{"id":3620,"date":"2020-12-31T11:07:16","date_gmt":"2020-12-31T11:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=3620"},"modified":"2020-12-31T11:07:16","modified_gmt":"2020-12-31T11:07:16","slug":"lets-celebrate-with-a-greek-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/lets-celebrate-with-a-greek-song\/","title":{"rendered":"Let’s celebrate with a Greek song"},"content":{"rendered":"

It is time to say goodbye to 2020. Although it has been a tough year, full of new painful experiences for many of us, we will say goodbye with a Greek song. \u03a0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 (There goes the old year) is a traditional song we sing everywhere in Greece on the 1st<\/sup> of January. You can watch the videos and read the lyrics in Greek and in English.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=21h5jZUdBKw<\/a><\/p>\n

\u03a0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u03a0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n

\u03a4here goes the previous (old)<\/i> year<\/p>\n

\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac<\/span><\/p>\n

let\u2019s celebrate folks<\/p>\n

\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n

and let the pain of separation<\/p>\n

\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac<\/span><\/p>\n

sleep in the heart<\/p>\n

 <\/p>\n

\u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac!<\/span><\/p>\n

Happy New Year!<\/p>\n

\u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac!<\/span><\/p>\n

Happy New Year!<\/p>\n

\u03a7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7, \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ae \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac!<\/span><\/p>\n

A joyful and golden New Years Day!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0393\u03ad\u03c1\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b5 \u03c6\u03cd\u03b3\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1,<\/span><\/p>\n

Old year, go now,<\/p>\n

\u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac<\/span><\/p>\n

Your turn is over<\/p>\n

\u03ae\u03c1\u03b8\u03b5 \u03bf \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c1\u03b1<\/span><\/p>\n

here comes the young one (the new year)<\/i><\/p>\n

\u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac<\/span><\/p>\n

with songs, we joy<\/p>\n

 <\/p>\n

\u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u2026<\/span><\/p>\n

Happy New Year…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u039c\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2,<\/span><\/p>\n

But even though you are leaving us (you are going away from us)<\/i><\/p>\n

\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b6\u03b5\u03b9<\/span><\/p>\n

in our heart always dwell<\/p>\n

\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bb\u03cd\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2<\/span><\/p>\n

every sorrow and joy<\/p>\n

\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af<\/span><\/p>\n

we felt (spent)<\/i> together<\/p>\n

 <\/p>\n

\u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2!<\/strong><\/p>\n

Happy New Year!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc S. Hermann & F. Richter<\/a> \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Pixabay<\/a><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

It is time to say goodbye to 2020. Although it has been a tough year, full of new painful experiences for many of us, we will say goodbye with a Greek song. \u03a0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 (There goes the old year) is a traditional song we sing everywhere in Greece on the 1st of January…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":3621,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[292981,1166,293016,306438,293015],"class_list":["post-3620","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-greek-music","tag-new-year","tag-new-year-traditions","tag-new-years-day","tag-traditional-greek-music"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t