{"id":3063,"date":"2018-11-20T13:29:32","date_gmt":"2018-11-20T13:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=3063"},"modified":"2018-11-20T13:29:32","modified_gmt":"2018-11-20T13:29:32","slug":"the-most-popular-greek-tweet-in-november","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/the-most-popular-greek-tweet-in-november\/","title":{"rendered":"The most popular Greek tweet in November"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Do you ever read Greek tweets? A few days ago, a tweet by a famous Greek basketball player appeared in Greek media, making some of us embarrassed.<\/p>\n

\"\"<\/a>

PhotoMIX-Company via Pixabay<\/p><\/div>\n

A few days ago, a Greek -Nigerian basketball player of Panathinaikos, Thanasis Antetokoumpon (\u0398\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03bf), was called \u201cape\u201d (\u03c0\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03bf\u03c2) on air by a TV show host who supports \u00a0the opponent team. His brother, Giannis Antetokoumpo (\u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03bf), \u00a0who also plays basketball for the Milwaukee Bucks, reacted by posting \u00a0a touching tweet supporting his brother Thanasis. Among others, he states that if a famous basketball player who plays for the Greek National team has to deal with racism, life for non-famous , non-white people must be really hard. For the story, the man who offended Thanasis Antetokoumpo got sued and his show will be, from now on, broadcast online.<\/p>\n

You can read the tweet here:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

This word list will help you understand the meaning:<\/p>\n

\u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1:<\/strong> \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac\u03c9 means to pull and \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (\u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1) means look or gaze. This expression means to attract attention.<\/p>\n

\u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2:<\/strong> frustrated<\/p>\n

\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03c9:<\/strong> to hold, to keep<\/p>\n

\u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae (\u03b7):<\/strong> silence<\/p>\n

\u03ad\u03c7\u03c9 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9:<\/strong> I have lost (from \u03c7\u03ac\u03bd\u03c9: to lose)<\/p>\n

\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc (\u03c4\u03bf):<\/strong> incident<\/p>\n

\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1:<\/strong> recently<\/p>\n

\u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03ce:<\/strong> to represent<\/p>\n

\u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 (\u03b7):<\/strong> pride<\/p>\n

\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03bd\u03b5:<\/strong> what they go through (from \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03c9: to pass \/ to go through)<\/p>\n

\u03ad\u03b3\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03bf\u03b9:<\/strong> colored (plural)<\/p>\n

\u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 (\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf):<\/strong> comment<\/p>\n

\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9:<\/strong> this expression means that we don\u2019t care about \u00a0the negative opinion of others<\/p>\n

\u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03ce:<\/strong> to represent<\/p>\n

\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 (\u03b7):<\/strong> motherland<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Do you ever read Greek tweets? A few days ago, a tweet by a famous Greek basketball player appeared in Greek media, making some of us embarrassed. A few days ago, a Greek -Nigerian basketball player of Panathinaikos, Thanasis Antetokoumpon (\u0398\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03bf), was called \u201cape\u201d (\u03c0\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03bf\u03c2) on air by a TV show host who…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":3065,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[179,274452],"tags":[10166,292985,337502],"class_list":["post-3063","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-vocablary","tag-current-news","tag-greek-vocabulary","tag-list-of-greek-words"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3063"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3067,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions\/3067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}