{"id":2468,"date":"2017-02-15T21:42:49","date_gmt":"2017-02-15T21:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=2468"},"modified":"2017-02-16T13:45:57","modified_gmt":"2017-02-16T13:45:57","slug":"make-a-wish-in-greek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/make-a-wish-in-greek\/","title":{"rendered":"Make a wish in Greek"},"content":{"rendered":"

We all make wishes in our everyday life. If you want to express a\u00a0hope or wish\u00a0in Greek, this post might be useful.<\/p>\n

\"\"<\/a>

By kathycassidy57 under a Cc license on Flickr<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Phrases<\/span><\/td>\n<\/td>\nTenses<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9<\/td>\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (Past Continuous)<\/td>\n<\/tr>\n
\u03a4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac<\/td>\n\u0391\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 (Past Simple)<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1<\/td>\n\n

\u00a0\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b7\u03bd)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae (Subj. Continuous)<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\u0398\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5<\/td>\n<\/td>\n\u0391\u03c0\u03bb\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae (Simple Subj.)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0398\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5<\/td>\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 (Present Perfect)<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1<\/td>\n\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 (Past Perfect)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Examples:<\/p>\n

    \n
  1. A wish that was not fulfilled in the pas<\/span>t.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 + \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2<\/strong>:<\/p>\n

    \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1! \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf.\/ I wish I had money! I would have bought that car.<\/p>\n

    \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 + \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2<\/strong>:<\/p>\n

    \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad! \u0398\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \/ I wish she had never met you! She would be happier now.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. A wish that might have been already fulfilled<\/span>.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 + \u0391\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<\/strong>:<\/p>\n

      \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bf \u039c\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2! \/ I hope \u00a0Marios has paid the bill! (I don’t know if Marios has paid the bill).<\/p>\n

      \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 + \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2<\/strong>:<\/p>\n

      \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1! \/ I wish the children have finished their homework and are asleep now. (I don’t know if the children have finished their homework.)<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. A wish that will not come true<\/span>.<\/li>\n<\/ol>\n

        \u03a4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u00a0 \/ \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 + \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2<\/strong>:<\/p>\n

        \u03a4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \/ \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b9\u03bd\u03b5\u03bc\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5! \u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf. \/ I wish I had gone\u00a0to the movies tonight! Unfortunately, I have no time.<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. A wish that may come true in the present or future<\/span>.<\/li>\n<\/ol>\n

          \u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 + \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong>:<\/p>\n

          \u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. \/ I would like you to study more.<\/p>\n

          \u039c\u03ac\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9 + \u0391\u03c0\u03bb\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong>:<\/p>\n

          \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9! \/ I hope we go to Greece in the summer!<\/p>\n

          If you need more practice, do the quiz! Choose the right type of the verb.<\/p>\n

            \n
          1. \u00a0\u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \/ \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9<\/em> \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bf \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2! \u03a0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ac\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1!

            \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7<\/a><\/h4>\n
            \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9
            \n(A wish that was not fulfilled in the past)<\/div>\n<\/div><\/li>\n
          2. \u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c9 \/ \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9<\/em> \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf;\u00a0

            \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7<\/a><\/h4>\n
            \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c9
            \n(A wish that may come true)<\/div>\n<\/div><\/li>\n
          3. \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1<\/em> \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \/ \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9<\/em> \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03cc\u03c1\u03b5\u03be\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c9.\u00a0

            \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7<\/a><\/h4>\n
            \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9
            \n(We don’t know if Maria has gone or not).<\/div>\n<\/div><\/li>\n
          4. \u03a4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \/ \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bc\u03b5<\/em> \u03c3\u03c4\u03b1 \u039c\u03b5\u03c4\u03ad\u03c9\u03c1\u03b1! \u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1.\u00a0

            \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7<\/a><\/h4>\n
            \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5
            \n(A wish that will not come true)<\/div>\n<\/div><\/li>\n<\/ol>\n
            \"\"<\/a>

            By Thomas Depenbusc under a CC license on Flickr<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

            We all make wishes in our everyday life. If you want to express a\u00a0hope or wish\u00a0in Greek, this post might be useful.   Phrases Tenses \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (Past Continuous) \u03a4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u0391\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 (Past Simple)   \u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u00a0\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b7\u03bd) \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae (Subj. Continuous)   \u0398\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u0391\u03c0\u03bb\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae (Simple Subj.) \u0398\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2…<\/p>\n

            Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":2483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6,293023],"tags":[292972,363549,292996],"class_list":["post-2468","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-quizzes","tag-greek-grammar","tag-greek-verbs","tag-use-of-greek"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2468"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2488,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions\/2488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}