{"id":248,"date":"2010-04-01T03:00:20","date_gmt":"2010-04-01T03:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=248"},"modified":"2010-04-02T03:00:33","modified_gmt":"2010-04-02T03:00:33","slug":"the-%e0%a4%b9%e0%a5%80-particle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/the-%e0%a4%b9%e0%a5%80-particle\/","title":{"rendered":"The \u0939\u0940 Particle"},"content":{"rendered":"

\u0939\u0940<\/strong> can be used to mean “only” and “just” :<\/p>\n

Only I work here – \u092f\u0939\u093e\u0901\u00a0\u092e\u0948\u0902\u00a0\u0939\u0940\u00a0\u0915\u093e\u092e\u00a0\u0915\u0930\u0924\u093e\u00a0\u0939\u0942\u0901<\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u092f\u0939\u093e\u0901<\/strong>\u00a0= here. \u092e\u0948\u0902<\/strong>\u00a0= I. \u0939\u0940<\/strong>\u00a0= only. \u0915\u093e\u092e\u00a0\u0915\u0930\u0924\u093e<\/strong>\u00a0= work. \u0939\u0942\u0901<\/strong>\u00a0 = suffix for first person<\/p>\n

When \u0939\u0940 <\/strong>is used after pronouns, it can give the sentence an emphatic meaning :<\/p>\n

They themselves will come – \u0935\u0947 \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0906\u090f\u0901\u0917\u0947<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0947<\/strong> \u0906\u092a<\/strong> = themselves. \u0939\u0940<\/strong> = emphatic particle. \u0906\u090f\u0901\u0917\u0947<\/strong> = will come.<\/p>\n

When \u0906\u092a <\/strong>and \u0939\u0940 <\/strong>are put together, it can give the sentence the meaning, “on one’s own” or “of one’s accord” :<\/p>\n

He went to the hospital on his own – \u0935\u0939\u00a0\u0906\u092a \u0939\u0940\u00a0\u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u00a0\u0917\u092f\u093e<\/strong><\/p>\n

\u0935\u0939\u00a0<\/strong>= he. \u0906\u092a \u0939\u0940<\/strong>\u00a0= on his own. \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932<\/strong>\u00a0= hospital. \u0917\u092f\u093e<\/strong> = went<\/p>\n

There are certain pronunciation changes that occur when \u0939\u0940<\/strong> is combined with other words :<\/p>\n

When demonstratives like “this” and “that”\u00a0the \u0939<\/strong> sound may undergo elision :<\/p>\n

\u0907\u0938<\/strong> (this)\u00a0+ \u0939\u0940 = \u0907\u0938\u0940 <\/strong>(this very)<\/p>\n

The \u0939 sound may be dropped when preceded by pronouns like \u0935\u0939<\/strong> :<\/p>\n

\u0935\u0939<\/strong> (he) +\u00a0\u00a0\u0939\u0940 = \u0935\u0939\u0940<\/strong> (he himself)<\/p>\n

With certain words, the\u00a0final vowel may be nasalized with \u0939\u0940 <\/strong>:<\/p>\n

\u0915\u0939\u093e\u0901 <\/strong>+\u00a0\u00a0\u0939\u0940 = \u0915\u0939\u0940\u0902<\/strong> (somewhere)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0939\u0940 can be used to mean “only” and “just” : Only I work here – \u092f\u0939\u093e\u0901\u00a0\u092e\u0948\u0902\u00a0\u0939\u0940\u00a0\u0915\u093e\u092e\u00a0\u0915\u0930\u0924\u093e\u00a0\u0939\u0942\u0901\u00a0\u00a0 \u092f\u0939\u093e\u0901\u00a0= here. \u092e\u0948\u0902\u00a0= I. \u0939\u0940\u00a0= only. \u0915\u093e\u092e\u00a0\u0915\u0930\u0924\u093e\u00a0= work. \u0939\u0942\u0901\u00a0 = suffix for first person When \u0939\u0940 is used after pronouns, it can give the sentence an emphatic meaning : They themselves will come – \u0935\u0947 \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0906\u090f\u0901\u0917\u0947 \u0935\u0947…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[6,8084],"class_list":["post-248","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-grammar","tag--particle"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t