{"id":867,"date":"2013-02-20T12:26:42","date_gmt":"2013-02-20T17:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/?p=867"},"modified":"2013-02-20T12:26:42","modified_gmt":"2013-02-20T17:26:42","slug":"hava-nagila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/hava-nagila\/","title":{"rendered":"Hava Nagila"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Since <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/time-for-purim\/\" target=\"_blank\">Purim is here<\/a>, why not take a break from our lessons and sing, dance and rejoice! This song is popular, well known even outside the Jewish communities. Purim is just as good a time to have fun &#8211; so listen and sing along. (<em>English translation is at the end of this post<\/em>)<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-867-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2013\/02\/Hava-Negila.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2013\/02\/Hava-Negila.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2013\/02\/Hava-Negila.mp3<\/a><\/audio>\n<table width=\"100%\">\n<tr>\n<td>Hah-vah nah-gee-lah<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah nah-gee-lah<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah nah-gee-lah  veh-nees-meh-kha<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e9\u05de\u05d7\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td dir=\"rtl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah nah-gee-lah<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah nah-gee-lah<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah nah-gee-lah  veh-nees-meh-kha<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e9\u05de\u05d7\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td dir=\"rtl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah neh-rah-neh-nah<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e0\u05e0\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah neh-rah-neh-nah<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e0\u05e0\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah neh-rah-neh-nah veh-nees-meh-kha<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e9\u05de\u05d7\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td dir=\"rtl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah neh-rah-neh-nah<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e0\u05e0\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah neh-rah-neh-nah<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e0\u05e0\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hah-vah neh-rah-neh-nah veh-nees-meh-kha<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e9\u05de\u05d7\u05d4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td dir=\"rtl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oo-roo, oo-roo ah-kheem!<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">!\u05e2\u05d5\u05e8\u05d5, \u05e2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d9\u05dd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oo-roo ah-kheem beh-lehv sah-mei-akh<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05e2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1 \u05e9\u05de\u05d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oo-roo ah-kheem beh-lehv sah-mei-akh<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05e2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1 \u05e9\u05de\u05d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oo-roo ah-kheem beh-lehv sah-mei-akh<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05e2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1 \u05e9\u05de\u05d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oo-roo ah-kheem beh-lehv sah-mei-akh<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05e2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1 \u05e9\u05de\u05d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td dir=\"rtl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oo-roo ah-kheem!<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">!\u05e2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d9\u05dd, \u05e2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d9\u05dd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>beh-lehv sah-mei-akh<\/td>\n<td dir=\"rtl\"><span style=\"font-size: 21px;font-family: times new roman\" dir=\"rtl\">\u05d1\u05dc\u05d1 \u05e9\u05de\u05d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>The dance that goes with it is called the Hora dance. Here&#8217;s a video of it being danced at a birthday party. It&#8217;s easy to learn and fun &#8211; try it!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hava Nagila - Dancing the Hora!\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AFyF6Vh87GU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>The dance steps are really easy:<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 &#8211; Stand in a circle holding the hands of the people on either side of you.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 &#8211; When the music starts, follow the circle as it rotates.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3 &#8211; Step to the side, passing your left foot behind your right.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4 &#8211; Move the right foot beside the left foot.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5 &#8211; Step to the side again, passing your left foot in front of your right this time.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6 &#8211; Continue as the circle keeps spinning, adding a little hop to your steps as you go faster.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7 &#8211; Move toward the center of the circle and throw your hands, still holding those of the people beside you, in the air.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8 &#8211; Lower your hands and move backward.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9 &#8211; Go back to Step 1 and repeat<\/p>\n<p>Watch how they do it in the video and try it!<\/p>\n<h3>English translation<\/h3>\n<p>Let&#8217;s rejoice<br \/>\nLet&#8217;s rejoice<br \/>\nLet&#8217;s rejoice and be happy<\/p>\n<p>Let&#8217;s rejoice<br \/>\nLet&#8217;s rejoice<br \/>\nLet&#8217;s rejoice and be happy<\/p>\n<p>Let&#8217;s sing<br \/>\nLet&#8217;s sing<br \/>\nLet&#8217;s sing and be happy<\/p>\n<p>Let&#8217;s sing<br \/>\nLet&#8217;s sing<br \/>\nLet&#8217;s sing and be happy<\/p>\n<p>Awake, awake, brothers!<br \/>\nAwake brothers with a happy heart<br \/>\nAwake brothers with a happy heart<br \/>\nAwake brothers with a happy heart<br \/>\nAwake brothers with a happy heart<\/p>\n<p>Awake, brothers, awake, brothers!<br \/>\nWith a happy heart<\/p>\n<hr \/>\n<p>Video by <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/Rhoda444?feature=watch\" target=\"_blank\">Sonya Katasheva<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since Purim is here, why not take a break from our lessons and sing, dance and rejoice! This song is popular, well known even outside the Jewish communities. Purim is just as good a time to have fun &#8211; so listen and sing along. (English translation is at the end of this post) Hah-vah nah-gee-lah&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/hava-nagila\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-867","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hebrew\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}