{"id":2653,"date":"2017-07-17T06:49:47","date_gmt":"2017-07-17T06:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=2653"},"modified":"2017-07-15T19:11:17","modified_gmt":"2017-07-15T19:11:17","slug":"read-a-short-story-in-greek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/read-a-short-story-in-greek\/","title":{"rendered":"Read a short story in Greek"},"content":{"rendered":"

Sometimes, it is difficult to find recorded Greek short stories translated in English. In this post, there is a short story I have written and recorded. Each phrase is translated in English. The language and the plot are very simple, so the story can be also read by beginners. If you like reading in original language, this post might be useful.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0393\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1<\/strong><\/p>\n

Birthday under the sunset<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 17 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2. \u00a0\u03a6\u03ad\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03bd\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03ce\u03bd.<\/p>\n

On July 17 it is the grandmother\u2019s birthday. \u00a0This year, she turns ninety years old.<\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd<\/p>\n

The last forty years, her children organize a party to celebrate<\/span><\/p>\n

\u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2. \u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9<\/p>\n

the event.\u00a0\u00a0\u00a0 The number of the guests is not\u00a0 stable because \u00a0the family has<\/span><\/p>\n

\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7: \u03b3\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2, \u03bd\u03cd\u03c6\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1.<\/p>\n

new members: sons in law, daughters in law and grandchildren.<\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b9\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03b1.<\/p>\n

The last five years, were also added two grandchildren.<\/span><\/p>\n

\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9 \u00a0\u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u00a0\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1<\/p>\n

Even though the party happens for the grandmother, in fact<\/span><\/p>\n

\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u00a0\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1.<\/p>\n

it is an opportunity for the family to meet.<\/span><\/p>\n

\u039f\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ac<\/p>\n

The daughters of the grandmother decide on the menu, make the food themselves<\/span><\/p>\n

\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03c4\u03b1. \u039f\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2<\/p>\n

and order a huge cake. Their husbands choose the music. However, the grandmother<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c6\u03b1\u0390, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae<\/p>\n

does not \u00a0like much food, nor does she like sweets. \u00a0Moreover, she does not like loud music<\/span><\/p>\n

\u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd<\/p>\n

or the shouts of the children who scare her cats. She sees her relatives like<\/span><\/p>\n

\u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9.<\/p>\n

old friends with whom she lived many moments but who are now strangers.<\/span><\/p>\n

\u03a7\u03b1\u03bc\u03bf\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1-<\/p>\n

However, she smiles to everyone, accepts their presents which are every year the same<\/span><\/p>\n

-\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc\u03c6\u03bb\u03b5\u03c2 \u00a0\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03ad\u03c2- \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b2\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9<\/p>\n

slippers and nightdresses-and waits patiently for the time to blow out<\/span><\/p>\n

\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u03a6\u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b7 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c4\u03b7.<\/p>\n

the candles of her cake. However, this year the idea of the party is unbearable.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u039c\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u00bb \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n

\u201cMy legs hurt. It\u2019s better not to do anything\u201d she told her daughters.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u038c\u03c7\u03b9, \u03bc\u03b1\u03bc\u03b1! \u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b1\u03c2!\u00bb<\/p>\n

\u201cNo, mom! We don\u2019t know if you will be with us next year!\u201d<\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5, \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2\u00a0 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n

The day of the party, she welcomed her guests with courtesy, left her daughters<\/span><\/p>\n

\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5. \u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9<\/p>\n

serve the food and at some point, she disappeared. No one looked for her, until<\/span><\/p>\n

\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b5 \u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03cc\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03c4\u03b1. \u00ab\u03a0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03bc\u03ac;\u00bb \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n

the moment to cut the cake came. \u201cWhere is mom?\u201d asked her son.<\/span><\/p>\n

\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03cd\u03c7\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5<\/p>\n

Everyone was worried and started searching in the house, except the grandchildren who<\/span><\/p>\n

\u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03c4\u03b1. \u00a0\u0388\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9<\/p>\n

found an opportunity to eat the cake. A little girl, though, left the other children and<\/span><\/p>\n

\u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. \u039f\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c8\u03b1\u03c7\u03bd\u03b1\u03bd<\/p>\n

started searching too. The adults were out of the house and were searching \u00a0<\/span><\/p>\n

\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u00a0 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1.<\/p>\n

at the neighborhood but the little girl went up the stairs that led to the rooftop.<\/span><\/p>\n

\u0397 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03b3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1.<\/p>\n

Grandmother was sitting on a beach chair and was eating chips.<\/span><\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7.<\/p>\n

Her face that was lit by the falling sun, had a serene expression.<\/span><\/p>\n

\u0386\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5.<\/p>\n

She heard the little girl coming and turned.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u03a4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac;\u00bb \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n

\u201cWhat are you doing, grandmother?\u201d asked her granddaughter.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u03a4\u03c1\u03ce\u03c9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1.<\/p>\n

“I am eating chips and enjoying the sunset.<\/span><\/p>\n

\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5.\u00bb<\/p>\n

I don\u2019t know if I will be able to see it next year.\u201d<\/span><\/p>\n

You can read the story here:<\/p>\nhttps:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2017\/07\/genethlia-sto-iliovasilema.mp3<\/a><\/audio>\n

genethlia sto iliovasilema<\/a><\/p>\n

You can listen to the story here:<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Sometimes, it is difficult to find recorded Greek short stories translated in English. In this post, there is a short story I have written and recorded. Each phrase is translated in English. The language and the plot are very simple, so the story can be also read by beginners. If you like reading in original…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":2659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[11],"tags":[2267,2447,504078],"class_list":["post-2653","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pronunciation","tag-listening","tag-reading","tag-short-story-in-greek"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2660,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions\/2660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}