{"id":1425,"date":"2014-03-10T12:16:14","date_gmt":"2014-03-10T16:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/?p=1425"},"modified":"2014-08-28T10:40:58","modified_gmt":"2014-08-28T14:40:58","slug":"conversational-hebrew-a-place-to-start-the-morning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/conversational-hebrew-a-place-to-start-the-morning\/","title":{"rendered":"Conversational Hebrew: A place to start the morning"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Leah and Miri are sitting in a cafe in Jerusalem having breakfast. Daniel comes and asks if he can sit at the table and strikes up a conversation.<\/p>\n

\u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc<\/strong>: \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e8\u05d5\u05b9\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05df \u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd-\u05e7\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea.\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d0\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd?<\/span>
\n\u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9<\/strong>: \u05db\u05bc\u05b5\u05df, \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8.<\/span>
\n\u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc<\/strong>: \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e7\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05dc\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4.<\/span>
\n\u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9<\/strong>: \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8.<\/span>
\n\u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc<\/strong>: \u05d0\u05b4\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0, \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1 \u05dc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d0\u05df \u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd-\u05e7\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8.<\/span>
\n\u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9<\/strong>: \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05df \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0-\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc?<\/span>
\n\u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc<\/strong>: \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea-\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d3, \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd.<\/span>
\n\u05dc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4<\/strong>: \u05db\u05bc\u05b5\u05df, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05dd \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4.<\/span><\/p>\n

Vocabulary<\/h3>\n

\u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc<\/span> – Daniel
\n\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9<\/span> – I, me
\n\u05e8\u05d5\u05b9\u05d0\u05b6\u05d4<\/span> – see (masc sing
\nbinyan pa’al – \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4<\/span>)
\n\u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05df<\/span> – you (fem pl direct object)
\n\u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05df<\/span> – here
\n\u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd-\u05e7\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea<\/span> – often
\n\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05df<\/span> – you (fem pl)
\n\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea<\/span> – you (fem pl) come (binyan pa’al – root: \u05d1\u05d5\u05d0<\/span>)
\n\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d0\u05df<\/span> – to here
\n\u05db\u05bc\u05b8\u05dc<\/span> – every
\n\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd:<\/span> – day (masc sing)
\n\u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9<\/span> – Miri
\n\u05db\u05bc\u05b5\u05df<\/span> – yes
\n\u05d6\u05b6\u05d4<\/span> – this
\n\u05de\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd<\/span> – place (m)
\n\u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05d3<\/span> – nice
\n\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc<\/span> – to start (binyan hif’il – root: \u05ea\u05d7\u05dc<\/span>)
\n\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9<\/span> – in it
\n\u05d0\u05b6\u05ea<\/span> – definite direct object marker<\/em>
\n\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8<\/span> – in the morning
\n\u05d2\u05bc\u05b7\u05dd<\/span> – also, too
\n\u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1<\/span> – love (binyan pa’al – root: \u05d0\u05d4\u05d1<\/span>)
\n\u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea<\/span> – to get (binyan pa’al – root: \u05e7\u05e0\u05d4<\/span>)
\n\u05e7\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4<\/span> – coffee
\n\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4<\/span> – the coffee<\/em>
\n\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0<\/span> – on the way, en route
\n\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4<\/span> – work, labour, job, employment
\n\u05dc\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4<\/span> – to work<\/em>
\n\u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd<\/span> – in the place
\n\u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4<\/span> – this (literally “the this”)
\n\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1<\/span> – there is
\n\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1<\/span> – good
\n\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1<\/span> – the good (this shows agreement with the word \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4<\/span>)<\/em>
\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8<\/span> – the most (superlative form of \u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8<\/span> (more))
\n\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8<\/span> – city
\n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8<\/span> – in the city<\/em>
\n\u05d0\u05b4\u05dd<\/span> – if
\n\u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0<\/span> – so
\n\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1<\/span> – have to, must
\n\u05dc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0<\/span> – come
\n\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d0\u05df<\/span> – to here
\n\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8<\/span> – more
\n\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05df<\/span> – where
\n\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4<\/span> – you (masc)
\n\u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0<\/span> – go (masc sing, binyan pa’al – root \u05d4\u05dc\u05da<\/span>)
\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0-\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc<\/span> – usually
\n\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea-\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4<\/span> – cafe, coffee shop (literally ‘home-coffee’)
\n\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d3<\/span> – office
\n\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d3<\/span> – in the office<\/em>
\n\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc<\/span> – but
\n\u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd<\/span> – everyone
\n\u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05dd<\/span> – goes
\n\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd<\/span> – there
\n\u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd<\/span> – (to) there<\/em>
\n\u05dc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4<\/span> – Leah
\n\u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05dd<\/span> – they (masc pl)
\n\u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05dd<\/span> – and they (masc pl)<\/em>
\n\u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3<\/span> – always
\n\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd<\/span> – they talk (masc pl, binyan pi’el – root: \u05d3\u05d1\u05e8<\/span>)
\n\u05e2\u05b7\u05dc<\/span> – on, about<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Leah and Miri are sitting in a cafe in Jerusalem having breakfast. Daniel comes and asks if he can sit at the table and strikes up a conversation. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc: \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e8\u05d5\u05b9\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05df \u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd-\u05e7\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea.\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d0\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd? \u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9: \u05db\u05bc\u05b5\u05df, \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc: \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e7\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":1429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6,207738],"tags":[],"class_list":["post-1425","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-learning-hebrew"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions\/1588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}