{"id":3195,"date":"2019-06-15T15:50:05","date_gmt":"2019-06-15T15:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=3195"},"modified":"2019-06-15T15:51:58","modified_gmt":"2019-06-15T15:51:58","slug":"false-friends-in-greek-and-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/","title":{"rendered":"False friends in Greek and English"},"content":{"rendered":"<p>Do Greeks drink metallic water, wear costumes and ride machines? Read this post on <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/False_friend\">false friends<\/a> in Greek and English to find out!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3197\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/get\/57e5d6414952ac14f1dc8460825668204022dfe055517748762b79dc\/mineral-water-1532300_640.jpg\" aria-label=\"Mineral Water 1532300 640\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3197\" class=\"size-full wp-image-3197\"  alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/mineral-water-1532300_640.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/mineral-water-1532300_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/mineral-water-1532300_640-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3197\" class=\"wp-caption-text\">PhotoMIX-Company via Pixabay<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>#1. agony:<\/strong> in Greek \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 means suspense or anxiety.<\/p>\n<p>Example: \u039f \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \/ Yannis is anxious about the results of the exams.<\/p>\n<p><strong>#2. cosmos:<\/strong> <em>\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2<\/em> means world and people.<\/p>\n<p>Example: \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1. \/ There were a lot of people at the concert.<\/p>\n<p><strong>#3. costume:<\/strong><em> \u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b9<\/em> means costume and suit.<\/p>\n<p>Example: \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5. \/ This tie doesn&#8217;t match your suit.<\/p>\n<p><strong>#4. empathy:<\/strong> <em>\u03b5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1<\/em> means hostility.<\/p>\n<p>Example: H \u03b5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b4\u03b5\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2. \/ Your hostility against your sister doesn\u2019t let you be objective.<\/p>\n<p><strong>#5. logistics:<\/strong> <em>\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2<\/em> is an adjective and it means related to accounting.<\/p>\n<p>Example: \u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2. \/ At the end of the month an audit will be carried out.<\/p>\n<p><strong>#6. machine:<\/strong> <em>\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae<\/em> can mean device, engine, camera and motorcycle.<\/p>\n<p>Example: \u0397 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u0398\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae. \/ My daughter took the car today. I\u2019ll come by motorcycle.<\/p>\n<p><strong>#7. metallic:<\/strong> <em>\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2<\/em> means metallic. However, when it refers to water, it means mineral.<\/p>\n<p>Example: \u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b5\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce.\u00a0 I would like a glass of mineral water with a slice of lemon, please.<\/p>\n<p><strong>#8. pathologist:<\/strong> <em>\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2<\/em> is a general doctor.<\/p>\n<p>Example: \u0397 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03b8\u03ce\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1. \/ Ellie went to the pathologist and he prescribed blood tests and a chest X-ray.<\/p>\n<p><strong>#9. pneumatic:<\/strong> <em>\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2<\/em> means spiritual (from <em>\u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1<\/em> which means <em>spirit<\/em>).<\/p>\n<p>Example: \u0397 \u03bd\u03bf\u03bd\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1. \/ Our godmother is our spiritual mother.<\/p>\n<p><strong>#10. sympathy:<\/strong> <em>\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1<\/em> means fondness.<\/p>\n<p>Example: \u0394\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. \/ He shows fondness to all his students.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3198\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/get\/57e1d14a4850a414f1dc8460825668204022dfe05551774876287ad2\/star-gazing-1149228_640.jpg\" aria-label=\"Star Gazing 1149228 640\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3198\" class=\"size-full wp-image-3198\"  alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/star-gazing-1149228_640.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/star-gazing-1149228_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/star-gazing-1149228_640-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3198\" class=\"wp-caption-text\">Free-Photos via Pixabay<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/star-gazing-1149228_640-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/star-gazing-1149228_640-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/star-gazing-1149228_640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Do Greeks drink metallic water, wear costumes and ride machines? Read this post on false friends in Greek and English to find out! &nbsp; &nbsp; #1. agony: in Greek \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 means suspense or anxiety. Example: \u039f \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \/ Yannis is anxious about the results of the exams. #2&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":3198,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[274452],"tags":[1057,264,2391,13],"class_list":["post-3195","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocablary","tag-examples","tag-false-friends","tag-phrases","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Vocabulary: False friends in Greek and English.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ourania\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"false friends,greek,english,greek words with different meaning than in english,greek vocabulary,greek common words,be careful when using these greek words,examples,phrases,vocabulary\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Greek Language Blog | Language and Culture of the Greek-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"False friends in Greek and English | Greek Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Vocabulary: False friends in Greek and English.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-15T15:50:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-15T15:51:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"False friends in Greek and English | Greek Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vocabulary: False friends in Greek and English.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#article\",\"name\":\"False friends in Greek and English | Greek Language Blog\",\"headline\":\"False friends in Greek and English\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/author\\\/ourania\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2019\\\/06\\\/star-gazing-1149228_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"Free-Photos via Pixabay\"},\"datePublished\":\"2019-06-15T15:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-15T15:51:58+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Vocabulary, examples, false friends, phrases, vocabulary\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/category\\\/vocablary\\\/#listItem\",\"name\":\"Vocabulary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/category\\\/vocablary\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/category\\\/vocablary\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#listItem\",\"name\":\"False friends in Greek and English\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"False friends in Greek and English\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/category\\\/vocablary\\\/#listItem\",\"name\":\"Vocabulary\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/#organization\",\"name\":\"Greek Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Greek-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/author\\\/ourania\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/author\\\/ourania\\\/\",\"name\":\"Ourania\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68c8223c2b7cfa2174f2f2bf77b5f2fb8eb10f2fe805ded18b6f38a59d0e7218?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Ourania\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/\",\"name\":\"False friends in Greek and English | Greek Language Blog\",\"description\":\"Vocabulary: False friends in Greek and English.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/author\\\/ourania\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/author\\\/ourania\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2019\\\/06\\\/star-gazing-1149228_640.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"Free-Photos via Pixabay\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/false-friends-in-greek-and-english\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2019-06-15T15:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-15T15:51:58+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/\",\"name\":\"Greek Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Greek-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/greek\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"False friends in Greek and English | Greek Language Blog","description":"Vocabulary: False friends in Greek and English.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"false friends,greek,english,greek words with different meaning than in english,greek vocabulary,greek common words,be careful when using these greek words,examples,phrases,vocabulary","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#article","name":"False friends in Greek and English | Greek Language Blog","headline":"False friends in Greek and English","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/author\/ourania\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/star-gazing-1149228_640.jpg","width":640,"height":426,"caption":"Free-Photos via Pixabay"},"datePublished":"2019-06-15T15:50:05+00:00","dateModified":"2019-06-15T15:51:58+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#webpage"},"articleSection":"Vocabulary, examples, false friends, phrases, vocabulary"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/category\/vocablary\/#listItem","name":"Vocabulary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/category\/vocablary\/#listItem","position":2,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/category\/vocablary\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#listItem","name":"False friends in Greek and English"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#listItem","position":3,"name":"False friends in Greek and English","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/category\/vocablary\/#listItem","name":"Vocabulary"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/#organization","name":"Greek Language Blog","description":"Language and Culture of the Greek-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/author\/ourania\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/author\/ourania\/","name":"Ourania","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68c8223c2b7cfa2174f2f2bf77b5f2fb8eb10f2fe805ded18b6f38a59d0e7218?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Ourania"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/","name":"False friends in Greek and English | Greek Language Blog","description":"Vocabulary: False friends in Greek and English.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/author\/ourania\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/author\/ourania\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/star-gazing-1149228_640.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#mainImage","width":640,"height":426,"caption":"Free-Photos via Pixabay"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/#mainImage"},"datePublished":"2019-06-15T15:50:05+00:00","dateModified":"2019-06-15T15:51:58+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/","name":"Greek Language Blog","description":"Language and Culture of the Greek-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Greek Language Blog | Language and Culture of the Greek-Speaking World","og:type":"article","og:title":"False friends in Greek and English | Greek Language Blog","og:description":"Vocabulary: False friends in Greek and English.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/false-friends-in-greek-and-english\/","article:published_time":"2019-06-15T15:50:05+00:00","article:modified_time":"2019-06-15T15:51:58+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"False friends in Greek and English | Greek Language Blog","twitter:description":"Vocabulary: False friends in Greek and English."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3195","title":"False friends in Greek and English | #site_title","description":"Vocabulary: False friends in Greek and English.","keywords":[{"label":"false friends","value":"false friends"},{"label":"Greek","value":"Greek"},{"label":"English","value":"English"},{"label":"Greek words with different meaning than in English","value":"Greek words with different meaning than in English"},{"label":"Greek vocabulary","value":"Greek vocabulary"},{"label":"Greek common words","value":"Greek common words"},{"label":"be careful when using these Greek words","value":"be careful when using these Greek words"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:05:51","updated":"2025-07-09 17:48:44","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3199,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions\/3199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}