haut. Sein Atem kondensiert sich, und bildet kleine Atemwolken. Er hat vergessen, seine Jacke anzuziehen! Er geht schnell wieder rein, um seine warme Lederjacke zu holen, die er immer im Winter anzieht. <\/em><\/p>\n

Er st\u00fcrmt aus dem Haus, und sprintet zur Bushaltestelle. Kalte Luft weht ihn ins Gesicht. Da muss er jetzt aber durch. Er rennt um die Ecke, und kann jetzt die Bushaltestelle sehen. Er wei\u00df gar nicht, wann der Bus kommt. Bald, so glaubt er, und hoffentlich noch rechtzeitig f\u00fcr seinen Termin beim Augenarzt. Das ist ja das wichtigste! <\/em><\/p>\n

Die letzten paar Meter geht er. Er atmet schnell, und sp\u00fchrt wie kalt seine H\u00e4nde sind. Zum Gl\u00fcck hat er Handschuhe in den Taschen seiner Lederjacke. Es ist seine Lieblingsjacke. Max schaut auf den Fahrplan an der Bushaltestelle. Es ist immer noch ziemlich dunkel in der Morgend\u00e4mmerung, aber das Sonnenlicht reicht, um den Fahrplan lesen zu k\u00f6nnen.<\/em><\/p>\n

Der bus kommt in drei Minuten, um acht Uhr sechsunddrei\u00dfig. Bis zur Augenarztpraxis sind es um die zwanzig Minuten. Das schafft er. <\/em><\/p>\n

Max genie\u00dft die paar Minuten, um sich zu erholen vom Morgenstress. Es ist ein sch\u00f6ner Morgen, und am Horizont sieht Max wie die Sonne in ihrer roten Pracht den neuen Tag anbricht.<\/em><\/p>\n

THE TRANSLATION<\/u><\/p>\n

Chapter 3<\/em><\/strong><\/p>\n

The warm water runs out of the showerhead. Shower gel, wash off, dry off. Max had never showered this quick! It was a perceived two minutes. He sprints into his room, and yanks his wardrobe open. What should he wear?<\/p>\n

Whatever, the main thing is fast. A jeans and a red t-shirt are lying on his office chair, which he wore yesterday. That’s good enough! He dons the jeans, closes the belt, and pulls the t-shirt over his head. Let’s go!<\/p>\n

Max runs out, and feels the icy air on his skin. His breath condenses, and forms small breath plumes. He forgot to put on his jacket! He runs inside again to get his warm leather jacket, that he always wears during the winter.<\/p>\n

He rushes outside the house, and sprints to the bus stop. Cold air blows into his face. He has to go through this now, though. He runs around the corner, and can see the bus stop now. He does not even know, when the bus is coming. Soon, so he believes, and hopefully in time for his appointment with the eye doctor. That is most important, after all!<\/p>\n

He walks the last couple of meters. He is breathing quickly, and feels how cold his hands are. Fortunately, he has gloves in the pockets of his leather jacket. It is his favorite jacket. Max consults the schedule at the bus stop. It is still quite dark in the dawn, but the sunlight is enough to be able to read the schedule.<\/p>\n

The bus comes in three minutes, at eight thirty-six AM. It is twenty minutes to the eye doctor’s office. He will make it.<\/p>\n

Max enjoys those few minutes, to recover of the morning stress. It actually is a beautiful morning, and at the horizon Max sees how the sun, with its red glory, dawns the new day.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

SOME WORDS TO KEEP IN MIND<\/u><\/p>\n

das Wasser <\/em>– water<\/p>\n

duschen<\/em> – to shower<\/p>\n

Kleiderschrank <\/em>– wardrobe<\/p>\n

vergessen<\/em> – to forget<\/p>\n

die Haut <\/em>– skin<\/p>\n

der Atem <\/em>– breath<\/p>\n

das Gesicht <\/em>– face<\/p>\n

die Bushaltestelle <\/em>– bus stop<\/p>\n

bald <\/em>– soon<\/p>\n

die Morgend\u00e4mmerung <\/em>– dawn<\/p>\n

der Horizont <\/em>– horizon<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

I hope you enjoyed part 3! Read on to\u00a0part 4<\/a>!\u00a0Any questions, comments? Let me know!<\/p>\n

Yours,<\/p>\n

Sten
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

This is Teil 3 (part 3) of the story of Max, a German student. Be sure to read part 1 and part 2 first! Last week, Max got a call from his Brieffreund Oliver by surprise. After a short conversation, Max rushed to get a shower to then leave for his appointment with the eye…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":7490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[8],"tags":[935,376063,376060,376023,376051,331883,376061,2549,376064,376059,376050],"class_list":["post-6705","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-language","tag-german","tag-geschichte","tag-kapitel","tag-language","tag-max","tag-oliver","tag-sprache","tag-story","tag-storytelling","tag-teil","tag-zeit-fur-eine-geschichte"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6705"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9276,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions\/9276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}