{"id":9647,"date":"2018-03-23T18:35:06","date_gmt":"2018-03-23T18:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/?p=9647"},"modified":"2018-03-23T18:50:18","modified_gmt":"2018-03-23T18:50:18","slug":"german-loanwords-in-english-pt-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/german\/german-loanwords-in-english-pt-1\/","title":{"rendered":"German Loanwords in English Pt. 1"},"content":{"rendered":"

We have some untranslatable words in German, which we have covered extensively<\/a>. But there are also words in English that were not translated at all – kept their meaning, spelling but not their pronunciation! Let’s look at and listen to a few of these Lehnw\u00f6rter\u00a0<\/em>(loanwords).<\/p>\n

I first give a recording of the word in both languages, then the German definition with my translation, then the Oxford Dictionary’s definition, some comments on differences, and an English translation for the German word. Enjoy this first part!<\/p>\n

1. Angst<\/em><\/strong><\/h2>\n
\"\"<\/a>

Image by Darkness at Unsplash.com<\/p><\/div>\n

\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t
<\/div>\n\t