{"id":2533,"date":"2012-02-26T12:00:31","date_gmt":"2012-02-26T12:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=2533"},"modified":"2012-02-25T23:43:49","modified_gmt":"2012-02-25T23:43:49","slug":"conversations-in-hindi-searching-for-an-apartment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/conversations-in-hindi-searching-for-an-apartment\/","title":{"rendered":"Conversations in Hindi \u2013 Searching for an apartment"},"content":{"rendered":"

Many of you want to stay in India for a while or relocating because of your job assignment.\u00a0 For such a situation,\u00a0 you might want to search a decent apartment but don’t know how to proceed in that situation.<\/p>\n

In India, you can search for a vacant apartment through a real state agent (also known as “property dealer” at many places) or through the internet. They are located in each locality or you can find vacant places on the net.<\/p>\n

You have to tell them to find an apartment as per your requirement and your budget. Once they have found a place for you, they will ask you to have a look it and will go with you to see the apartment.<\/p>\n

Now, I will present an conversation on how to hold such conversation and ask them some common questions in such a scenario.<\/p>\n

Michael came to India on a job assignment. He is from Stuttgart, Germany. He is looking for a two bedroom apartment in the city of Noida.<\/em><\/p>\n

Real State Agent <\/strong><\/strong>to Michael:<\/strong><\/strong>
\n\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \/ \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0908\u0938\u093e\u0939\u092c!
\nNamaste \/ Namaskar Bhaisahab!
\nHello \/ Hello (more formal) Sir!<\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>Michael<\/strong><\/strong> to Real State Agent<\/strong><\/strong>:<\/strong><\/strong>
\n\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \/ \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930!
\nNamaste \/ Namskar!
\nHello \/ Hello!<\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/strong>Real State Agent <\/strong><\/strong>to Michael:<\/strong><\/strong>
\n\u092c\u094b\u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901?
\nBoliye mein aapke liye kya kar sakta hoon.
\nSo, what can I do for you?<\/p>\n

<\/strong><\/strong>Michael<\/strong><\/strong> to Real State Agent<\/strong><\/strong>:<\/strong><\/strong>
\n\u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u0905\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u0915\u0940 \u0924\u0932\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0942\u0901.
\nMain ek apartment ki talash mein hoon.
\nI am looking for an apartment.<\/p>\n

<\/strong><\/strong>Real State Agent <\/strong><\/strong>to Michael:<\/strong><\/strong>
\n\u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0905\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f ? \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0915\u092e\u0930\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f?
\nAapko kis tarah ka apartment chahiye? kitne kamare wala apartment chahiye?
\nWhat kind of apartment do you need? How many rooms do you want?<\/p>\n

<\/strong>Michael<\/strong><\/strong> to Real State Agent<\/strong><\/strong>:<\/strong><\/strong>
\n\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0926\u094b \u0915\u092e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.
\nMujhe do kamare wala apartment chahiye.
\nI am looking for an apartment with two rooms.<\/p>\n

<\/strong><\/strong>Real State Agent <\/strong><\/strong>to Michael:<\/strong><\/strong>
\n\u0905\u091a\u094d\u091b\u093e, \u0906\u092a \u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940?
\nAccha, aap is location mein apartment chahte hain ya dusri ?
\nDo you like to have an apartment in this location or another?<\/p>\n

<\/strong><\/strong>Michael<\/strong><\/strong> to Real State Agent<\/strong><\/strong>:<\/strong><\/strong>
\n\u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092c\u0922\u093c\u093f\u092f\u093e.
\nIs location mein ho to badiya.
\nIt would be better if I can get it in this location.<\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>Real State Agent <\/strong><\/strong>to Michael:<\/strong><\/strong>
\n\u0906\u092a\u0915\u094b \u0905\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f?
\nAapko apartment kitne kiraye tak ka chahiye?
\nHow much rent are you will to pay? or what is your budget for the rent?<\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>Michael<\/strong><\/strong> to Real State Agent<\/strong><\/strong>:<\/strong><\/strong>
\n\u092c\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u091a\u0940\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948.
\nBes se pachis hajar tak ka ho to sahi hai.
\nWould be good if it is better 20 to 25 thousand.<\/p>\n

Real State Agent <\/strong><\/strong>to Michael:<\/strong><\/strong>
\n\u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948, \u091c\u0947\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a \u0915\u094b \u092b\u093c\u094b\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901.\u00a0 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u091f\u0947\u0932\u0947\u092b\u094b\u0928 \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0926\u0947 \u0926\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947.
\nThik hai, jese ki milta hai main aapko phone karta hoon. Kripya aap aapna naam aur telephon namber de dijiye.
\nOkay, I will give you a call when I have a found an apartment for you. Please give me you name and your telephone number.<\/p>\n

Michael<\/strong><\/strong> to Real State Agent<\/strong><\/strong>:<\/strong><\/strong>
\n\u0906\u092a \u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0930\u0916 \u0932\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947. \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u091f\u0947\u0932\u0947\u092b\u094b\u0928 \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0948\u0902.
\nAap mera kard rakh lijiye. Ismein naam aur telephon namber dono hain.
\nThis is my visiting card. You will find my name and my telephone number.<\/p>\n

<\/strong>Michael<\/strong><\/strong> to Real State Agent<\/strong><\/strong>:<\/strong><\/strong>
\n\u0906\u092a\u0915\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 – \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926!!
\nAapka bahut bahut dhaniyavad!
\nThank you very much!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Many of you want to stay in India for a while or relocating because of your job assignment.\u00a0 For such a situation,\u00a0 you might want to search a decent apartment but don’t know how to proceed in that situation. In India, you can search for a vacant apartment through a real state agent (also known…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[51254,192407],"class_list":["post-2533","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-conversation-in-hindi","tag-housing-in-india"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3784,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions\/3784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}