{"id":3110,"date":"2019-01-13T11:38:04","date_gmt":"2019-01-13T11:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=3110"},"modified":"2019-01-15T13:52:44","modified_gmt":"2019-01-15T13:52:44","slug":"greek-vocabulary-common-verbs-deriving-from-adverbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/greek-vocabulary-common-verbs-deriving-from-adverbs\/","title":{"rendered":"Greek vocabulary: common verbs deriving from adverbs"},"content":{"rendered":"

\u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2! When learning a language, it is interesting and useful to know the origin of a word. In this post, there are six verbs which derive from adverbs.\u00a0 They can be used in various contexts.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Capri23auto via Pixabay<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

#1. \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9:<\/strong> from the adverb \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac<\/strong> (near).<\/p>\n

This is a common verb we use in everyday life.<\/p>\n

a. It refers to \u00a0time.<\/span><\/p>\n

\u0391: \u03a0\u03ac\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf. \/ I go to bed.<\/p>\n

\u0392: \u039d\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9; \/ It\u2019s early, isn\u2019t it?<\/p>\n

\u0391: \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 12. \/ It\u2019s almost 12.<\/p>\n

 <\/p>\n

A: \u03a0\u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03cc\u03c0\u03b7; \/ How old is Calliope?<\/p>\n

\u0392: \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1. \/ She is \u00a0almost 30.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc; \/ Literally: will dinner be ready soon?<\/p>\n

 <\/p>\n

b. We\u00a0 use it to tell that we are reaching a place<\/span>.<\/p>\n

\u0391: \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc; \/ Is the village far?<\/p>\n

\u0392: \u038c\u03c7\u03b9, \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \/ No, we will be there soon.<\/p>\n

 <\/p>\n

c. We also use to mean that someone \u00a0was in danger<\/span>.<\/p>\n

\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03c0\u03c1\u03c9\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03c9\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c8\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c3\u03c9. \/ When I was in the bus somebody pushed me and I almost fell.<\/p>\n

\u0395\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b1, \u03ba\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c8\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9. \/ She almost died, giving birth.<\/p>\n

 <\/p>\n

#2.\u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac\u03b6\u03c9:<\/strong> from \u00a0\u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac <\/strong>(often). It means to frequent.<\/p>\n

\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \/ All the pensioners in the neighborhood frequent (go often to) the caf\u00e9 on \u00a0the square.<\/p>\n

 <\/p>\n

#3. \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03c9:<\/strong> from \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03c5<\/strong> (opposite). It means to face or to see.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03cc 323 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc. The window of the room 323 faces the mountain.<\/p>\n

\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b5\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd. When they first saw their newborn granddaughter, they were touched.<\/p>\n

\u0397 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03bf\u03b2\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2. \u00a0\/ Eleni was not scared when she saw (in front of her) the policemen.<\/p>\n

 <\/p>\n

#4. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b6\u03c9:<\/strong> from \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1<\/strong> (aside).<\/p>\n

a. It means to stand aside.<\/span><\/p>\n

\u0397 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9. \/ Eleni moved to let the policemen come in.<\/p>\n

\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2. \/ Everyone stepped aside to let the President of the Republic pass.<\/p>\n

 <\/p>\n

b. It can also be used metaphorically mean to remove.<\/span><\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af. \/ They forgot (removed) their differences temporarily and worked together.<\/p>\n

 <\/p>\n

#5. \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03c9:<\/strong> from \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03bf\u03bd<\/strong>\u00a0(a short distance, close to). It means to approach.<\/p>\n

A: \u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039c\u03b5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5; \/ Good morning. Have you asked for me?<\/p>\n

\u0392: \u039d\u03b1\u03b9. \u03a0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce. \u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9. \/ Yes. Come close, please. I would like you to see something.<\/p>\n

 <\/p>\n

H \u03ba\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03b3\u03cc. \/ The owl came close to the hare.<\/p>\n

 <\/p>\n

#6. \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9:<\/strong> from \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd <\/strong>(against). It means to be opposed to.<\/p>\n

\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \/ The employees were opposed to their boss\u2019 decision.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

ggkoumas via Pixabay<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2! When learning a language, it is interesting and useful to know the origin of a word. In this post, there are six verbs which derive from adverbs.\u00a0 They can be used in various contexts.     #1. \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9: from the adverb \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac (near). This is a common verb we use in everyday life…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":3112,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[274452],"tags":[293022,1057,292996,13],"class_list":["post-3110","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocablary","tag-common-verbs","tag-examples","tag-use-of-greek","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3110"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3115,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110\/revisions\/3115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}