{"id":2802,"date":"2018-01-01T20:45:36","date_gmt":"2018-01-01T20:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=2802"},"modified":"2018-01-01T20:45:36","modified_gmt":"2018-01-01T20:45:36","slug":"talking-about-the-future-in-greek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/talking-about-the-future-in-greek\/","title":{"rendered":"Talking about the Future in Greek"},"content":{"rendered":"<p>\u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2! \u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac! <span lang=\"en-US\">Happy New Year! The first post of the New Year is about expressions that we use when we want to refer to the future.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2804\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/cdn.pixabay.com\/photo\/2017\/07\/17\/23\/51\/wormhole-2514312_640.jpg\" aria-label=\"Wormhole 2514312 640\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2804\" class=\"size-full wp-image-2804\"  alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/wormhole-2514312_640.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/wormhole-2514312_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/wormhole-2514312_640-350x197.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2804\" class=\"wp-caption-text\">free photo via Pixabay<\/p><\/div>\n<h4>\u03a3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1: <strong><span lang=\"en-US\">in an hour<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>\u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1. <span lang=\"en-US\">The train will come in an hour.<\/span><\/p>\n<h4>\u03a3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \/ \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba.\u03bb.\u03c0. \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2: <span lang=\"en-US\">in two \/ three etc hours<\/span><\/h4>\n<p>\u039f \u039c\u03b1\u03bd\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2. <span lang=\"en-US\">Manolis will come back in three hours.<\/span><\/p>\n<h4>\u0391\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf: <span lang=\"en-US\">tomorrow<\/span><\/h4>\n<p>\u03a4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf; <span lang=\"en-US\">What will you do tomorrow?<\/span><\/p>\n<h4>\u039c\u03b5\u03b8\u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf: <span lang=\"en-US\">the day after tomorrow<\/span><\/h4>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c8\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03bc\u03b5\u03b8\u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf. <span lang=\"en-US\">I won&#8217;t go shopping tomorrow, I will go <\/span><span lang=\"en-US\">ay after tomorrow.<\/span><\/p>\n<h4><span lang=\"en-US\">To <\/span>\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \/ \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf: <span lang=\"en-US\">next Saturday.<\/span><\/h4>\n<p>\u0398\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf. <span lang=\"en-US\">We will move out next Saturday.<\/span><\/p>\n<h4>\u03a4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \/ \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03ba.\u03bb.\u03c0.: <span lang=\"en-US\">next Sunday, Monday. Tuesday etc.<\/span><\/h4>\n<p>\u03a4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae. <span lang=\"en-US\">Next Wednesday we will go on a field trip.<\/span><\/p>\n<h4>\u03a4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \/ \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1<span lang=\"en-US\">: the next week<\/span><\/h4>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. <span lang=\"en-US\">My birthday is next week.<\/span><\/p>\n<h4>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1<span lang=\"en-US\">: after one week<\/span><\/h4>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03c9. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. I don&#8217;t know when I will see you. Maybe after one week.<\/p>\n<h4>\u03a3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \/ \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba.\u03bb.\u03c0 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2: <span lang=\"en-US\">in two \/ three etc weeks<\/span><\/h4>\n<p><span lang=\"el-GR\">\u0397 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. <\/span><span lang=\"en-US\">The school year ends in four weeks.<\/span><\/p>\n<h4>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \/ \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba.\u03bb.\u03c0. \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2: <span lang=\"en-US\">after two \/ three etc weeks.<\/span><\/h4>\n<p>\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1.<\/p>\n<p lang=\"en-US\">Now they are in Italy. After two weeks they will go to France.<\/p>\n<h4>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2: <span lang=\"en-US\">after a few days<\/span><\/h4>\n<p>\u0398\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p>We will get paid after a few days. We don&#8217;t know which day.<\/p>\n<h4>\u03a4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \/ \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1<span lang=\"en-US\">: the next month<\/span><\/h4>\n<p>\u0397 \u03b3\u03ac\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1. <span lang=\"en-US\">Our cat will give birth next month.<\/span><\/p>\n<h4>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1: <span lang=\"en-US\">after one month<\/span><\/h4>\n<p>\u03a4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1. <span lang=\"en-US\">Their house will be ready after one month.<\/span><\/p>\n<h4>\u03a3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \/ \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03c0 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2: <span lang=\"en-US\">in two \/ three etc months<\/span><\/h4>\n<p>\u0398\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2. <span lang=\"en-US\">We will see our parents again in four months.<\/span><\/p>\n<h4>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \/ \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba.\u03bb.\u03c0. \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2: <span lang=\"en-US\">after two \/ three etc months<\/span><\/h4>\n<p>\u0398\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2. I will have the results after two months.<\/p>\n<h4>\u03a4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5: <span lang=\"en-US\">next year<\/span><\/h4>\n<p><span lang=\"en-US\">H <\/span><span lang=\"el-GR\">\u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5. <\/span><span lang=\"en-US\">Sophia and Alexandros will get married next year.<\/span><\/p>\n<h4>\u03a3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \/ \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba.\u03bb.\u03c0. \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1: <span lang=\"en-US\">in two \/ three etc years<\/span><\/h4>\n<p>\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. Their child will go to school in two years.<\/p>\n<h4>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf: <span lang=\"en-US\">after one year<\/span><\/h4>\n<p>\u0398\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf. <span lang=\"en-US\">They will retire after one year.<\/span><\/p>\n<h4>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \/ \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba.\u03bb.\u03c0. \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1: <span lang=\"en-US\">after two \/ three etc years<\/span><\/h4>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1. \u0398\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. <span lang=\"en-US\">They will not come to Greece soon. They will come after two years.<\/span><\/p>\n<h4>\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae: <span lang=\"en-US\">some time<\/span><\/h4>\n<p>\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae. <span lang=\"en-US\">I want to see you some time.<\/span><\/p>\n<h4>\u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1: <span lang=\"en-US\">later<\/span><\/h4>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03bb\u03ad\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. <span lang=\"en-US\">See you later.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2805\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/cdn.pixabay.com\/photo\/2017\/11\/28\/20\/25\/travel-2984571_960_720.jpg\" aria-label=\"Travel 2984571 640\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2805\" class=\"size-full wp-image-2805\"  alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/travel-2984571_640.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/travel-2984571_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/travel-2984571_640-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2805\" class=\"wp-caption-text\">Free photo via Pixabay<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/travel-2984571_640-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/travel-2984571_640-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2018\/01\/travel-2984571_640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>\u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2! \u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac! Happy New Year! The first post of the New Year is about expressions that we use when we want to refer to the future. \u03a3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1: in an hour \u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1. The train will come in an hour. \u03a3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \/ \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba.\u03bb.\u03c0. \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2: in&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/talking-about-the-future-in-greek\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":2805,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[274452],"tags":[292993,292985,504083],"class_list":["post-2802","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocablary","tag-common-expressions-in-modern-greek","tag-greek-vocabulary","tag-time-expressions"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2802"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2807,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions\/2807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}