{"id":3393,"date":"2020-04-25T21:46:18","date_gmt":"2020-04-25T21:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=3393"},"modified":"2020-04-25T21:46:18","modified_gmt":"2020-04-25T21:46:18","slug":"greek-vocabulary-about-social-distancing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/greek-vocabulary-about-social-distancing\/","title":{"rendered":"Greek vocabulary about social distancing"},"content":{"rendered":"

\u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2! The Greek government considers to end the lockdown measures soon, as long as there is no increase of the coronavirus cases. However, social distancing (\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0o\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7)<\/strong> is still important. In this post, there are some words and phrases about this topic.<\/p>\n

\"\"<\/a>

geralt via Pixabay<\/p><\/div>\n

\u039b\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2<\/h3>\n

\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 (\u03b7):<\/strong> distancing
\n\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 (\u03b7):<\/strong> distance
\n\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7 (\u03b7):<\/strong> gathering
\n\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9:<\/strong> to gather
\n\u03c3\u03c5\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 (\u03bf):<\/strong> overcrowding
\n\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd:<\/strong> keep a two meter- distance
\n\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1:<\/strong> to notice the direction of the wind
\n\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5:<\/strong> to cover my face
\n\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc:<\/strong> to use an antiseptic
\n\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03c9:<\/strong> to approach
\n\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03c9:<\/strong> to avoid<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc Gerd Altmann<\/a> \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Pixabay<\/a><\/p><\/div>\n

\u03a6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (Phrases)<\/h3>\n

\u03a0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03af\u03c3\u03c9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce.<\/strong> \/ Please, step back.
\nMost pharmacists and grocery stores keep a distance between the checkout and the customers. This phrase could be used if a customer comes too close.
\n\u039d\u03b1 \u03bc\u03c0\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce.<\/strong> \/ This phrase means \u201ccome in one by one\u201d. It could be used if a group of people gets into a shop.
\n\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03be\u03c9.<\/strong> \/ You can leave the things (i.e. the groceries) outside.
\nThis is what we say to the deliverers if we want them not to enter the house.
\n\u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c0\u03b1\u03c6\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7.<\/strong> \/ I would like intact delivery.
\nWe can use this phrase when we order food or groceries.
\n\u03a0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1;<\/strong> \/ How can I leave the deliverer a tip?
\nMost deliverers and customers prefer to avoid contact as much as possible. Some online delivery applications give customers the option to pay extra money as a tip to the deliverer, provided the transaction is online. In case we do not have this option, we can call the store and say that we want to pay by credit card or via e-banking and want to leave a tip. It sounds complicated but it is worth. Along with doctors and nurses, deliverers, truck drivers and many others are the heroes of this crisis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2! The Greek government considers to end the lockdown measures soon, as long as there is no increase of the coronavirus cases. However, social distancing (\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0o\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7) is still important. In this post, there are some words and phrases about this topic. \u039b\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 (\u03b7): distancing \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 (\u03b7): distance \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7 (\u03b7): gathering \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9: to…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":3397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[179,274452],"tags":[510876,292985,529367],"class_list":["post-3393","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-vocablary","tag-covid-19","tag-greek-vocabulary","tag-pandemic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3398,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3393\/revisions\/3398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}