{"id":2750,"date":"2012-05-22T03:31:10","date_gmt":"2012-05-22T03:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=2750"},"modified":"2015-03-29T15:00:49","modified_gmt":"2015-03-29T15:00:49","slug":"poem-in-hindi-sun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/poem-in-hindi-sun\/","title":{"rendered":"Poem in Hindi \u2013 Sun"},"content":{"rendered":"

Today, I have another beautiful poem that I thought sharing with you. This poem is about morning and the expressions are beautifully rendered into words by \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930 (Bhawani Prasad Mishra), a famous Hindi poet.<\/p>\n

The poem is in Hindi and I have translated (literal) it in English. Hope you will enjoy.<\/p>\n

\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita – Poem) : \u0938\u0942\u0930\u091c \u0915\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e (Suraj ka Gola – The ball of Sun)<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0942\u0930\u091c \u0915\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e
\n\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093f \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u093e<\/p>\n

The ball of Sun,
\nbefore it steps out,<\/p>\n

\u091a\u0941\u092a\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u093e, \u0939\u092e\u0938\u0947 – \u0924\u0941\u092e\u0938\u0947, \u0907\u0938\u0938\u0947 – \u0909\u0938\u0938\u0947
\n\u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u091a\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947<\/p>\n

whispers to me, to you, to this and him,
\nto many other things,<\/p>\n

\u091a\u093f\u0921\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947
\n\u092b\u0942\u0932\u094b – \u092b\u0932 \u0938\u0947, \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947<\/p>\n

to sparrows, to leaves,
\nto flowers and fruits, to seeds.<\/p>\n

“\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 – \u0938\u093e\u0925 \u0938\u092c \u0928\u093f\u0915\u0932\u094b
\n\u0918\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0947
\n\u0915\u092c \u091c\u093e\u0917\u094b\u0917\u0947, \u0905\u0917\u0930 \u0928 \u091c\u093e\u0917\u0947, \u092e\u0947\u0930\u0947 \u091f\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0947?”<\/p>\n

step out with me,
\nfrom the total darkness,
\nwhen you will be awake, if not, from my request?<\/p>\n

\u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u0915\u0930 \u0906\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0947
\n\u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u091f \u0916\u094b\u0932\u093e<\/p>\n

by stepping ahead, the Sky,
\nOpened its doors.<\/p>\n

\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093f \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u093e
\n\u0938\u0942\u0930\u091c \u0915\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e<\/p>\n

Before it could come out,
\nthe ball of Sun.<\/p>\n

\u092b\u093f\u0930 \u0924\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0908\u0902
\n\u0915\u094c\u0928 \u0917\u093f\u0928 \u0938\u0915\u0947 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0908\u0902<\/p>\n

Thereafter, how many things happened,
\nhow someone can count so many things,<\/p>\n

\u092a\u0902\u091b\u0940 \u091a\u0939\u0915\u0947 \u0915\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902 \u091a\u091f\u0915\u0940
\n\u0921\u093e\u0932 – \u0921\u093e\u0932 \u091a\u092e\u0917\u093e\u0926\u0921 \u0932\u091f\u0915\u0947<\/p>\n

Birds tweeted, buds sprouted,
\nBats hanged out on the tree branch.<\/p>\n

\u0917\u093e\u0902\u0935 – \u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094b\u0930 \u092e\u091a \u0917\u092f\u093e
\n\u091c\u0902\u0917\u0932 – \u091c\u0902\u0917\u0932 \u092e\u094b\u0930 \u0928\u091a \u0917\u092f\u093e<\/p>\n

villages and streets came live with sound,
\nPeacock start dancing in the forests.<\/p>\n

\u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u093e\u0902
\n\u0909\u0938\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0930\u0928\u0947\u0902 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092b\u0948\u0932\u0940\u0902<\/p>\n

Of that much happiness spread,
\nmore than that spread the rays of Sun.<\/p>\n

\u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0930\u0902\u0917 \u0918\u094b\u0932\u093e
\n\u0914\u0930 \u0909\u092d\u0930 \u0915\u0930 \u090a\u092a\u0930 \u0906\u092f\u093e
\n\u0938\u0942\u0930\u091c \u0915\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e<\/p>\n

More color was mixed,
\nand it emerges out more,
\nthe ball of Sun.<\/p>\n

\u0938\u092c\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0906\u0917\u0935\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902
\n\u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u0930 \u0916\u094b\u0932\u093e \u0964<\/p>\n

All in his leadership,
\nopened their wings.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today, I have another beautiful poem that I thought sharing with you. This poem is about morning and the expressions are beautifully rendered into words by \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930 (Bhawani Prasad Mishra), a famous Hindi poet. The poem is in Hindi and I have translated (literal) it in English. Hope you will enjoy. \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita –…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[192476,192475],"class_list":["post-2750","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-hindi-poem","tag-poem-in-hindi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t