{"id":2259,"date":"2016-07-20T18:46:50","date_gmt":"2016-07-20T18:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=2259"},"modified":"2016-07-20T18:46:50","modified_gmt":"2016-07-20T18:46:50","slug":"common-greek-verbs-to-fly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/common-greek-verbs-to-fly\/","title":{"rendered":"Common Greek verbs: to fly"},"content":{"rendered":"
\"By<\/a>

By Miss Dilettante under a CC license on Flickr<\/p><\/div>\n

On of the most common Greek verbs is the verb \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c9<\/em> (\u03c0\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b1<\/em> in the Past Simple). It can take different meanings. In this post there are just a few examples of its use.<\/p>\n

Active voice<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. to throw<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \u03a0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c9<\/span> \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03af\u03b4\u03b9\u03b1.<\/p>\n

    To throw out the garbage.<\/p>\n

    \u03a0\u03ad\u03c4\u03b1<\/span> \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bb\u03b1!<\/p>\n

    Throw me the ball!<\/p>\n

      \n
    1. to fly<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      \u03a4\u03bf \u03c7\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5<\/span> \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac.<\/p>\n

      The swallow flew away.<\/p>\n

      \u03a4\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c2<\/span>;<\/p>\n

      What time do you fly? (by plane).<\/p>\n

        \n
      1. to throw away (metaphoric)<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c2<\/span> \u03c4\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c6\u03c4\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5;<\/p>\n

        Why do you throw your money away?<\/p>\n

          \n
        1. to drive<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1<\/span> \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 <\/em><\/span>\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1;<\/p>\n

          Can you drive me to the beach?<\/p>\n

            \n
          1. to say something foolish<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            \u03a4\u03b9 \u03b2\u03bb\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5\u03c2<\/span>;<\/p>\n

            What a stupid thing to say!<\/p>\n

              \n
            1. to mention<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              \u039e\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5, \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5<\/span> \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9.<\/p>\n

              Suddenly, as we were talking, Maria mentioned that she is breaking up.<\/p>\n

                \n
              1. to throw out<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2<\/span> \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c0\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd.<\/p>\n

                You shouldn’t have thrown your kids out of the house because they took the car without asking you.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                 <\/p>\n

                \"By<\/a>

                By jasoneppink under a CC license on Flickr<\/p><\/div>\n

                 <\/p>\n

                Medio-Passive voice<\/strong><\/span><\/p>\n

                Present: \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03b3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, Past Simple: \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. to cut in<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  “\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03b3\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9<\/span>!” \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1.<\/p>\n

                  “George, stop cutting in!” said the teacher.<\/p>\n

                    \n
                  1. to jump<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    \u03a4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5<\/span> \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03bd\u03b9.<\/p>\n

                    He was so scared that he jumped to the ceiling.<\/p>\n

                      \n
                    1. to spring<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      \u0397 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1 \u03bb\u03b9\u03c0\u03bf\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03b4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>.<\/p>\n

                      Alexandra fainted when she saw the blood springing.<\/p>\n

                        \n
                      1. to bold out<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c7\u03c4\u03cd\u03c0\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03b4\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd<\/span> \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7.<\/p>\n

                        When the bell rang, the children bolted out of the classroom.<\/p>\n

                          \n
                        1. to pop out<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          \u03a0\u03b5\u03c4\u03ac\u03b3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span> \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1;<\/p>\n

                          I’m popping out to the periptero, do you need anything?<\/p>\n

                            \n
                          1. to bob<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1, \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5<\/span> \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf.<\/p>\n

                            As I was driving, a sheep bobbed up ain front of me.<\/p>\n

                             <\/p>\n

                             <\/p>\n

                             <\/p>\n

                             <\/p>\n

                             <\/p>\n

                             <\/p>\n

                             <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

                            On of the most common Greek verbs is the verb \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c9 (\u03c0\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b1 in the Past Simple). It can take different meanings. In this post there are just a few examples of its use. Active voice to throw \u03a0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03af\u03b4\u03b9\u03b1. To throw out the garbage. \u03a0\u03ad\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bb\u03b1! Throw me the ball! to fly…<\/p>\n

                            Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":2261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[274452],"tags":[292989,293022,7892,363549,292996],"class_list":["post-2259","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocablary","tag-common-expressions-in-greek","tag-common-verbs","tag-common-words","tag-greek-verbs","tag-use-of-greek"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t