{"id":496,"date":"2012-01-22T12:12:21","date_gmt":"2012-01-22T12:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/?p=496"},"modified":"2014-08-21T18:48:30","modified_gmt":"2014-08-21T18:48:30","slug":"dialogs-booking-a-roomeating-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/dialogs-booking-a-roomeating-out\/","title":{"rendered":"Dialogs (Booking a room,eating out)"},"content":{"rendered":"

Today I will give you two sample dialogs that you may need if you ever visit Greece. You could also give me your suggestions.<\/p>\n

Booking a room<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
You:<\/td>\n\u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1! (kaleemera)\/ \u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 (kaleespera)\/ \u0393\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2!(Gia sas)<\/td>\nGood morning! \/ Good evening! \/ Hello!<\/td>\n<\/tr>\n
Clerk:<\/td>\nSame greeting back,<\/em> \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 ;(pos boro na sas exiepiereteeso)<\/td>\n\u2026.,what can I do for you?<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce (Tha eethela ena domatio gia deeo atoma \u00a0gia trees eemeres parakalo)<\/td>\nI would like a room for two people for 3 days please.<\/td>\n<\/tr>\n
Clerk:<\/td>\n\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ae \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac;(Thelete me diplo krevati ee deeo mona);<\/td>\nWould you like double bed or two twin beds?<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u039c\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce. (Me diplo krevati parakalo)<\/td>\nWith double bed please.<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9;(Poso tha kostisei)<\/td>\nHow much will it cost?<\/td>\n<\/tr>\n
Clerk:<\/td>\n\u0388\u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 80 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1. (Ena domatio gia deeo me proino kosteezee \u00a080 euro teen mera)<\/td>\nA room for two including breakfast costs 80 Euros per day.<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 .(edaxee)<\/td>\nOkay.<\/td>\n<\/tr>\n
Clerk:<\/td>\n\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1; (Thelete to domatio apo seemera)<\/td>\nDo you need the room from today?<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u039d\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce.(Nee parakalo)<\/td>\nYes please.<\/td>\n<\/tr>\n
Clerk:<\/td>\n\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u00a0\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce;(Boro na exo teen taftoteeta sas parakalo)<\/td>\nMay I have your ID please?<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5(feeseeka, oriste)<\/td>\nOf course. Here it is.<\/td>\n<\/tr>\n
Clerk:<\/td>\n\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c3\u03b1\u03c2. \u0394\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf. (Oriste to kleedee sas. Domatio diakosa tessera ston deftero orofo)<\/td>\nHere is you key. Room two hundred four at the second floor.<\/td>\n<\/tr>\n
Clerk:<\/td>\n\u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae !(Kalh diamonee)<\/td>\nEnjoy your stay!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Eating out<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
You:<\/td>\n\u0393\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2!(Gia sas)<\/td>\nHello!<\/td>\n<\/tr>\n
Waiter:<\/td>\n\u0393\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2!<\/td>\nHello!<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce.(Tha eethela ena trapezi gia deeo parakalo)<\/td>\nI would like a table for two please.<\/td>\n<\/tr>\n
Waiter:<\/td>\n\u039c\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1. \u03a3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5;(Malista, sas aresee edo keerie)<\/td>\nCertainly. How do you like it here Sir?<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u0395\u03b4\u03ce \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac.(Edo eenee kala)<\/td>\nHere is good!<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf;(tha mporousa na eho enan katalogo)<\/td>\nMay I have a catalogue?<\/td>\n<\/tr>\n
Waiter:<\/td>\n\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5. \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2(oriste. Epistrefo se pente lepta na paro teen paragelia sas)<\/td>\nHere it is. I will be back in five minutes to take your order.<\/td>\n<\/tr>\n
Waiter:<\/td>\n\u2026..\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5;(Leepon, apofasisate)<\/td>\n\u2026.So, have you decided?<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u039d\u03b1\u03b9. \u03a6\u03ad\u03c1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1, \u03bc\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03b3\u03b1\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2.(Nee. Ferte mas mia kalamarakia, mia xoriatikee kai deeo patates teeganites)<\/td>\nYes. Bring us one portion of little squid, one Greek salad and two portions of chips.<\/td>\n<\/tr>\n
Waiter:<\/td>\n\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 ;(Thelete na piete kati)<\/td>\nWould you like something to drink?<\/td>\n<\/tr>\n
You:<\/td>\n\u03a6\u03ad\u03c1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03c3\u03cc \u03ba\u03b9\u03bb\u03cc \u03c1\u03b5\u03c4\u03c3\u03af\u03bd\u03b1 (Ferte mas miso kilo retsina )<\/td>\nBring us half a kilo of retsina.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Today I will give you two sample dialogs that you may need if you ever visit Greece. You could also give me your suggestions. Booking a room You: \u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1! (kaleemera)\/ \u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 (kaleespera)\/ \u0393\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2!(Gia sas) Good morning! \/ Good evening! \/ Hello! Clerk: Same greeting back, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 ;(pos boro na sas…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":82,"featured_media":502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1569,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions\/1569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/greek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}