{"id":3090,"date":"2012-08-24T01:11:03","date_gmt":"2012-08-24T01:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=3090"},"modified":"2015-04-28T21:21:40","modified_gmt":"2015-04-28T21:21:40","slug":"poem-in-hindi-torch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/poem-in-hindi-torch\/","title":{"rendered":"Poem in Hindi &#8211; Mashal"},"content":{"rendered":"<p>I found an interesting poem in Hindi which I would like to share with you. I have translated the poem into English so you can also understand, how to read a poem in Hindi.<\/p>\n<p>Hope, you will try to comprehend the poem with the above given explanation. So, let us begin.<\/p>\n<p>\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita &#8211; Poem) : \u092e\u0936\u093e\u0932\u00a0(Mashaal &#8211; Torch)<br \/>\n\u0915\u0935\u093f (Kavi &#8211; Poet):\u00a0\u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092d\u091f\u0928\u093e\u0917\u0930 (Mahendra Bhatnagar)<\/p>\n<p>\u092c\u093f\u0916\u0930 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0930-\u0924\u093e\u0930<br \/>\n\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930, \u092c\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902 \u091a\u0930\u0923<br \/>\n\u0916\u0941\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u0928\u092f\u0928<br \/>\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0935\u094d\u092f\u0902\u0917\u094d\u092f<br \/>\n\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0917\u0917\u0928 !<\/p>\n<p>Life has been shattered into pieces,<br \/>\nDoors are locked, the phase is bound.<br \/>\nEyes are no opening,<br \/>\nBecause they are making fun,<br \/>\nLooking again and again to the sky!<\/p>\n<p>\u092d\u0902\u0917 \u0930\u093e\u0917-\u0932\u092f \u0938\u092d\u0940<br \/>\n\u092c\u0941\u091d \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u092d\u0940<br \/>\n\u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906<br \/>\n\u0905\u092a\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930<br \/>\n\u0906\u091c \u0924\u094b \u092c\u0930\u0938 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902<br \/>\n\u0927\u0941\u0906\u0901, \u0927\u0941\u0906\u0901 !<\/p>\n<p>All melodies &#8211; rhythms have broken,<br \/>\nThe fire of life is also extinguishing.<br \/>\nIt is coming fast,<br \/>\nthe immense darkness.<br \/>\nToday it is raining in the World,<br \/>\nSmoke and Smoke!<\/p>\n<p>\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u094c\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947<br \/>\n\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930 \u0938\u0939 \u0938\u0915\u0947\u0917\u093e \u091c\u094b<br \/>\n\u091c\u0940 \u0938\u0915\u0947\u0917\u093e \u0935\u0939<br \/>\n\u0938\u092e\u093e\u091c \u0935\u0939 \u2014<br \/>\n\u090f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0927<br \/>\n\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939-\u092a\u094d\u092f\u093e\u0930-\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0939\u0930\u093e-\u092d\u0930\u093e<br \/>\n\u0932\u0921\u093c \u0938\u0915\u0947\u0917\u093e \u0906\u0901\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0942\u091d !<\/p>\n<p>Who can take the blow of strong Iron<br \/>\nCan endure the strike,<br \/>\nWill live.<br \/>\nThe society, which,<br \/>\nis bounded into the unity<br \/>\nEvergreen with the expression of affection and love<br \/>\nCan battles with the storms!<\/p>\n<p>\u0928\u0935\u0940\u0928 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092e\u0936\u093e\u0932<br \/>\n\u0906\u091c \u0924\u094b \u0917\u0932\u0940-\u0917\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u0930\u0939\u0940<br \/>\n\u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e<br \/>\n\u0905\u0927\u0940\u0930-\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0909\u092c\u093e\u0930\u0928\u0947<br \/>\n\u0905\u092d\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924 \u0917\u0942\u0901\u091c\u0924\u093e \u0905\u092e\u094b\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930<br \/>\n\u0938\u0930\u094b\u0937 \u0909\u0920 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c-\u0938\u093e<br \/>\n\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0930!<\/p>\n<p>The torch of new light,<br \/>\nis burning in every street,<br \/>\nDarkness is\u00a0disintegrating.<br \/>\nTo salvage the impatient world,<br \/>\nInfallible resonance of\u00a0unerring sound.<br \/>\nRising passionately the imaginary,<br \/>\nPotential head of man!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I found an interesting poem in Hindi which I would like to share with you. I have translated the poem into English so you can also understand, how to read a poem in Hindi. Hope, you will try to comprehend the poem with the above given explanation. So, let us begin. \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita &#8211; Poem)&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/poem-in-hindi-torch\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[192476,51199,309319,192475,18836],"class_list":["post-3090","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-hindi-poem","tag-hindi-poems","tag-mashal","tag-poem-in-hindi","tag-poems"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3090"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4731,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090\/revisions\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}