Poems are the interesting piece of literature in any language. Not only they shed a light on the linguistic but also the emotional aspect of the society. Like some interesting poems in Hindi which I had shared with you in previous post, today I have another lovely poem for you. I have translated the poem into English so you can also understand how to read a poem in Hindi.<\/p>\n
Hope, you will try to comprehend the poem with the above given explanation. So, let us begin.<\/p>\n
\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita – Poem) : \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 (Svad – Taste)
\n\u0915\u0935\u093f (Kavi – Poet): \u0905\u0928\u093f\u0932 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0915\u0930 (Anil Vibhakar)<\/p>\n
\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0909\u0928 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0901\u0938\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0902
\n\u0909\u0928 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0902
\n\u0909\u0938 \u091a\u0947\u0939\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0916\u093c\u0941\u0936\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948
\n\u0909\u0938 \u0926\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0924\u093e\u0936\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901<\/p>\n
I should not see tears in those eyes which are dear to me,
\nI want to see smile on those lips which I love,
\nI don’t want to see sadness but happiness on the face which I love,
\nNot a disappointment in the heart in which I live.<\/p>\n
\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u0939\u0930\u094b\u0902-\u0938\u093e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092c\u0941\u0932\u0902\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948
\n\u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0924\u094b \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0926\u0947\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0906\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0913\u0930
\n\u0906\u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0902\u091b\u0940 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0932\u093f\u090f
\n\u092f\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0915\u093f \u0927\u0930\u0924\u0940 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902
\n\u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092d\u0940 \u092c\u0947\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948<\/p>\n
Like sea waves, love always move toward great heights,
\nLife happens on the earth but always looks toward sky.
\nBirds fly in the sky without taking a support of the earth,
\nI don’t say that the earth is not important,
\n(but) without sky, this earth is also useless.<\/p>\n
\u0906\u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u091c \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948
\n\u0924\u093e\u0930\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902
\n\u091a\u093e\u0901\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0916\u093c\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924-\u0938\u093e \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e
\n\u0907\u0928 \u0938\u092c \u0915\u0947 \u092c\u0917\u0948\u0930 \u0938\u0942\u0928\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940
\n\u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u090a\u0938\u0930 \u0932\u0917\u0947\u0917\u0940 \u0930\u0947\u0917\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939<\/p>\n
In the sky, there is Sun,
\nthere are stars,
\nthere is Moon as beautiful as Gold,
\nwithout all of them, the earth will be alone,
\n(this earth) will look like lifeless like a desert.<\/p>\n
\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u0917\u0948\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940
\n\u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u091f\u0947\u0917\u093e \u092f\u0939 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c
\n\u092a\u0939\u093e\u0921\u093c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0902\u091b\u0940 \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0926\u094b \u0907\u0938\u0947 \u0964<\/p>\n
Life\u00a0doesn’t\u00a0go without a taste,
\nWithout any taste, how can you cut this cliff (poet is referring to life),
\nMake it (life) a bird, not a cliff.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Poems are the interesting piece of literature in any language. Not only they shed a light on the linguistic but also the emotional aspect of the society. Like some interesting poems in Hindi which I had shared with you in previous post, today I have another lovely poem for you. I have translated the poem…<\/p>\n