{"id":1073,"date":"2011-01-24T03:00:14","date_gmt":"2011-01-24T03:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=1073"},"modified":"2011-01-25T11:41:56","modified_gmt":"2011-01-25T11:41:56","slug":"transformation-of-hindi-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/transformation-of-hindi-sentences\/","title":{"rendered":"Transformation of Hindi Sentences"},"content":{"rendered":"

In continuing our grammar lesson on Hindi sentence, in this post I will show you how you can transform a sentence in Hindi from one form to another.
\n<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0930\u0932 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Simple\u00a0Sentence) to <\/strong>\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Mixed Sentence<\/strong>)
\nTo make the mixed sentence from the simple sentence, we have to divide the simple sentence into two clauses. We also require conjunctions \u091c\u094b (which), \u091c\u092c (when), \u0915\u093f (that), \u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f (because), \u092f\u0926\u093f (if), \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 (the one who), \u091c\u092c (when) etc , to join these two clauses to make a mixed sentence.
\nExample:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Simple Sentence<\/strong><\/td>\nMixed Sentence<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u093e\u095c\u0940 \u0916\u0930\u0940\u0926\u0940. Shayam ne aapne Mitr ki gadi kharidi (rom.).Shayam has purchased his friend’s car. (eng.)<\/td>\n\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0935\u094b \u0917\u093e\u095c\u0940 \u0916\u0930\u0940\u0926\u0940 \u091c\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0925\u0940.Shayam ne wo gadi kharidi jo uske mitr ki thi (rom.)Shayam has purchased the car that his friend own. (eng.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0938\u0930\u0932 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Simple Sentence) to <\/strong>\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Compound Sentence)<\/strong>
\nTo make the compound sentence from the simple sentence, we have to divide the simple sentence into two clauses. We also require conjunctions like \u0914\u0930 (and), \u0905\u0925\u0935\u093e (and), \u0924\u0925\u093e (or), \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 (but), \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 (however) etc , to join these two clauses to make a compound sentence.
\nExample:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Simple Sentence<\/strong><\/td>\nCompound Sentence<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u0941\u0936\u0940\u0932 \u092a\u0932\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u0932\u0947\u091f \u091f\u0940\u0935\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e. Sushil palag par let TV dekhne laga. (rom.). Sushil laid on the bed, watching tv. (eng)<\/td>\n\u0938\u0941\u0936\u0940\u0932 \u092a\u0932\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u0932\u0947\u091f \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u091f\u0940\u0935\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e. Sushil palag par let gaya aur tv dekhne laga. (rom.). Sushil laid onto the bed and start watching tv.(eng.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Compound Sentence) to <\/strong>\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Mixed Sentence)<\/strong>
\nTo make the mixed sentence from the compound sentence, we have to divide the compound sentence into two clauses. Then make a clause from the compound sentence, the main clause of mixed sentence and another clause its dependent clause.
\nExample:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Compound Sentence<\/strong><\/td>\nMixed Sentence<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0924\u093e\u091c \u092e\u0939\u0932 \u0938\u095e\u0947\u0926 \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0948. Taj Mahal safed patharse bana hai aur yeh bahut sundar hai. (rom.).\u00a0 Taj Mahal is made of white marble and it is very beautiful. (eng.)<\/td>\n\u0924\u093e\u091c \u092e\u0939\u0932 \u091c\u094b \u0938\u095e\u0947\u0926 \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0948. Taj Mahal jo safed pathar se bana hai bahut sundar hai.(rom). Taj mahal which is made of white marble, is very beautiful. (eng)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Mixed Sentence) to <\/strong>\u0938\u0930\u0932 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (Simple <\/strong>Sentence)<\/strong>
\nTo make the simple sentence from the mixed sentence, we have to take care that an adjective from the mixed sentence is transformed to adjective, a noun to noun and an adverb to adverb.
\nExample:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Mixed Sentence<\/strong><\/td>\nSimple Sentence<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u091c\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b \u0908\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0925\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u092c \u0928\u0947 \u0906\u0926\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e. Jo log imandar the unka sabne aadar kiya. (rom.) Those people who were honest, got respect from all. (eng.)<\/td>\n\u0908\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0915\u093e \u0938\u092c \u0928\u0947 \u0906\u0926\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e. Imandar logo ka sabne aadar kiya. (rom.) Honest people got respect from all. (eng.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Compound Sentence) to <\/strong>\u0938\u0930\u0932 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (<\/strong>Simple Sentence<\/strong>)
\nTo make the simple sentence from the compound sentence, we have to divide the compound sentence into two clauses. The main verb from one of these clause will be changed to the verb coming before the main verb in our resulting simple sentence.
\nExample:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Compound Sentence<\/strong><\/td>\nSimple Sentence<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u092e\u0948\u0902 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0939\u0942\u0901, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0906\u091c \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e. Mein bimar hoon, isliye aaj school nahi gaya.(rom.) I am sick thats why I didn’t go to school today. (eng.)<\/td>\n\u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u091c \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e. Bimar hone ke karan mein aaj school nahi gaya (rom.) Because of sickness\u00a0 I didn’t go to school today. (eng.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In continuing our grammar lesson on Hindi sentence, in this post I will show you how you can transform a sentence in Hindi from one form to another. \u0938\u0930\u0932 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (Simple\u00a0Sentence) to \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f (Mixed Sentence) To make the mixed sentence from the simple sentence, we have to divide the simple sentence into two clauses…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[13453,13454,13452],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-simple-sentence-to-mixed-sentence","tag-simple-to-compound-sentence","tag-transformation-of-hindi-sentences"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}