{"id":1678,"date":"2014-10-31T18:59:32","date_gmt":"2014-10-31T18:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=1678"},"modified":"2014-10-31T18:59:32","modified_gmt":"2014-10-31T18:59:32","slug":"black-vocabulary-in-greek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/black-vocabulary-in-greek\/","title":{"rendered":"“Black” vocabulary in Greek"},"content":{"rendered":"
\"by<\/a>

by WxMom under a CC license on Flickr<\/p><\/div>\n

\u039a\u03b1\u03bb\u03cc \u03a7\u03ac\u03bb\u03bf\u03bf\u03c5\u03b7\u03bd! (Kalo Halloween, Have a nice Halloween). In Greece we don\u2019t celebrate the Halloween but we are familiar with it through movies and series.<\/p>\n

In Greek mytholody, the God of the Underword was Hades (\u0386\u03b4\u03b7\u03c2). His kigdom was dark and never reached by the sun and no one was allowed to go back to the Upper World. Only three men managed to enter Hades\u2019 kingdom and to go back to Earth. Hades\u2019 partner was Percephone, the daughter of goddess Demetra. She was abducted by Hades and leaved six months in the underworld and six months on Earth.<\/p>\n

Since there are no \u201cHalloween Greek words\u201d, below there\u2019s a list of words related to Halloween translated in Greek.<\/p>\n

Bat: \u03b7 \u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 (ee neehtereeda)<\/em><\/p>\n

black cat: \u03b7 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b7 \u03b3\u03ac\u03c4\u03b1 (ee mavree gata)<\/em><\/p>\n

broom: \u03b7 \u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1 (ee skoupa)<\/em><\/p>\n

coffin: \u03c4\u03bf \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf (to feretro)<\/em><\/p>\n

corpse: \u03c4\u03bf \u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1 (to ptoma)<\/em><\/p>\n

dead: \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2- \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ae (nekros, nekree)<\/em><\/p>\n

darkness: \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9 (to skotadee)<\/em><\/p>\n

to disguise: \u03bd\u03c4\u03cd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03ad\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (deenomai, metamfiezomai)<\/em><\/p>\n

feast, party: \u03b7 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae (ee giortee)<\/em><\/p>\n

full moon: \u03b7 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03ad\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03c2 (ee panseleenos)<\/em><\/p>\n

ghost: \u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 (to fantasma)<\/em><\/p>\n

graveyard: \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf (to nekrotafeeo)<\/em><\/p>\n

horror: \u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 (o tromos)<\/em><\/p>\n

lantern: \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9 (to fanarakee)<\/em><\/p>\n

monster: \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 (to teras)<\/em><\/p>\n

moon: \u03c4o \u03c6\u03b5\u03b3\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9 (to fegaree)<\/em><\/p>\n

pumpkin: \u03b7 \u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03cd\u03b8\u03b1 (ee kolokeetha)<\/em><\/p>\n

to scare, to be scared: \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9 (tromazo)<\/em><\/p>\n

scary: \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc (tromaktikos, tromaktikee, tromakteeko)<\/em><\/p>\n

skeleton: o \u03c3\u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 (o skeletos)<\/em><\/p>\n

skull: \u03b7 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae (ee nekrokefalee)<\/em><\/p>\n

\"by<\/a>

by lobo235 under a CC licenson Flickr<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u039a\u03b1\u03bb\u03cc \u03a7\u03ac\u03bb\u03bf\u03bf\u03c5\u03b7\u03bd! (Kalo Halloween, Have a nice Halloween). In Greece we don\u2019t celebrate the Halloween but we are familiar with it through movies and series. In Greek mytholody, the God of the Underword was Hades (\u0386\u03b4\u03b7\u03c2). His kigdom was dark and never reached by the sun and no one was allowed to go back to…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":1681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[274452],"tags":[292985],"class_list":["post-1678","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocablary","tag-greek-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1678"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1678\/revisions\/1682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}