{"id":1641,"date":"2011-05-30T21:35:58","date_gmt":"2011-05-30T21:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=1641"},"modified":"2013-05-04T07:56:37","modified_gmt":"2013-05-04T07:56:37","slug":"homonyms-in-hindi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/homonyms-in-hindi\/","title":{"rendered":"Homonyms in Hindi"},"content":{"rendered":"

In Hindi, there are several words which may create confusion because they are very much similar in spelling or pronunciation or both.<\/p>\n

Lets pay some attention to some of the pair of similar distinguished words (\u0938\u092e\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926). Romanized spelling are provided in first brackets and English meanings in second.<\/p>\n

Common Homonyms or Pair of Similar Distinguished Words in Hindi <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
First Word
\n<\/strong><\/td>\n		Second Word
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0906\u0938\u0928 (aasan)(Seat)<\/td>\n\u0906\u0938\u0928\u0902 (aasann)(Near)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924 (ashakt)(Weak)<\/td>\n\u0906\u0938\u0915\u094d\u0924 (aasakt)(Attracted)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u0902\u0917\u093e\u0932 (Kangal)(Poor)<\/td>\n\u0915\u0902\u0915\u093e\u0932 (Kankal)(Skeleton)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0913\u0930 (Aur)(Way, Direction)<\/td>\n\u0914\u0930 (Aur)(And)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f (Anyay)(Injustice)<\/td>\n\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f (Anyany)(Other one)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0917\u0943\u0939 (grah)(House)<\/td>\n\u0917\u094d\u0930\u0939 (grah)(Planet)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0926\u093f\u0928 (Din)(Day)<\/td>\n\u0926\u0940\u0928 (Din) (Poor)<\/td>\n<\/tr>\n
\u092a\u0925 (path)(Way)<\/td>\n\u092a\u0925\u094d\u092f (Pathy)(Avoid)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0917\u0941\u0930 (gur)(Skill)<\/td>\n\u0917\u0941\u0930\u0941 (guru) (Master, Expert)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 (vaastu)(House)<\/td>\n\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 (vastu)(Thing)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u092e (sam)(Equal)<\/td>\n\u0936\u094d\u092f\u092e (shamy)(Self-Control)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0936\u0942\u0930 (Shur)(Brave)<\/td>\n\u0938\u0941\u0930 (sur)(Blind)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0926\u0936\u093e (dasha)(Condition)<\/td>\n\u0926\u093f\u0936\u093e (disha)(Direction)<\/td>\n<\/tr>\n
\u092c\u093e\u0917 (baag)(Garden)<\/td>\n\u092c\u093e\u0918 (baagh)(Tiger)<\/td>\n<\/tr>\n
\u091a\u093f\u0930 (chir)(Old)<\/td>\n\u091a\u0940\u0930 (chir)(Cloth)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0936\u0902\u0915\u0930 (shankar)(Load Shiva)<\/td>\n\u0938\u0902\u0915\u0930 (Sankar)(Mixed)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u093e\u091c\u0928 (sajan)(Husband)<\/td>\n\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 (Sajjan)(Gentlemen)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u0941\u0932 (kul)(Family)<\/td>\n\u0915\u0942\u0932 (kul)(Shore)<\/td>\n<\/tr>\n
\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f (maaty)(Mother)<\/td>\n\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 (maatry)(Only)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u094d\u0930\u092e (kram)(Sequence)<\/td>\n\u0915\u0930\u094d\u092e (karm)(Action, Work)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u0902\u0918 (sangh)(Society)<\/td>\n\u0938\u0902\u0917 (sang)(Together)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0905\u0935\u0927\u093f (avdhi)(Limit)<\/td>\n\u0905\u0935\u0927\u0940 (avadi)(An Indian language)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u0921\u093c\u093e\u0908 (kadhai)(Strictness)<\/td>\n\u0915\u0922\u093e\u0908 (kadhai)(Embroidery)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0906\u0901\u0927\u0940 (aandhi)(Storm)<\/td>\n\u0906\u0927\u0940 (aadhi)(Half)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0906\u0926\u093f (aadi)(Society)<\/td>\n\u0906\u0926\u0940 (aadi)(Together)<\/td>\n<\/tr>\n
\u092a\u0915\u093e (paka)(Ripe)<\/td>\n\u092a\u0915\u094d\u0915\u093e (pakka)(Strong)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u0942\u0924 (sut)(Son)<\/td>\n\u0938\u0941\u0924 (sut)(Cotton Thread)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Let me know if you have any difficulty or doubt or you wish to have a lesson on a particular topic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Hindi, there are several words which may create confusion because they are very much similar in spelling or pronunciation or both. Lets pay some attention to some of the pair of similar distinguished words (\u0938\u092e\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926). Romanized spelling are provided in first brackets and English meanings in second. Common Homonyms or Pair of…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[51240,238721],"class_list":["post-1641","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-homonyms-in-hindi","tag-pair-of-similar-words-in-hindi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1641"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2438,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1641\/revisions\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}