{"id":3079,"date":"2012-08-20T23:53:25","date_gmt":"2012-08-20T23:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=3079"},"modified":"2012-09-17T15:52:29","modified_gmt":"2012-09-17T15:52:29","slug":"important-one-word-substitutions-in-hindi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/important-one-word-substitutions-in-hindi\/","title":{"rendered":"Important One Word Substitutions in Hindi"},"content":{"rendered":"

If you have to describe an idea, thing or person with some attributes in single word in Hindi, how would you do it?<\/p>\n

In Hindi, you can use one word substitutions to express such a noun or adjective. There are many one word substitutions in Hindi but in this post, I would like to give you an overview of some of the important ones only.<\/p>\n

So, let’s go through some the important one word substitutions in Devanagari scripts and their translation in English.<\/p>\n

1. \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0916\u0940\u0902\u091a\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u094b\u0964 (Under which a line is marked) – \u0930\u0947\u0916\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 (Rekhaankit<\/em> – Underlined).<\/p>\n

2. \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947\u0964 (Through which can be seen) – \u092a\u093e\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 (Paardarshi<\/em> – Transparent).<\/p>\n

3. \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964 (One who kills himself) – \u0906\u0924\u094d\u092e\u0918\u093e\u0924\u0940 (Aatmghaati – <\/em>Suicide).<\/p>\n

4. \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0915\u0926\u092e\u093e \u091a\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0964 (One who is under trial) – \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 (Abhiyukt<\/em> – Accused).<\/p>\n

5. \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0964 (An ill feeling toward someone) – \u0905\u092d\u093f\u0936\u093e\u092a (Abhishaap<\/em> – \u00a0Curse).<\/p>\n

6. \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b \u091a\u0942\u092e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0964 (A building that can touch Sky) – \u0917\u0917\u0928\u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u0940 (Gaganchumbi<\/em> – \u00a0Sky Scraper)<\/p>\n

7. \u091c\u094b \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u0928\u093e \u0939\u0941\u0908 \u0939\u094b (Which is not been heard before) – \u0905\u092d\u0942\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 (Abhutpurv – <\/em>Unprecedented)<\/p>\n

8. \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b \u0964 (Thing which is very necessary)\u00a0 – \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f (Anivaariy – <\/em>Mandatory)<\/p>\n

9. \u091c\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0928\u093e \u092e\u0930\u0947 \u0964 (One who can not die) – \u0905\u092e\u0930 (Amar<\/em> – Immortal)<\/p>\n

10. \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0964 (One who knows history) – \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0915\u093e\u0930 (Itihaskar – <\/em>Historian)<\/p>\n

11. \u0938\u0924\u094d\u092f \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f – \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939\u0964 (Appeal for a honest behavior) – \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 (Satyagrah<\/em>).<\/p>\n

12. \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092f\u093e \u0926\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0964 (A state of equivalence) – \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 (Santulan<\/em> – \u00a0Balance).<\/p>\n

13. \u091c\u0939\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947 \u092a\u0922\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u094b (the place where books are kept for reading) – \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u092f (Pustakaliye – Library)<\/p>\n

14. \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940\u0964 (Things received from an inheritance) – \u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924 (Viraasat<\/em> – Heritage).<\/p>\n

15. \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0964 (One who wish to know) – \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u0941 (Jigyasu<\/em> – Curious)<\/p>\n

16. \u091c\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u0964 (Thing which is against law) – \u0905\u0935\u0948\u0927 (Avadh – \u00a0<\/em>Illegal)<\/p>\n

17. \u091c\u094b \u0915\u092e \u0938\u0947 \u091c\u0940 \u091a\u0941\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b \u0964 (One who doesn’t want to work) – \u0915\u093e\u092e\u091a\u094b\u0930 (Kamchor – <\/em>Do-Nothing\/Chairwarmer)<\/p>\n

18. \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0939\u094d\u0930\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u092f\u093e \u0928\u093e \u0939\u094b \u0964 (One who has no compassion in his heart) – \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u092f (Nirday – <\/em>Cruel)<\/p>\n

19. \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0942\u091a\u093f \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964 (One who is interested and educated in many subjects) – \u092c\u0939\u0941\u092e\u0941\u0916\u0940 (Bahumukhi<\/em> – \u00a0Multifaceted).<\/p>\n

20. \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941, \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0964 (To separate himself from things, ideas etc in order to protest) – \u092c\u0939\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0930 (Bahishkaar – <\/em>Boycott).<\/p>\n

21. \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u092a\u094d\u0930\u094c\u0924-\u0938\u093e\u0927\u0928\u0964 (Materials to complete a task) – \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 (Sansaadhan<\/em> – \u00a0Resources).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If you have to describe an idea, thing or person with some attributes in single word in Hindi, how would you do it? In Hindi, you can use one word substitutions to express such a noun or adjective. There are many one word substitutions in Hindi but in this post, I would like to give…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[3836,238608,238609],"class_list":["post-3079","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-hindi-words","tag-one-word-substitutions","tag-words-substitutions-in-hindi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t